那么多的字幕组,有哪些是有偿字幕组,可以赚钱的,兼职
如果你是想赚钱那就算了 而且字幕组经常要熬夜等 因为我也是加入一个字幕组后才知道的 圣域字幕组 你可以搜搜 除非你是非常的爱动漫和日语还有有足够的
随着英剧美剧韩剧日剧的引进,翻译字幕成了追剧迷的必备需求,字幕组就悄然而生,他们翻译准确、本土化好理解、效率高,在别的国家电视台直播的剧经常第二天就能搜到翻译好的版本。国内的字幕组是怎么运作的?又是如何盈利的呢?
国内字幕组的成员较为神秘,但一般特征是业余时间多,外语水平高,身份多是学生。国内字幕组的成员发起主要在论坛,通过qq群微信群等社交工具进行任务分配和沟通,包括翻译、校对等人员,主要流程是将一部剧的时长按照翻译的人数确定平均翻译时长,再由校对人员校对,一般会先确定一致的常用词汇含义仿制风格不一致,校对环节是保证质量的核心环节。
国内字幕组一般没有盈利,成员的加入主要是出于对剧集和翻译的热爱,以及网络上观看人数和好评的成就感,特别是身边的人看到自己翻译的剧集的时候。运作的成本也很高,仅凭片源下载的服务器一项就有上万元的开销,一些字幕组会将服务器账号分享给组员作为收入补贴,组员可以从中获取最新的资源。一些字幕组背后的论坛公司会获得广告商的投资,但分至字幕组乃至成员的又少之又少。
国内字幕组的生存环境非常艰难,不仅是下载平台和资源的查封问题,更多的是下载的版权纠纷问题,还要提防字幕组之间的竞争。
不过如果想赚钱的话,还是别入字幕组这行了,字幕组商业化本来就不可能,是违法的。
一般来说都是义务做字幕,分享给大家。
2002年2月份,我从某省会城市一所普通高校毕业,开始联系工作,我学的专业是旅游与酒店管理,但是我早在毕业前就把我专业对口的行业给枪毙了,理由是没有挑战性,创业是我一直的梦想,但是我苦于没有资金和经验,我就想从网络上创业,目的是想先积累一点资金和社会经验,我想不等了,现在就创业!两个月后,我在家人支持声中我投入入到了创业行业。
创业!一个多么时髦的字眼,一个多么响亮的名字!但是真正触摸到它的人都知道,弄不好会被扎的满目创痍,血流不止,我也一样,刚开始选择了进入性门楷比较低的网络推广行业,我是在百度上搜到“技笳偑”这个博客以后,并且进入“技笳偑”博客,觉得博客说的很对,网站培训免费,每天只要二三个小时,刚开始抱着怀疑的态度去的,想想方正也不要钱,于是我就开始网络创业的第一步,经历几个月的辛苦经营,开始的时候比较辛苦,不仅要培训,还要自己去学,去想,每天都要去做,没事的时候就进入“技笳偑”博客看看,他让我坚持每天做,终于在坚持3个月以后,每个月终于有了2000块以上的纯收入,虽然不多,但比起原来的零收入强多了,这更给了我无比的力量,再接下来的日子里,我更加努力的工作,让自己做到最好,慢慢的月收入逐渐渐进培训时的目标,当月我的收入就达到了4000元得时候我终于感觉到我原来可以成
我们天天都在看的字幕组,是怎么赚钱的?看完终于明白了
那么多的字幕组,有哪些是有偿字幕组,可以赚钱的,兼职
猪猪字幕组。。。他们是有偿的。不过如果想赚钱的话,还是别入字幕组这行了,字幕组商业化本来就不可能,是违法的。一般来说都是义务做字幕,分享给大家。
实用| 中日字幕的资源,哪里找?(多途径分享)
02.字幕组的宝藏微博和贴吧是寻找最新字幕资源的热门渠道。这里活跃着许多专业的字幕组,如猪猪字幕组、东京不够热字幕组和fix字幕侠。每组都有独特的翻译风格,例如我特别钟爱的人间失格,不同译版的韵味也各不相同。只需在搜索框输入“字幕”二字,你就能发现更多精彩。03.智能手机的应用对于喜欢在手机...
国内的很多电影\/美剧翻译字幕组究竟是什么样的组织
都是民间自发组织的呗,比较大点的,比如人人伊甸园,买个服务器,成立个论坛,开始先是做点自己感兴趣的电影电视剧,名气打出来了以后做做广告,接接私活,还能有盈利。不过这样的大型字幕组也就那么几个,更多的还是一小圈子人固定做几个剧,基本都是出自兴趣的同好而已。
火影忍者有多少字幕组在做?
枫雪字幕组.猪猪字幕组.“拿路头饭乐队”也在翻译.前几天还看到个"喷血字幕组".月光"SOSG 和 动漫先锋.猪猪的很快,但质量不是很好.动漫先锋有一集没一集 我反正只看月光的 但是楼主要全集收藏,目前三个字幕组貌似都是半路出家的类型 因此,尽量选统一字幕组的吧 ...
做卡通的一共有多少字幕组?什么字幕组比较有名?
2、动漫花园字幕组:这是一个非常老的字幕组,我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了,其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组,也是我很喜欢的字幕组之一!3、枫雪字幕组:相当强大的一个字幕组,尤其是做海贼王,坚持了这么多年,实在是达到了神的级别!尤其是他们有很多在日本的翻译,做...
人人与伊甸园出片快但错多,TLF翻译质量最高?
TLF无疑是佼佼者。如果你追求高质量的翻译和深入的学术理解,那么TLF圣城家园无疑是你的不二之选。本文简单分享了这些字幕组的特点,希望能帮助你找到最适合你的那一款。每个人的观影体验可能有所不同,但共同的是对好内容的追求。祝愿你找到满意的字幕,享受美剧带来的乐趣。
求教下动漫哪个字幕组的好点? 本人新手 想在极影下个刀剑 字幕组太多了...
澄空学园,saber,诸神,黑白映画,华盟,极影,SOSG,幻樱,猪猪,恶魔岛、雪酷。Saber是注重恶搞的,建议二周目再看saber字幕组
字幕组御三家除了澄空学园字幕组,还有哪个??虽然看过很多字幕组,我最近...
最佳答案显然是瞎扯,通常意义上的御三家是应该指的是DMHY POPGO HKG,其中POPGO和HKG因为成员多是在职,所以近期产量较少,花园已经基本死透了。Sumisora和CASO算是中生代中比较强大的。另外Sumisora现在显然已经不仅仅专注于GAL改动画的译制工作,同样制作了非常多的的轻改、漫改和原创动画的字幕,算是...
火影的字幕组有很多吧,哪个更好呢?
猪猪的比较好 伊妹儿的有时候会很奇怪
我想下载日语、日文字幕的电影去哪里下?希望能够多推荐几个网站...
可以去字幕组,狼集字幕组,诸神字幕组,青翼字幕组都做,不过在和谐之后的现在,最全的还是VERYCD,输入关键词“中日双语”或者“中日双字”即可。
植柳亚宁: 猪猪字幕组...他们是有偿的.不过如果想赚钱的话,还是别入字幕组这行了,字幕组商业化本来就不可能,是违法的.一般来说都是义务做字幕,分享给大家.
安徽省17286296366: 有哪些电影电视字幕组是有报酬的? - ?
植柳亚宁: 猪猪字幕组或破烂熊字幕组.
安徽省17286296366: 弱弱的问一下哪些动漫字幕组是有工资的 - ?
植柳亚宁: 像爱奇艺之类的视频网站肯定是有工资的.近年,爱奇艺,搜狐土豆等都买了日本动画的版权.翻译肯定也是他们公司内部翻的,那肯定是有工资的.如果是爱好者翻译那就是无工资的了.毕竟没有收入来源就不可能有工资.
安徽省17286296366: 有什么字幕组是可以有偿翻译的吗?我是高中学生,托福99,英语的听译及笔译都还不错,想赚点钱试试~ - ?
植柳亚宁: 字幕组不缺英语翻译,大部分英语翻译都是无偿的,一些小语种才可能有偿
安徽省17286296366: 中国有没有有收益的字幕组?是什么字幕组??
植柳亚宁: 猪猪字幕组
安徽省17286296366: 目前国内有哪几个比较具规模的字幕组?
植柳亚宁: 如果说哪几个字幕组比较好,那么说起来,国内比较知名的有: 电影,美剧: 1.影视帝国(以电影为主,也会制作动漫,推荐选择其电影) 2.悠悠鸟字幕组(美剧,就是越狱,英雄和迷失,虽然字幕组存在抄袭的嫌疑,不过这三部美剧的画面...
安徽省17286296366: 关于字幕组 - ?
植柳亚宁: 很多,而且还在不断的增加中.枫雪 W-zone字幕组 极影字幕社 华盟字幕社 WOLF字幕组 X2字幕组 HKG字幕组 澄空学园 动漫之家 灵风FOSKY工作室 御宅梦域 爱恋字幕社 琵琶行字幕组 动漫FANS发布组 恶魔岛字幕组 幻樱砂之团 卡通空间 量...
安徽省17286296366: 国内的很多电影/美剧翻译字幕组究竟是什么样的组织 - ?
植柳亚宁: 都是民间自发组织的呗,比较大点的,比如人人伊甸园,买个服务器,成立个论坛,开始先是做点自己感兴趣的电影电视剧,名气打出来了以后做做广告,接接私活,还能有盈利.不过这样的大型字幕组也就那么几个,更多的还是一小圈子人固定做几个剧,基本都是出自兴趣的同好而已.
安徽省17286296366: 著名的动画字幕组有哪些(求网址) - ?
植柳亚宁: 轻之国度 极影字幕 卡通空间 漫迷之家 HKG字幕组 ◆漫游FREEWIND工作室 恶魔岛字幕组 名侦探柯南事务所 澄空学园 华盟字幕社 SGS曙光社 X2字幕组 动漫花园星组 琵琶行字幕组 动音漫影字幕组 流鸣联合本居 漫娱字幕组 WOLF字幕组 悠哈...
安徽省17286296366: 国内各大动漫字幕组详解 - ?
植柳亚宁: 不知道算不算大的字幕组哦 猪猪字幕组 一般热血的 如死神 火影 海贼王都有翻译 然后比较有人气的也有翻译 动漫国字幕组 有简体和繁体字幕 特点是更新快 动漫种类多 但是过百集长的连载没有什么 极影字幕组 翻译的动漫多 更新也算快 wolf字幕组 翻译也还不错 有叛逆的鲁鲁修 无头骑士等等.....澄空学园字幕组 算是比较老的了 我一般都看这个字幕组的 如果你还希望看到更多字幕组 可以去极影BT 里面的每一集连载动画都有很多字幕组供选择 你可以看看