高手来半个忙哈 翻译下这图片上的韩文 感激涕零！
作者&投稿：琦店 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我爱的人...呵呵呵
以上是在韩国搜索引擎搜索的结果，结果是未查到。
个人觉得是国产的仿造韩国商品。换句话说就是欺骗买家是从韩国进口的杂牌子。
颜色：亮摩卡，木炭黑
FABRIC:큐브라
织物：
WASHING TIP:드라이클리닝
洗涤方式：干洗
SIZE:FREE SIZE
号码：均码
전체길이:104cm
全长：104
어깨넓이:40cm
肩宽
밑단길이:130cm
底儿长
하의길이:63cm
下衣长
팔길이:57cm
臂长
가슴폭:111cm
胸围
제품 측정 방법에 따라 1~2cm의 차이가 있을 수 있습니다.
由于制品测定方法不同会产生 1~2cm 差异。
모니터 해상도에 따라 실제 색상과 조금 달라 보일 수 있습니다.
由于显示器分辨率不同，实际颜色看起来会稍有不同。
根据测量方法的不同会有1~2cm的差距。
因显示器的分辨率不同和实际颜色稍微有区别。
融媛鼻炎： 나는(我) 마음이(心里) 온유하고(温柔) 겸손하니(谦逊) 我的心里温柔又谦逊 ---- 나의(我的) 명예를(名义) 메고(背负) 내게(给我) 비우라(空出来吧) 背负着我的名义给我空出来吧 ---- 그러면(那么) 너희(你们) 마음이 (心) 쉼을(休息) 얻이리니 마11:29得到 那么你们的心灵也会得到休息的
自治区直辖县级行政单位14776661701： 看下图片上的 韩文 是什么意思?帮下忙哈？
融媛鼻炎： 수중한한(해?)위해기도합니다,?这个韩文好像不成字,韩文字母有ㄱ但是没有那样的,大概意思可能是“请为沉睡中的XX祈祷吧”,합니다是敬语
自治区直辖县级行政单位14776661701： 有人帮忙翻译一下这张图片上的韩文是什么意思啊?？
融媛鼻炎： 要做一做看看! 人生是什么呢? AZA AZA(这个是外来语,在韩文中意思是加油的感叹词,像汉语的嘿呦嘿似的) 加油(fighting) 我可以做到!
自治区直辖县级行政单位14776661701： 那位高人帮忙翻译下这张图片里的韩文? - ？
融媛鼻炎： 这是一个地址:인천광역시 남동구 만수2동 성신아파트4동305호. 仁川广域市 南洞区 万寿2洞 星辰(或者圣神)公寓4洞305号.希望帮到你
自治区直辖县级行政单位14776661701： 求翻译图片上的韩文 - ？
融媛鼻炎： 역천 한천 남만마을 흑천 고대통로;고대도시의 폐허입구(664,452) 멸천 左上 : 逆天 ; 中上 : 寒天 ; 右上 : 南蛮村庄 左下 : 黑天 ; 右中 : 古代通道,古代城市废墟入口(664,452) 右下 : 灭天
自治区直辖县级行政单位14776661701： 求一个可以翻译图片上的韩文的软件 或者帮忙翻译一下,谢谢 - ？
融媛鼻炎： 你可以用有道词典.设置----->软件设置--->内容设置----->设置默认互译环境为汉韩,取词划词里开启OCR强力取词
自治区直辖县级行政单位14776661701： 你好,能帮忙给翻译一下图片中的韩国字是啥意思吗?？
融媛鼻炎： 빙그레翻译成中文是“笑眯眯、喜滋滋”的意思 出现在产品的右上方,可以另外意译为:爽歪歪 빅썬Big Sun 大太阳 사과 苹果 사과농축과즙 1.429%(사과과즙으로10%) 苹果浓缩汁1.429%,(苹果汁10%).과,채음료200ml(100kcal ) 另外,纯饮料200ml(100千卡能量)
自治区直辖县级行政单位14776661701： 韩文高手帮忙把图片上的韩文翻译成中文,...？
融媛鼻炎： 사랑을 보고싶어요 爱你,想你.
自治区直辖县级行政单位14776661701： 谁能翻译一下这个图片上的韩文？
融媛鼻炎： To:이홍기 닷컴 To:李弘基.com(이홍기是李弘基的意思,닷컴是英文“.com”的音译) Fr:홍기 From:弘基 앞으로도 잘 부탁해요! 以后也多多指教! 고마워요~~ 谢谢
自治区直辖县级行政单位14776661701： 帮我翻译一下这张图片上的韩文 - ？
融媛鼻炎： 魔法之城 - MC sniper
