泰语p光是哥弟姐妹的意思吗

泰国称呼里在名字前面加p是什么意思？敬辞还是？~

是哥哥或者姐姐的意思。泰国人会称呼比自己年龄大的同辈份的人为哥哥或者姐姐，哥哥是p chai，姐姐是 p sao， 都可以简称为P， 一般在名字前面加P字，例如玲姐就是P ling。
泰语分为大泰方言（中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部），兰纳方言（中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部），暹罗方言（泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部）等三大方言。泰王国北部、东北部是兰纳方言，中部、南部是暹罗方言，泰国中部方言是泰国的标准泰语。

扩展资料
现代泰语中，保守估计有15%以上来自古汉语。汉语词汇例如：粿条（Gueiˊdiaoˊ）、面（Meeˇ）、腿（Khaˊ）、饺（Giao~）、骑马（KiˊMa~）等等。
泰语的发音对中国人而言其实算是相当简单的，泰语属汉藏语系。词汇上也存在大量相通之处。
源于西方语言，随着西方文化东进，英语外来语也日渐多了起来，电器用品，科技用语多数都是直接音译，数量与日俱增。
源于英语的词汇例如：Fax（传真机）、Offi（Office，办公室）、Internet（网络）、Websai（Website，网站）、Computer（计算机）、Icedeem（冰淇淋）、fan（情人）、OT（OT=OverTime，加班）、Chia（Cheer，祝贺）等等。

khunphi (คุณพี่) 是 “哥哥” 或 “姐姐” 的意思（很多泰文称呼只分年龄，不分性别）。
这是比较有礼貌，正式的说法。在现实生活中，亲生兄弟姐妹不会这么称哥哥姐姐的，只用 “phi+小名”就够了。
khun (คุณ) 是 “您；先生；小姐” 的意思。
phi (พี่) 是 “哥哥” 或 “姐姐” 的意思。
所以 khunphi 照字面翻译就是 “哥哥先生”。我如果这样叫我哥哥的话，他大概会浑身鸡皮疙瘩，叫妈妈带我去看病。
这样的称呼，现在除了在电视剧碰到以外，普通人其实也在用，但不是用来称呼自家的哥哥姐姐的，最常见场合的应该是百货公司的售货员称年纪比自己大的顾客 khunphi。
在路边开小摊的会直接叫顾客 phi 或 nong (弟弟或妹妹），不加 khun。
P.S. 我写的 ph 等于汉语拼音的 p
kh 类似汉语拼音的 k
泰语的正式官方拼音，如果写 k （代表 ก）会变成汉语拼音的 g
如果写 p （代表 ป）会变成一个接近汉语拼音的 b

而汉语拼音的 b 却等于泰文的两个字母，ป 和 บ （中国人听不出这个两个字母的区别，因为你们只有 b 这个音）。

兄弟姐妹 泰语是 p 农
光 应该是人的名字
所以 P 光 就是 光兄 或者 光姐

---

泾川县14745546801： 泰语p光是哥弟姐妹的意思吗 - ？
赧河葡醛： 兄弟姐妹 泰语是 p 农 光 应该是人的名字 所以 P 光 就是 光兄 或者 光姐

泾川县14745546801： 泰国称呼里在名字前面加p是什么意思?敬辞还是? - ？
赧河葡醛： 是哥哥或者姐姐的意思.泰国人会称呼比自己年龄大的同辈份的人为哥哥或者姐姐,哥哥是p chai, 姐姐是 p sao, 都可以简称为P, 一般在名字前面加P字,例如玲姐就是P ling 希望这个回答对你有帮助

泾川县14745546801： hia和p的区别? - ？
赧河葡醛： 泰语p和hia的区别是:使用人群不同,p是通用词,无论泰裔、华裔都可以使用物碧,hia通常只有华裔使用. 除此之外还有: 1、词源不同:p即พี่是泰语原生词,表示比自己年纪大的同辈,表示“哥,姐,大哥,大姐”的意思.hia即是来...

泾川县14745546801： 有一泰国朋友 ,名字听起来像 PS .问怎么拼啊? - ？
赧河葡醛： 我在泰国待过半年,所以知道一点点. 泰语中有个字听起来很像“P”,它的意思是哥哥或者姐姐,有一点点像韩语中的“欧罢”,一般年龄相差不大时,给对方名字前面加“P”是很有礼貌的.你的泰国朋友 ,名字听起来像 PS ,那么他的名字或者昵称应该是S的音吧.你就直接叫他PS吧,或者叫他P也OK的~ 哦,还有一点,泰国人称呼时习惯把名字放在敬称的后面,我们习惯叫什么哥什么姐,他们习惯说哥某某姐某某,语言习惯的不同.

泾川县14745546801： 女生,男生,以及各种亲属用泰语怎么说用泰语怎么说 - ？
赧河葡醛： 汉泰语中常见的表示亲属关系的词有(见下表):汉语 泰语 爷爷 ปู่ 外公 ตา 奶奶 ย่า 外婆 ยาย 爸爸 พ่อ 妈妈 แม่ 岳父 พ่อตา 岳母 แม่ยาย 公公 พ่อผัว 婆婆 แม่ผัว 伯伯、(比母亲大的)舅舅 ลุง...

泾川县14745546801： 要学好泰语,关键要掌握哪一些方法?泰语的特点是什么? - ？
赧河葡醛： 泰语的塞音有三套:不送气,清送气,清不送气,浊大多数汉语的塞音只有不送气清音(比如“波”的声母)和送气清音(比如“坡”的声母[pʰ])的对立,而泰语还有一套不送气浊音(比如与[p]、[pʰ]对立的,如同吴语和湘语中“婆”的声母).[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[ʔ]、[ŋ]、[w]、[j]可作韵尾.元音声调五个声调:[33]、[21]、[45]、[14]、[41].词汇基本词汇单音节居多. 吸收了大量的梵语、巴利语词汇.

泾川县14745546801： 泰语จตงงนกบคณนชวตน 这是什么意思 - ？
赧河葡醛： 泰语จตงงนกบคณนชวตน拼音:jà-dtong-ngon-gòp ká-ná-ná-chá-wá-dton

泾川县14745546801： 泰国的august band中的pchy怎样读啊? - ？
赧河葡醛： 我们通常意义上说的pchy,来源于他的小名--泰国人都会有自己的小名,Witwisit Hiranyawongkul的泰文小名是พิช而พิช的念法:pch/pich,发音写成罗马拼音就是pitch,泰饭喜欢在pch后面加上y,因为这样念起来更可爱,于是就变成了...

泾川县14745546801： 一定要用心泰语歌词意思 - ？
赧河葡醛： 用心把天空锁住. mai chai kae plang taung far. tee ja meud mid long pai took tee. roo mai wah wun young mee. jai duang nee tee meud taam. ruk tae tee gert nai jai. mot wun nee pai kong pen kae fun. mee krai ja yoot ta wun. yoot ow wai kae trong nee. 这是第一个小节.你听一下.如果对,我再发.

泾川县14745546801： “小四姐姐” 泰语怎么读? - ？
赧河葡醛： พี่สาวเสี่ยวฃึ่อ , 读法是P(第四调)sao(第二调)小四.(我把'小四'直接用泰语音译了哦亲^ ^)