子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”的意思？

子曰："不患人之不已知,患不知人也。”什么意思？~

《论语》经典，人生之道：不要忧愁别人不知道自己，要担心自己不了解别人

这句话的意思是：不要担心别人不了解自己，应该担心的是自己不了解别人。
出处：《论语·学而篇》
原文：
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”
子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
译文：
子贡说：“贫穷却不巴结奉承，富贵却不骄傲自大，怎么样？孔子说：“可以了，但还是不如虽贫穷却乐于道，虽富贵却谦虚好礼。”
子贡说：“《诗经》上说：．要像骨、角、象牙、玉石等的加工一样，先开料，再粗锉，细刻，然宕磨光后那就是这样的意思吧？”孔子说：“赐呀，现在可以同你讨论《诗经》了。告诉你以往的事，你能因此而知道未来的事。”
孔子说：“不要担心别人不了解自己，应该担心的是自己不了解别人。”

文本解读
孔子教育学生，在处世上要有人不知而不愠的精神，能够在寂寞中做成应该做的事业，完成应该具有的仁德修养。学，是为了自己的进步，而不要把精力用于怨天尤人上。
处世是需要了解别人的，自己心态平和，才能真实地了解别人。不去苛求别人，要把精力用于提升自己的能力上。君子不担心没有人了解自己，不忧虑不能树立美好的名声，只忧虑自身的修养不够深厚，不能去充分了解别人。

不患人之不己知，患不知人也
不患人之不己知，患不知人也是一个汉语词汇，意思是不要担心别人不了解自己，只要担心自己不了解别人。出自《论语·学而》。
作品名称
论语四则其一
创作年代
春秋
作品出处
《论语·学而》
文学体裁
古文
作者
孔子弟子及其再传弟子
文章
原文
子曰：“不患人之不[1]己知，患不知人也。” --出自《论语·学而》
译文
孔子说：“不要担心别人不了解自己，只担心自己不了解别人。”
注释
患：忧虑，担心。
人：指别人。
不己知：“不知己”的倒装，不了解自己，是否定句中代词宾语前置。
之：助词，无意。
读解
这段话是孔子传授给我们的为人处世之道。
君子修己的目的是要治人。要想成功地治人，就得让自己的形象被他人认可和接受，只有这样才能直接或间接地支配或影响他人的行为。但是由于多种因素的影响，人们了解和理解他人总是比了解和理解自己要困难得多。《史记·范雎蔡泽列传》中“人固不易知，知人亦不易也”，讲的就是这个道理。
正因为知人不易，人们不被理解或者被误解的情况就很普遍，所以士人往往有怀才不遇的不满情绪。但是推己及人，君子更应该站在他人的立场上考虑问题。当希望他人理解自己的时候，首先应该做到自己能正确地了解和理解他人，争取不误解他人，从而做到对他人有足够的理解和尊重。能够充分的尊重他人，也是获得他人尊重和理解的一个条件。因此当他人不理解或误解自己时，应该保持良好的心态，不抱怨他人，并且应该积极主动地理解他人，多为他人利益着想，这才是君子应有的气度。（从“这段话”到“气度”均摘自北京燕山出版社出版的，曹金洪主编的《论语》）
当然，说是这么说，要真正做到却是不容易。所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说：“人不知而不愠，不亦君子乎？”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说：“不患人之不己知，患不知人也。”全篇恰好首尾呼应

孔子像
钱钟书的夫人杨绛在她的《走到人生边上》里写到对这句话的理解“照镜子可以照见自己的相貌。如果这人的脸是歪的，天天照镜子，看惯了，就不觉得歪了。丑人照镜子，总看不到自己多么丑，只看到别人所看不到的美。自命潇洒的“帅哥”，照不见他本相的浮滑或鄙俗。因为我们镜子里的“镜中人”，总是自己心目中的“意中人”，并不是自己的真面目。面貌尚且如此，何况人的品性呢！每个人自负为怎样的人，就以为自己是这样的人。每个人都不同程度地自欺欺人，这就是所谓‘妥协’。 孔子常常说：‘不患人之不己知，患不知人也。’”
参考资料
[1] 论语．论语 百度百科 [引用日期2012-09-09]

不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底行不行。

不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底认不认识人。

子曰：“不患人之不已知，患不知人也”
在南怀瑾老先生看来：一个人不怕人家不了解你，最怕你自己不了解别人。乍一看来，我很困惑，一个人怕的是自己不了解自己，为什么变成自己不了解别人？了解别人对自己又有什么用？细细想来，大概是站在别人的角度理解自己吧，也就是现在的换位思考，不然，局限在一个视野，既不能忘形得意，也不能忘形失意，那便成为“直到天门最高处，不能容物只容身”

子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”的意思？

不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底行不行。
不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底认不认识人。
子曰：“不患人之不已知，患不知人也”
在南怀瑾老先生看来：一个人不怕人家不了解你，最怕你自己不了解别人。乍一看来，我很困惑，一个人怕的是自己不了解自己，为什么变成自己不了解别人？了解别人对自己又有什么用？细细想来，大概是站在别人的角度理解自己吧，也就是现在的换位思考，不然，局限在一个视野，既不能忘形得意，也不能忘形失意，那便成为“直到天门最高处，不能容物只容身

这是意译：
不担忧别人不了解自己，，担忧的是自己不能够了解别人啊。
还有些延伸翻译：
1，不因别人不了解自己而忧虑,却应当担心自己不了解别人。
2，不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底行不行。

3.不怕别人不知道自己的才能，怕不能了解别人的才能。

检举 2011-5-10 21:00 wanjia3600
| 二级 这是意译：
不担忧别人不了解自己，，担忧的是自己不能够了解别人啊。
还有些延伸翻译：
1，不因别人不了解自己而忧虑,却应当担心自己不了解别人
2，不要整天担心没有人了解你的价值，要担心自己到底行不行

3.不怕别人不知道自己的才能，怕不能了解别人的才能 赞同12| 评论

---

泽库县15635784586： 子曰不患人之不已知患不知人也 - ？
法康宫瘤：[答案] 【原文】 1·16 子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也.” 【注释】 (1)患:忧虑、怕. (2)人:指有教养、有知识的人,而非民. 【译文】 孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.” 【评析】 这段话是孔子对自己学生所传...

泽库县15635784586： 子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”这句话啥意思?“不患人之”的“患”是什么意思? - ？
法康宫瘤：[答案] 【原文】 1·16 子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也.” 【注释】 (1)患:忧虑、怕.(2)人:指有教养、有知识的人,而非民.【译文】 孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人.” 【评析】 这段话是孔子...

泽库县15635784586： 不患人之不己知,患其不知人也这句话是什么意思,表达孔子的思想是什么 - ？
法康宫瘤：[答案] 子曰:“不患人之不己知①,患不知人也.” 出自《论语•学而》.①[不己知]不了解我. 【原文】 子曰:“不患人之不知,患不知人也.” 【注释】 患:忧虑,怨恨.不己知:“不知己”的倒装. 【译文】 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己...

泽库县15635784586： 子曰:“不患人之不已知,患不知人也.”的意思? - ？
法康宫瘤： 不要整天担心没有人了解你的价值,要担心自己到底行不行.不要整天担心没有人了解你的价值,要担心自己到底认不认识人.子曰:“不患人之不已知,患不知人也”在南怀瑾老先生看来:一个人不怕人家不了解你,最怕你自己不了解别人.乍一看来,我很困惑,一个人怕的是自己不了解自己,为什么变成自己不了解别人?了解别人对自己又有什么用?细细想来,大概是站在别人的角度理解自己吧,也就是现在的换位思考,不然,局限在一个视野,既不能忘形得意,也不能忘形失意,那便成为“直到天门最高处,不能容物只容身”

泽库县15635784586： 子曰:“不患人之不已知,患不知人也.”的意思? - ？
法康宫瘤：[答案] 不要整天担心没有人了解你的价值,要担心自己到底行不行.不要整天担心没有人了解你的价值,要担心自己到底认不认识人.子曰:“不患人之不已知,患不知人也”在南怀瑾老先生看来:一个人不怕人家不了解你,最怕你自己不了...

泽库县15635784586： 不患人知不己知,患不知人也.的意思 - ？
法康宫瘤：[答案] 【原文】 子曰:“不患人之不知,患不知人也.” 【注释】 患:忧虑,怨恨.不己知:“不知己”的倒装. 【译文】 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”

泽库县15635784586： 不患人之不己知,患不知人也什么意思? - ？
法康宫瘤： 出自《论语·学而》 ,意思是: 不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.

泽库县15635784586： 子曰:＂不患人之不已知,患不知人也. - ？
法康宫瘤：[答案] 原文 子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”平静书斋-手绘原创 子曰:“不患人之不己知,患其不能也.” ——《论语·学而》和《论语·宪问》 译文 孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.” 孔子说:“不担心别人不了解自...

泽库县15635784586： “不患人之不己知,患不知人也.”是什么意思 - ？
法康宫瘤： “不患人之不己知,患不知人也.” 意思:不要担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.原文:子曰:“不患人之不 己知,患不知人也.” --出自《论语·学而》注释:患:忧虑,担心.人:指别人.不己知:“不知己”的倒装,不了解自己,是否定句中代词宾语前置.之:助词,无意.不能:没有能力(才能).也:一样,相等.

泽库县15635784586： 不患人知不己知,患不知人也.的意思 - ？
法康宫瘤： 【原文】子曰:“不患人之不知,患不知人也 【译文】孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.” 【读解】别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人. 相反.“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的. 当然,说是这么说,要真正做到却是不容易.所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说:“人不知而不愠,不亦君子乎?”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说:“不患人之不知,患不知人也.”全篇恰好首尾照应.