引婴投江文言文翻译
引婴投江文言文翻译如下：
有一个渡江的人，看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩啼哭起来。旁人问他这样做的原因，（他）回答说：“这个孩子的父亲擅长游泳。”即使这个孩子的父亲擅长游泳，那他的孩子难道就一定擅长游泳吗？用这样的方式处理事情，也必然是荒谬的。
原文
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：“此其父善游！”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。
注释
1、方：正在；正要。
2、引：牵；拉。
3、欲：想要。
4、婴儿：这里指小孩。
5、故：原因；缘故。
6、善：擅长、善于。
7、岂：难道。
8、遽：就，遂。
9、任：处理。
10、亦：加强语气。
11、必：一定。
12、悖：荒谬。
13、有……者：有……的人。
14、虽：即使。
15、此：这。
16、见：看见。
17、之：代词，代“婴儿”。
18、以：用。
哲理
这个故事告诉人们：做事不能主观臆断，处理事情要从实际出发，对象不同或事物环境不同，处理问题的方法也要随之改变，因人而异，决不能强迫他人去做他做不了的事。本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。
文言文父善游中亦的意思
1. 《父善游》文言文（原文、翻译、注释） 父善游 【原文】：有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。” 其父虽善游，其子岂遽（jù）善游哉？以此任物，亦必悖（bèi）矣。【注释】：①善：擅长②岂：难道③这：的人④方引：正带着，牵着。
父善游文言文
【翻译】：有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳，这个小孩难道也立即会游泳吗？ .用这种观点对待事物，也一定是违反常理的。望采纳！2. 文言文《父善游》、《曾子杀彘》、《...
求两个寓言故事,要文言文的,并加以解释!!!速度
译文: 有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:\\"我的剑就是从这儿掉下去的。\\"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗? 5、引婴投江[原文] ...
吕氏春秋文言文
3. 要吕氏春秋的短篇文言文 越多越好 1、引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么...
写青阳宫的文言文
6. 要吕氏春秋的短篇文言文 越多越好 1、引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么...
父善游文言文道理
父善游，其子未必善游，人人都知道，那么古代先王的法令在当时虽有作用，但时代变化了，在当今就未必能起到良好的效果，如果认为先王之法曾有效果而硬搬古法，就会像“引婴投江”一样可笑。从这个寓言故事中引出现成语“引婴投江”，比喻不看对象，对所有人死搬一种方法或措施。后人用“引婴投江...
周公吐哺文言文
2. 周公吐哺文言文及翻译:这个成语有着怎样的历史典故事 1引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这...
江行道中文言文原文及翻译
5. 《父善游》文言文(原文、翻译、注释) 父善游 【原文】: 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。” 其父虽善游,其子岂遽(jù)善游哉?以此任物,亦必悖(bèi)矣。 【注释】: ①善:擅长②岂:难道③这:的人④方引:正带着,牵着。方,正在。 ⑤遽急:立即...
《吕氏春秋》的文言文,怎么翻译
【译文】有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。请采纳 给...
拜托了用文言文
4. 一篇古文翻译 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也。嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也。”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺。晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之,请使之示乎?”晏子曰:“驾御之事,臣无职焉。”公曰:...
张聂森安：[答案] 《引婴投江》原文和翻译原文有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.译文有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要...
花都区15553377908： 《引婴投江》译文 - ？
张聂森安： 、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.(他)说:“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的.楚国人治理国家,就有点象这种情况. 【哲理】这个故事告诉人们:一是本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传.二是处理事情要从实际出发,对象不同,处理的方法也要有所不同.
花都区15553377908： 我要《引婴投江》的意思急 - ？
张聂森安：[答案] 引婴投江:有过於江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.引婴投江译文:有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去...
花都区15553377908： 我要《引婴投江》的意思 - ？
张聂森安： 引婴投江: 有过於江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 引婴投江译文: 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.(他)说:“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的. 【寓意】 处理问题要从实际出发,情况发生了变化,人们的观念也应该随着变化,解决问题的方法也要灵活多变.
花都区15553377908： 引婴投江 译文 - ？
张聂森安： 有个从江边经过的人看见有人正拉着一小孩想把他扔进江里小孩大哭于是过江的人就问他这样做的原因他回答说这孩子的父亲擅长游泳 即使父亲擅长游泳孩子难道就能马上擅长游泳吗用这样的方式处理事情也一定是荒谬的了
花都区15553377908： 谁有《吕氏春秋》两则的译文? - ？
张聂森安：[答案] 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江...
花都区15553377908： 引婴投江的译文 - ？
张聂森安： Throwing a Baby into the River(引婴投江) A tourist walked past a riverbank,when he spotted a native who picked up a crying baby and was about to throw it into the river. Surprised,the tourist asked about the reason,saying,＂Don't you fear the ...
花都区15553377908： 《吕氏春秋》两则道理与翻译 - ？
张聂森安：[答案] 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起...
花都区15553377908： 引婴投江 文言文一个字的小问题~有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”曰:“其父虽善游,其子岂遽善游哉?以... - ？
张聂森安：[答案] 以的意思是:用,借.
