料大王士卒足以当项王乎的以是什么意思

作者&投稿:陆龚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“料大王士卒足以当项王乎”的“以”是什么意思?~

“料大王士卒足以当项王乎”的“以”是指“足以”,完全可以的意思
释义:
以:足以,完全可以 当:通假字,通挡,阻挡 料:估量;揣度;料想
料大王士卒足以当项王乎:估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗?
出处:
《鸿门宴》司马迁
全文:
沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!”
楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”项王许诺。
沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之。不然,籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐;亚父南向坐,——亚父者,范增也;沛公北向坐;张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士!——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。”樊哙从良坐。
坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”
沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”
沛公至军,立诛杀曹无伤。

当的意思是抵敌;抵挡。
当的古义:
1、对着;面对。南北朝·佚名《木兰诗》:“当窗理云鬃,对镜贴花黄。”(坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。)
2、在;处在。宋·苏轼《石钟山记》:“有大石当中流。”(有一块大石头挡在水流中间。)
3、在;在……时候(地方)。魏晋·王羲之《兰亭集序》:“当其欣于所遇,晢得于已,快然自足,曾不知老之将至。”(但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得,感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。)
4、担当;担任。魏晋·李密《陈情表》:“猥以微贱,当侍东宫。”(我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务。)
5、承担;承受。元·关汉卿《窦娥冤》:“念窦娥葫芦提当罪愆。”(可怜我窦娥被官府糊里糊涂地判了死罪。)
6、忍受。明·施耐庵《水浒传》:“四下里无半点去彩,其实那热不可当。”(四下里没有半点去彩,热得不可忍受。)
7、执掌;主持。唐·魏征《谏太宗十思疏》:“人君当神器之重,居域中之大。”(国君掌握帝位的重权,处在天地间最高的地位。)
8、相当;对等。汉·司马迁《报任安书》:“与单于连战十有余日,所杀过当。”(与单于率领的军队连战十几天,所杀敌人超过自己军队的人数。)
9、判决;判罪。汉·司马迁《史记·李将军列传》:“吏当广所失亡多,为虏所生得,……赎为庶人。”(法官判决李广所损失、伤亡的士兵太多了,他本人又被匈奴活捉,李广用钱赎了死罪,被降为平民。)
10、抵敌;抵挡。宋·司马迁《赤壁之战》:“非刘豫州莫可以当操者。”(除了刘豫州,没有人比得上曹操。)
11、遮挡;遮蔽。清·归有光《项脊轩志》:“垣墙周庭,以当南日。”(在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光。)
12、应当;应该。魏晋·李密《陈情表》:“臣生当陨首,死当结草。”(我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。)
13、会;将会。汉·佚名《孔雀东南飞》:“卿当日胜贵,吾独向黄泉!。”(你将一天比一天生活安逸地位显贵,只有我独自一人下到黄泉。)
14、要;将要;就要。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。”(遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。)
扩展资料当的今义
1、担任:他~组长。
2、承担:敢作敢~。
3、主持:~家。
4、相称:旗鼓相~(比喻实力相等)。
5、应该:理~如此。
6、介词。①组成时间短语,表示事件发生的时间:~我到家时,他已经走了。②组成处 所短语,表示事件发生的处所:~众出丑。
7、阻挡:人民军队,锐不可~。
8、拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁~~。

“料大王士卒足以当项王乎”的“以”是指“足以”,完全可以的意思



以:用来。
足以:古义〔只够用来〕,今义〔充分,完全可以〕。
翻译:估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗?

翻译:估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗?
足以: 古义:足够用来 今义:完全可以,够得上
大王、项王

连词, 用来


料大王足以当项王乎翻译
原文良曰“料大王士卒足以当项王乎?”翻译张良说“您估计您的士兵足够用来抵挡项王的军队吗?”讲解“料”为动词“估计”,其前省略了主语“大王”“足”为副词“足够”,“以”为目的连词“用来”“当”为动词“抵挡”。” 良曰“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰张良说“估计大王的部队足以...

料大王士卒足以当项王乎的以是什么意思
“料大王士卒足以当项王乎”的“以”是指“足以”,完全可以的意思 释义:以:足以,完全可以 当:通假字,通挡,阻挡 料:估量;揣度;料想 料大王士卒足以当项王乎:估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗?出处:《鸿门宴》司马迁 全文:沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于...

“料大王士卒足以当项王乎”里当字的意思
当:抵敌,抵挡。良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”——《鸿门宴》译文:张良说:“估计大王的军队足够用来抵挡项王吗?”注释:①料:估计,猜想:料想。预料。②大王:这里指刘邦。③士卒:士兵、军队。

良曰料大王士卒足以当项王乎原文的意思及出处
刘邦说:“我带了一对玉璧,想献给项王;一双玉斗,想送给亚父。正碰上他们发怒,不敢奉献。你替我把它们献上吧。”张良说:“好。”这时候,项王的军队驻在鸿门,刘邦的军队驻在霸上,相距四十里。刘邦就留下车辆和随从人马,独自骑马脱身,和樊哙、夏侯婴、靳强、纪信四人拿着剑和盾牌徒步逃跑,从郦山脚下,取道芷阳,...

“料大王士卒足以当项伯乎” 的 “料” 是什么意思?
原文:良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”翻译:张良说:“(您)估计您的士兵足够用来抵挡项王的军队吗?”释义:“料”为动词“估计”,其前省略了主语“大王”。

鸿门宴》原文及翻译?
良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?” 张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。” ...

翻译:1.谁为大于为此计者?2.若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐...
原文节选:张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者...

谁为大王为此计者的翻译是什么?
原文选段:良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”释义:于是张良进去,详细地告诉了刘邦。刘邦大惊,说:“这件事怎么办?”张良说:“是谁给大王出...

文言文《鸿门宴》翻译
沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,...

“料大王士卒足以当项王乎”的“当”是什么意思?
当的意思是抵敌;抵挡。当的古义:1、对着;面对。南北朝·佚名《木兰诗》:“当窗理云鬃,对镜贴花黄。”(坐在窗前梳理头发,对着镜子在脸上贴花。)2、在;处在。宋·苏轼《石钟山记》:“有大石当中流。”(有一块大石头挡在水流中间。)3、在;在……时候(地方)。魏晋·王羲之《兰亭集...

长白朝鲜族自治县13446474843: “料大王士卒足以当项王乎”的“以”是什么意思? -
友非内济: 这是张良对刘邦说的一句话,意思是“大王,请您仔细想想,您的部队打得过项羽的部队吗?”

长白朝鲜族自治县13446474843: 具告以事;料大王士卒足以当项王乎;具以沛公言报项王;所以谴将守关者.这里面的以分别怎么翻译? -
友非内济:[答案] 第一个 这些 第二个 用(引用) 第三个 所以

长白朝鲜族自治县13446474843: 料大王士卒足以当项王乎? 以的问题 -
友非内济: 以,是用来的意思 足够用来抵挡项王 介词!

长白朝鲜族自治县13446474843: 具告以事;料大王士卒足以当项王乎;具以沛公言报项王;所以谴将守关者.这里面的以分别怎么翻译? -
友非内济: 第一个 这些 第二个 用(引用) 第三个 所以

长白朝鲜族自治县13446474843: 料大王士卒足以当项王乎,当字何解? -
友非内济:[答案] 通假字,通挡,阻挡

长白朝鲜族自治县13446474843: 鸿门宴虚词总结 -
友非内济: 《鸿门宴》虚词检测及答案 1.与①未得与项羽相见( )②君安与项伯有旧( )③备他盗出入与非常也( )④则与斗卮酒( )⑤欲呼张良与俱去( )2.为①皆为龙虎( )②臣为韩王送沛公( )③为之奈何( )④谁为大王为此计者( ...

长白朝鲜族自治县13446474843: 下列各句中“以”字的意义和用法与“越国以鄙远”中的“以”相同的一项是[ ] -
友非内济:[选项] A. 以其无礼于晋 B. 焉用亡郑以陪邻 C. 使工以药淬之 D. 料大王士卒足以当项王乎

长白朝鲜族自治县13446474843: 语文料大王士卒足以当项王乎中"当"是通假字吗?
友非内济: 当通挡,意思是阻挡

长白朝鲜族自治县13446474843: 料大王士卒足以当项王乎的当是什么意思
友非内济: 翻译:估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗? 足以: 古义:足够用来 今义:完全可以,够得上 大王、项王.“当”的意思是:抵挡. 出处:《鸿门宴》”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也.且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也.”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告...

长白朝鲜族自治县13446474843: 解释下列句中加点词的古义和今义. (1)沛公居 山东 时. (2)料大王士卒 足以 当项王乎? -
友非内济:[答案] (1)沛义:崤山以东,也就是函谷关以东的地区;今义:指山东省.(2)古义:足够用来;今义:完全可以,够得上.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网