离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上是层城。 唐·李冶《明月夜留别》的诗意
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上是层城。
——唐·李冶《明月夜留别》
行人当发，月色弥望，李诗中的抒情主人公对月感怀，忽然发现此时此刻月与人竟那样相似：月无声，人无语；月有光，人有情。于是她便想到别后人也将像月一样云水相隔，若即若离。通篇以月烘染，情与景会，景淡情浓。
离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上是层城。 ——唐·李冶《明月夜留别》 行人当发，月色弥望，李诗中的抒情主人公对月感怀，忽然发现此时此刻月与人竟那样相似：月无声，人无语；月有光，人有情。于是她便想到别后人也将像月一样云水相隔，若即若离。通篇以月烘染，情与景会，景淡情浓。
全诗译文：
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
作品原文
《明月夜留别》
唐.李冶
离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
李冶
（736-784）唐代女诗人、道士。字季兰，乌程（今浙江湖州）人。与陆羽、刘长卿、皎然等交往，居住。曾被召入宫中。后因上诗叛将朱泚，为德宗所扑杀。诗今存十余首，多赠人及遣怀之作，后人曾辑录她与薛涛的诗为《薛涛李冶诗集》二卷。
扩展资料：
作者成就
李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。刘长卿对她的诗极其赞赏，称她为“女中诗豪”。高仲武评论说：“士有百行，女唯四德。季兰则不然。形器既雄，诗意亦荡。自鲍照以下，罕有其伦。”又说她“上比班姬（婕妤）则不足，下比韩英（兰英）则有余。不以迟暮，亦一俊妪。”
她与薛涛、鱼玄机、刘采春一起，被人称为“唐代四大女诗人”。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。清人汪如藻在修编《四库全书》时进献给乾隆皇帝的藏书中也有《薛涛李冶诗集》二卷。
参考资料：百度百科-明月夜留别
《明月夜留别》的白话文诗意是：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
《明月夜留别》是唐代诗人李冶所作，全诗原文是：离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
诗从月光下离人的依依惜别，到月光下闺女的独自相思，从头至尾都将人、月合写，以人喻月，以月形人，写得十分有情味，又别致，寄予了作者浓浓的情思。
扩展资料
这首诗作者是唐代诗人李冶，字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。诗的前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景，后二句转而描写离别后情景。
诗的前两句，每一句中都有“人”和“月”字，从第一句看，两人分离时都没有什么话说，而月亮也没有声音，四周很寂静，但第二句马上一变，明月虽然无声，却有着洁白的光亮，而两人分离时虽然缄言，保持着沉默，内心里却百感交集，充满着离情别绪。
末两句写别后相思，月亮每天夜里从云中映射到水中，又从水中爬到层城，年年岁岁，周而复始，表现其时间之长，而“人似月”，正是为了说明人的相思也是天天如此，夜夜如此，说明其相思时间之长之久。
月亮皎洁无声，离人相思无语，其情却如同月光，云间、水上、层城，无处不在。
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
本诗歌写重写景,实抒情,从字里行间足见相思之深沉、绵密，如诗如画。
哈哈哈呵呵呵
离人无语月无声,明月有光人有情。 别后相思人似月,云间水上是层城...
全诗译文：在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。作品原文 《明月夜留别》唐.李冶 离人无语月无声，明月有光人有情...
明月夜留别原文_翻译及赏析
——唐代·李冶《明月夜留别》 明月夜留别 离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。 月夜 ， 留别相思 译文及注释 译文 在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满著柔情。离别后，我就像月光...
求李冶《明月夜留别》的赏析
《明月夜留别》的赏析：月亮每天夜里从云中映射到水中，又从水中爬到层城，年年岁岁，周而复始，表现其时间之长，而“人似月”，正是为了说明人的相思也是天天如此，夜夜如此，说明其相思时间之长之久。月亮皎洁无声，离人相思无语，其情却如同月光，云间、水上、层城，无处不在。足见相思之深沉、绵...
离人无语月无声.明月有光人有情.别的相思人似月.云间水上落曾城 这首...
别后相思人似月，云间水上是层城。——唐·李冶《明月夜留别》行人当发，月色弥望，李诗中的抒情主人公对月感怀，忽然发现此时此刻月与人竟那样相似：月无声，人无语；月有光，人有情。于是她便想到别后人也将像月一样云水相隔，若即若离。通篇以月烘染，情与景会，景淡情浓。参考资料：我是用...
明月夜的诗句
明月夜的诗句如下：离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。圆魄上夜空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。春宵一刻值千金，花有清香月有阴...
古诗中的月亮要寄托什么样的感情?
1、月亮寄托了恋人间的相思之情。《明月夜留别》离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。“海上生明月， 天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思”。张九龄的《望月怀远》则将相恋中的男女心态逼真地描写出来了。二人相隔很口远，心中爱的语言不能直接地向对方表]口达，...
关于月夜的诗句是什么
1、离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城。——唐·李冶《明月夜留别》 2、初闻征雁已无蝉,百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。——唐·李商隐《霜月》 3、明月出天山,苍茫云海间。——唐·李白《关山月》 4、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——宋·辛弃疾《西...
关于月的诗句(全诗,七言
《霜月》唐·李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。《枫桥夜泊》唐·张继 月落乌啼霜满天，江枫渔父对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。《明月夜留别》唐·李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。《十五夜望月》...
月亮的古诗
永结无情游，相期邈云汉。2、《关山月》唐·李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。3、《明月夜留别》中唐·李冶 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思...
带有明字的古诗
1、明月几时有。把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。 —— 宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。2、君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 —— 唐 · 李白《将进酒·君不见》译文：你难道看不见，...
祝亭通宣： 离人无语月无声,明月有光人有情. 别后相思人似月,云间水上是层城. ——唐·李冶《明月夜留别》 行人当发,月色弥望,李诗中的抒情主人公对月感怀,忽然发现此时此刻月与人竟那样相似:月无声,人无语;月有光,人有情.于是她便想到别后人也将像月一样云水相隔,若即若离.通篇以月烘染,情与景会,景淡情浓.
金秀瑶族自治县13344554693： 阅读下面的古诗.回答 阅读下面的古诗. 明月夜留别 李冶 离人无语月无声,明月有光人有情.别后相思人似月,云间水上到曾城. 1.“离人无语月无声”这句诗勾... - ？
祝亭通宣：[答案] 1.勾勒出宁静甚至冷寂的气氛(以此渲染离别的环境). 2.表达了作者离别相思之情.(意对即可)
金秀瑶族自治县13344554693： 描写“共赏一轮明月”的诗句有哪些? - ？
祝亭通宣： 1、但愿人长久,千里共婵娟.——苏轼《水调歌头 明月几时有》 译文:希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子. 2、海上生明月,天涯共此时.——张九龄 《望月怀远》 译文:一轮明月从海上...
金秀瑶族自治县13344554693： 古诗文中含有月的诗句(连续两句) - ？
祝亭通宣：[答案] 除了先前那个人的,还有 江畔何年初见月,江月何年初照人. 离人无语月无声,明月有光人有情. 人攀明月不可得,月行却与人相随?
金秀瑶族自治县13344554693： 《明月夜留别》诗的解释及意思 - ？
祝亭通宣： 明月夜留别 李冶 (盛唐)离人无语月无声,明月有光人有情. 别后相思人似月,云间水上到层城.注释 层城:古代神话谓昆仑山有层城九重.后也用以比喻高大的城阙. 译文 在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言.此时万籁俱寂...
金秀瑶族自治县13344554693： 明月寄相思诗句 - ？
祝亭通宣： 《明月夜留别》诗人: 李冶 朝代: 唐代 体裁: 七绝 离人无语月无声,明月有光人有情.别后相思人似月,云间水上到层城. 《相思曲》诗人: 权德舆 朝代: 唐代 体裁: 乐府 少小别潘郎,娇羞倚画堂.有时裁尺素,无事约残黄.鹊语临妆镜...
金秀瑶族自治县13344554693： 收集几句描写月亮的诗句 - ？
祝亭通宣：[答案] 明月夜留别 李冶离人无语月无声,明月有光人有情.别后相思人似月,云间水上到层城.月夜 刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.十五夜望月 王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明...
金秀瑶族自治县13344554693： 与中秋节有关的古诗、名言、名篇 - ？
祝亭通宣：[答案] 《中秋》 (唐)李朴 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声; 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明; 狡兔空从弦外落,妖蟆休向... 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里. 《明月夜留别》【唐】李冶 离人无语月无声,明月有光人有情. 别后相思人似月,云间水...
金秀瑶族自治县13344554693： 中秋节关于写月亮的诗,越多越好! - ？
祝亭通宣：[答案] 水调歌头 [苏轼] 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我... 唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里. 《明月夜留别》【唐】李冶 离人无语月无声,明月有光人有情. 别后相思人似月,云间水...
金秀瑶族自治县13344554693： 借月思乡的诗句有哪些? - ？
祝亭通宣： 1、床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.——《静夜思》李白 2、 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.——《竹里馆》王维 3、空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟...
