请帮我答一个问题?(翻译文言语句)

作者&投稿:直砖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮我翻译一篇小文言文,并回答我的一个问题~

译文:
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为:喜欢戴高帽子。有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别。老师说:“外省的官不好做,你应该谨慎从事。” 那人说:“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快。”老师很生气,说:“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢。”那人说:“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说:“你的话也不是没有见识。”那人出来后,告诉别人说:“我(准备的)一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了。”

喜欢别人给自己戴高帽子,以及喜欢替别人戴高帽子,实在是国人的劣根性。小民百姓的互相抬举,虽亦无聊,但毕竟处于无权地位,影响所及,不过家院之内,村庄之上,无伤大雅。官员们,包括其最高领导核心皇帝老儿,及其御用文人,戴起高帽来,则影响大矣!远的不说,明清两朝皇帝死后,不知道给他们头上戴了多少高帽!以明成祖朱棣来说,成了“启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝”。朱棣与其父朱元璋对着干,从其侄朱允火文手中夺权,实属谋反,杀了很多人,并株连九族,大搞“瓜蔓抄”,仁在何处?孝在哪里?晚清慈禧太后,恶名昭著,她的尊号居然是长长一大串,甚至有马屁精上疏,建议把“万寿无疆”四个大字也放到尊号里去,简直肉麻之至。

1.易:交易,交换 捐:在这里应该是送的意思
2.美德,忠于职守而且有忠义
3.以鸟比喻人,表达自己的心意
简略翻译一下,这真不是一篇很难的文章
姓李的人养了一只斑鸠,会说话,甚至超过了鹦鹉,很聪明,已经养了好几年了。它白天就在附近飞翔,不飞远,到了晚上就回到笼子里,以避狸鼠。有时看见佣人偷东西或者摘花,就告诉主任
有一个晋人做生意的人,看见这只斑鸠,很想买,愿意用十两银子来交换这只鸟。斑鸠发现主人想卖它,就告诉主人,我在这里居住很久了,不想走,如果您一定要卖我到别的地方,我将绝食而死。主人骗他说,只是有个朋友想看看你,我很快就带你回家的。到了那个商人(晋人)家里,主人就把斑鸠丢了下来,独立回去了。斑鸠结果就不吃饭了,向晋人哀号,想回去。而这个商人怜悯斑鸠的志愿,而且怕斑鸠死了交换的就不值得了,于是给了十两银子中的二两,而把斑鸠还给姓李的人了,斑鸠才开始吃饭了。
十金:古代的金一般指银子。

第一句回答的人很多,都是对的。
第二句
以其枝叶,占其本根,以为是必磊落人也。
这句话的意思是说:虽然只看到了枝叶,但可以推测到根本。“占”古意为“占卜”,白话就是推测的意思。“以为是必磊落人也。”就不需要解释了。以树木喻人也!
第三句楼上独弦已具高见

《答李几仲书》:秋日楼台,万事不到胸次,吹以木末之风,照以海滨之月,而咏歌呻吟足下之句,实有以激衰懦而增高明也。
(我猜)木末大约是树顶,“高树多悲风”,木末之风,必然辽远宽广,开人心胸;海滨之月更不待说,大海上升起的明月,令人心旷神怡。故“实有以激衰懦而增高明也”。

1.不学习钻研不可能发现疑难,不提问请教不能使知识广博。

1、不学习钻研不可能发现疑难,不提问请教不能使知识广博。

不学习钻研不可能发现疑难,不提问请教不能使知识广博


我要编一个童谣故事,谁帮我?
童谣充满了童趣 同一个方言也会有不 一样的版本 比如客家方言的童谣 《月光光》就有下面那么多的版本 当然下面要用客家方言来说才顺口 月光光1 月光光,照四方,四方暗,照田崁,田崁乌,照鹉鹉,鸪鸪鸟,叫一声,老鼠鬼,挖油盎,挖啊出,遇到先生还过得,遇到伯公打屁股.月光光2 月光光,好种姜,姜...

如果一个男生对女生说着句话 如果可以我想给你去外面走走 不远就一辈 ...
两个人能够相遇是缘分。于千千万人之中。没有早一步。没有晚一步。正好赶上。所以他非常的珍惜你。茫茫人海。能与你相遇。是老天的安排。他也倍感珍惜。所以不想错过。虽然听着像一句玩笑。但是也是发自内心的一句承诺。我能不能和你就这么走着?就是一辈子。每一个人的爱情都希望它开花,结果。

我要一个英语笑话。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题。他向父亲发问道:“爸爸,‘醉’字是什么意思?” “唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了。” “可是,爸爸, ”孩子说,“那儿只有一个警察呀!” Hospitality The hostess apologized to her...

求一个超搞笑的笑话
小明 於是就拿回家用, 过了几分钟, 已经出来了,但是机器却没停下来, 着急的打电话问 老师,小明: 老师 啊, 那锅机器怎麽给他停下来?老师: 很简单ㄚ, 挤满一桶自己就会停下来了...小明: *&^&*^%()6孵蛋 小华:小明你在床上做什麽小明:我捡到一个蛋,有人说那是大象的蛋,我打算在床上自己将他孵化后...

帮我找一下...不知叫什么名...讲一个人类...很好运的有机会做一日上帝...
开始了疯狂的法力游戏:隔空取物拿杯子;吹着口哨打爆街上的消防水龙头;轻轻一口气吹起性感女郎的裙子;把女友格蕾丝的乳房变大;报复电视台以前欺负他的同事;使街上所有的车都停下来靠在两边,而他自己则开着车在街中间一路飞驰;更绝的是,布鲁斯看着自己那条讨厌的狗希望它去洗手间解决问题,...

为什么我的网站打不开了呢?
该网站可能由于多种原因无法访问,以下是一些可能的原因:1. 网站维护或更新:网站管理员可能正在进行定期维护或更新,这会导致网站暂时不可用。通常,这种情况下,网站会有一个通知告诉用户何时可以重新访问。2. 网络问题:可能是由于您的网络连接问题导致无法访问该网站。您可以尝试刷新页面或检查您的网络...

大家帮我猜猜这几个灯谜(全是打一字
5,女子标枪——千金一掷 6,尼罗河流域——是非之地(是非洲的土地)7,枕头——置之脑后 BT火星级 1,蓝色的刀和蓝色的枪——刀枪不入(blue)2,身穿着金色衣服的人——一鸣(名)惊(金)人 3,数字“3”在路上走呀走,翻了一个跟斗,接着又翻了一个——三番两次 4,一条狗过了独...

怎样试探一个男生是不是真的喜欢你?
你可以从一些日常行为中可以试探对方是否喜欢你。当我们处于恋爱关系中时,我们会下意识地猜测对方的心思,我们会反复查看微信聊天记录,一次又一次地打开和关闭聊天对话框,希望找出对方的线索,有时候只是因为一个来自对方的一个随意的表情,小小的信息都会影响我们整天的心情。1、聊天来试探男生是否喜欢你,...

帮我组织下语言,我要打电话给一个我不认识的人,他是个领导,领导的同事...
很简单,第一步,让你亲戚把他的那位同学介绍给你,也就是他要同意帮你。第二步,让这位新认识的朋友给他的同事(也就是你要找的领导)打声招呼。第三步,你亲自跟那位领导打电话,自我介绍一下(跟介绍人的口径要一致)直接表明来意。注意不要太兜圈子哦,之后有什么话大大方方表达就好了,祝...

帮我打一个生僻字~上面一个草字头“艹”,下面一个“两”,白话读“朗...
“艹+两(繁体)”见附图或见在线字典http:\/\/www.zdic.net\/zd\/zi2\/ZdicE4Zdic93ZdicA3.htm 拼音:liǎng 。一种草的名称。

秀屿区15911509476: 请帮我答一个问题?(翻译文言语句) -
除敬瑙服: 第一句回答的人很多,都是对的.第二句 以其枝叶,占其本根,以为是必磊落人也.这句话的意思是说:虽然只看到了枝叶,但可以推测到根本.“占”古意为“占卜”,白话就是推测的意思.“以为是必磊落人也.”就不需要解释了.以树木喻人也!第三句楼上独弦已具高见

秀屿区15911509476: 请帮忙翻译下列文言句子,谢谢! 悬赏分:0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 1.罕兴力尽,无夺农时2.与朋友共,敝之无憾3.明察秋毫4.朱唇皓齿5.为在事者所... -
除敬瑙服:[答案] 应该是罕兴力役,无夺农时,少征调劳役,不耽误农时 (我愿以我的车、马、衣服、皮衣),与朋友共享,敝之而无憾,用坏了也没有遗憾 原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚.后多形容人能洞察事理. 鲜红的双唇,雪白的牙齿.形容...

秀屿区15911509476: 帮我用汉语翻译几个文言文的句子或词语,谢谢.*要求字字落实*.1.译词.夫没者岂苟然哉 苟:见舟而畏之 畏:母好食铛底焦饭 好:恒装一囊 恒:战于泸渎 于... -
除敬瑙服:[答案] 夫没者岂苟然哉 苟:见舟而畏之 畏:害怕母好食铛底焦饭 好:喜欢恒装一囊 恒:常常战于泸渎 于:在逃走山泽 走:跑,可以一领及我 以:拿后大闻之 之:这件事2.译句.日与水居,则十五而得其道.:每天和水在一起,那么...

秀屿区15911509476: 翻译文言文句子 -
除敬瑙服: 文言文的翻译规律 翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅).正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,我们要遵循两个基...

秀屿区15911509476: 帮我翻译2句文言文句子! -
除敬瑙服: 原文:夫大道甚夷.沈空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!译文:道路本来是平坦的,但陷入空想,抓住某点感受,就自恐命危的人,看到这个瞎子可以省悟了吧! 原文:子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所译文:于是子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所.

秀屿区15911509476: 谁能帮我翻译一下这几个文言文的句子??速求~~!! -
除敬瑙服: 出自《史记·蒙恬列传》 1 (恬任外事而毅常为内谋,)名为忠信,故虽诸相(将)莫敢与之争焉 翻译:(蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策,蒙恬蒙毅)被誉为忠信大臣.因此,即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的...

秀屿区15911509476: 求文言文翻译句子...急啊..... -
除敬瑙服: 1.路过夷门,见到侯生2.每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比官宦人家还阔气 3.花开过后采摘,根的颜色就暗黑难看4. (一个人的想法,只有)表现在脸色上,(将吟咏叹息)吐发在语言之...

秀屿区15911509476: 请帮我翻译一下这个文言文句子~~~ -
除敬瑙服: 皇上问魏征:作为人君怎样才能称为贤明,怎样才能称为昏庸呢?魏征回答说:听大多数臣子的意见就是贤明,听一个人的意见就是昏庸.

秀屿区15911509476: 请帮我翻译一下文言文的现代汉语的意思~1:杨修捷悟<br/>杨德
除敬瑙服: 1 杨修担任曹操的主薄时正在建造相国府的大门,刚刚建好房子上的椽子,曹操亲自来看,让人在门上写了一个“活”字就走了.杨修见到了,便叫人把门拆掉了.上面追...

秀屿区15911509476: 请帮我翻译下面古文急求 -
除敬瑙服: 有人问复仇的问题,回答说:(复仇)不是昌盛之世的方法.有圣明的天子在上,从方伯、诸侯下至有司,各自负责掌管自己的职责,枉杀无辜之人的少之又少啊.(即使)不幸的发生了,那么他(被冤枉)的弟子上告于有司,有司不能明听;...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网