帮忙翻译 Englishi
Dear Friend,
亲爱的朋友,
I am Barrister John Simth a solicitor at law. I am the personal attorney to Mr. Ralf Shaw, a national of your country, who used to work with Shell Development Company in Lome Togo.
我是Johm Simth 一位资深的法律顾问.我作为 Ralf Shaw 先生的私人律师,他曾经在多哥的首都——洛美一家壳牌公司内任职.
On the 21st of April 2000, my client, his wife and their only daughter were involved in a car accident along sagbama express road.
在2000年4月21日,我的委托人,他的妻子以及他们的独生女遭受了一场车祸.
All occupants of the vehicle unfortunately lost there lives.
所有的乘客都不幸在这场车祸中丧生.
Since then I have made several enquiries to your embassy here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful.
从那时起我已经和贵国的大使馆有过几次交流,来确定我的委托人的其他亲属,不过至今尚未成功.
Meanwhile,i have some documents in my possesion as his lawyer,which he used in deposited money valued at USD$16.5m Dollars with a bank.
于此同时,我在担任他的律师的时期内有些文件涉及到他在银行中的1650万美元.
I am soliciting for your assistance to stand for the claim of this money and I promised to back you up with all the legal documents untill the money is in your possesion.
我征求你的协助来争取这笔钱的支配权并且我保证当这笔钱在你的帐户内的时候我将将所有的法律文件归还给你.
Therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss on how we can sharing the funds when it get into your account.
因此,等待你的回复.到那时我们会详细的对怎样分配资金进行讨论.
I have all necessary information and legal documents needed to back you up for the claim.
我有所有你申请所需要的必要信息和法律文件.
All I require from you is your honest cooperation to enable us see this
所有你所需要做的就是真诚的和我合作.直到办理完成.
transaction through.
I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will
protect you from any breach of the law.
我保证这些将在合法的情况下完成,保护你不会违背任何法律.
Barrister Simth. BSC,LLB.TL,
Mehi-Ed-Din & Co (Legal Practioners).
11 Rue Du Boulevard Lome Republic of Togo
Telephone: 00-228-991-98-05
梅希-埃德-杂音有限公司(执业律师) .
11杜大道洛美多哥共和国电话: 00-228-991-98-05
All may be possible to prevent the illegal use of the opportunity to do a good job in building the center in coordination with security.
亲爱的朋友,感谢您的迫切反应和怎么是您做? 我已故的客户的全名实际上Engr 。Shaw,
续集对您的对我的提案的反应然而, 我相信以我们必须肯定做这解决的您的最大合作。
如我强调说在我的提案, 逝者是我的客户在他的困境之前。他死了7 年前在我要您了解的车祸您是亲戚的他从未是障碍对交易的成功。
如同您能负担与我, 一下家族到一个可能是他的父亲, 母亲, 姐妹, 妻子或丈夫、兄弟、遥远的联系(表兄弟、侄子, 甥女) 姻亲、商务伙伴、朋友, 甚至一口井wiser.According 对政府政策这里, 是non-operational 一个期间在二年以后的任一个帐户一定由政府结冰。这个帐户不能结冰在所有这年以后由于我的介入和防护眼睛作为电传机部门管理。
不幸地, 我无法任何长期保护储蓄因为压力非常成为在我。如果这种交易不是legit 我不与您联系首先。而且您不盼望我的口径和正直的一个人放任自己在行动能危害把我带经过20 年对修造的我的事业。
所以, 您有没什么担心这种交易合法, 因为我们进行您将作证对它的合法。但是, 使能我开始必要的法律文书工作在Ecowas 高等法院证实您因为逝者的亲戚我将需要以下信息从您;
全名.......
邮寄的地址............
性............
年龄............
职业............
婚姻状况.............
国籍..............
电话& 电传没有..............
您的国际护照和护照相片的拷贝
当我获得上述信息, 我将进行对高法院这里发誓事实宣誓书证实您作为a 相对逝者和随后批转宣誓书对遗嘱的认证登记为将授权藏品财政机关发布储蓄给您没有进一步察视管理的信件。
我更加希望感谢您发现时刻回复我的信件不问您繁忙的日程表。
我等您的邮件如同时间是非常重要的在这种交易。
问候
律师史密斯
亲爱的朋友,
谢谢你的紧急回应而且你好吗？ 实际上我的已故客户的全名是 Engr 。 杂木林,
对对我的提议你回应的续集然而，我以你的最大合作相信我们一定当然使这想出。
相似的我在我的提议中强调,已故者在他的死亡之前是我的客户。他在 7 年以前在我想要你了解的汽车意外事件中死你不存在他的亲戚从不是对交易的成功一个障碍。
当你能忍受我, 一个亲戚的下一个到一可能是他的父亲母亲, 姊妹，妻子或丈夫，兄弟, 远的关系 (堂兄弟姊妹，侄子,侄女) 姻亲，生意同伴，朋友, 或使～相等很好比较聪明。依照政府政策在这里，非的任何帐户对于一个时期是操作的在二年之后被政府冻结是约束的。 这一个帐户无法在由于我的牵涉和给予保护的眼睛在整这些年之后被如电报部门经理冻结。
因为压力正在我身上变成这么多，所以不幸地，我能够不再保护存款。 如果这一个交易不是合法我就不会首先连络你了。 而且你不期待我的口径和正直的一个男人在能够危害我的已经轮流我超过 20 年建立的事业一个行为中纵情于我自己。
因此,你没有什么可为这一个交易的合法担忧,如同我们着手进行一样，你将会证明到它的合法。 然而, 使我在 Ecowas 高等法院开始必需的合法文书工作证明你如我将需要来自你的下列数据的已故人的亲戚能够;
全名.......
邮寄住址............
性别............
年龄............
职业............
婚姻状况.............
国籍..............
没有的电话 & 传真..............
你的国际护照和护照相片的副本
一旦我接受上述的数据，我将前进到正义这里的高等法院发誓一个事实的口供证明你如亲戚到那已故的而且后来为一封将会授与权力那个维持财政的机构不需要较进一步的仔细研讨就对你释放存款的行政信转寄口供到遗嘱查验注册。
再一次我愿谢谢你发现时间答复对你的忙碌时间表是不顾的我信。
当时间是本质在这一个交易中的时候，我将会等候你的邮件。
关心
法庭律师史密斯
郑拜经舒： Capitan Morny,hello everyone, I am from china, glad to meet you all.thanksI can't speak english, sorry.
商丘市18086444144： 帮忙翻译成英语 - ？
郑拜经舒： 1: what do you think of my new bicycle? 2: when I astay with my mother, I won't feel bored. 3: this article is written as the form of diary. 4: please pay attention to the following words of mine 5: we go to the park as soon as we got there6: do you mind if...
商丘市18086444144： 帮忙翻译英语 - ？
郑拜经舒： Please translate English.
商丘市18086444144： 帮忙翻译成英文？
郑拜经舒： 晕,你没给材料么··Help translate into English There were a boy and a girl who love each other deeply. But god wouid be jealous of perfect love. The boy got ill, horrible terminal heart disease! The girl was so sad. She could not accept her boy's ...
商丘市18086444144： 帮忙翻译英文？
郑拜经舒： 1. Simon and I like making airplane model. 2. Every Thursday's 4 pm to 5 am, she was on the pitch. 3.Petter good at English, but his math better. 4 Let's meet our new students. 5. We often play basketball together. 6. My father was busy, do not have ...
商丘市18086444144： 帮忙翻译一句话,翻译成英语？
郑拜经舒： her englishi is bettter than me.so i do never say englishi with you but i will better than you oneday
商丘市18086444144： 帮忙翻译英语 (1)your english is very good (2)sorry i can not undstand what you said.could you tell - ？
郑拜经舒：[答案] (1)你的英语很好 (2)对不起,我不明白你said.could告诉你
商丘市18086444144： 帮忙翻译英语!...？
郑拜经舒： ....This is one of my good friends that I must introduce to you. He is the first friend after I came to WFLS. He offers me english remediation while I teach him math and logic. He likes music ,as well as writing poem. Also he can play saks. He ...
商丘市18086444144： 帮忙翻译成英语？
郑拜经舒： 1,I ask you from which country? ;2, do you understand Chinese? ; ; 3, you can use in Chinese chat? ;; 4, I am sorry I do not know English. .
商丘市18086444144： 找人帮忙翻译,中译英？
郑拜经舒： Because of my poor English, I can only say thank you for supporting my works , I'm terribly sorry that I can`t communicate with you better!!
