翻译几个菜名,谢谢！
海鲜伊面（香辣鱼排Fragrant and hot rafts）
肉羹伊面Iraq - meat soup
咖喱鸡肉伊面Curry chicken Iraqi surface
火腿（牛肉）肠伊面Ham (beef) of intestinal Iraq
火腿（鸡肉）肠伊面Ham (chicken) of intestinal Iraq
免制牛肉烩伊面（咖喱汁Curry juice）
猪肉叉铙饭Pork fork Rao rice
1. Supreme Salmon Sashimi
2. Hanasaki Salmon Plate
3. Assorted Sashimi 3 Kinds in 1 Plate / Platter
4. Crab Roe Sashimi
5. Ikizukuri (Live seafood Sashimi) (Pre-order required)
6. Ox Tongue in Sauce
7. Chikuzenni
8. Grilled/Roast Mushroom
9. Silver Cod in miso paste
10.Deep-Fried Shisnamo
11.Baked Oysters With Cheese
Dry-fried Shark Fin 【干烧鱼翅】
鲁菜：〖Shandong Cuisine〗
Deep-fried Red-scale Fish 【干炸赤鳞鱼】
Yellow River Carp in Sweet and Sour Sauce 【糖醋鲤鱼】
Stewed Sea Cucumber 【 红焖海参 】
Sauteed pickled fish slices 【孔府菜】（孔夫子家里的私房菜）
DeZhou braised chicken 【德州扒鸡】
Jadeite Shark Fin 【翡翠鱼翅】
Agate Sea Cucumber 【玛瑙海参】
Shrimps Wearing Jade Belts 【玉带虾仁】
Eight Immortals Crossing the Sea 【八仙过海】
粤菜：〖Guangdong Cuisine〗
Dragon and Tiger Locked in battle 【龙虎斗】
Roast snack with chrysanthemum blooms 【烧烤菊花小食】
Roast suckling pig 【烤乳猪】
Duck Web in oyster sauce 【蚝油鸭掌】
Braised chicken feet with wild herbs 【野菜炖凤爪】
苏菜：〖Jiangsu Cuisine〗
sweet-sour fish【糖醋鱼】,sweet-sour pork【糖醋排骨】,sweet-sour soup【辣汤】（属于苏北尤其是淮安的名小食）
sweet-sour boneless fried fish 【糖醋鱼】
watermelon chicken 【西瓜鸡】
salted duck and creamed abalone soup 【板鸭鲍鱼汤】
浙菜：〖Zhejiang Cuisine〗
shrimp-meat with dragon-well tea 【龙井虾肉】
west lake sour fish 【西湖醋鱼】
Steamed Carp 【清蒸大闸蟹】
Fried Shrimp balls 【炸虾球】
福建菜：〖Fujian Cuisine〗
wined chicken【醉鸡】,wined sliced fish 【醉鱼块】
deep-fried prawns 【炸明虾】
wined sea cucumber with brown sauce 【红烧（醉）海参】
braised abalone with oyster sauce 【蚝油焖鲍鱼】
湘菜：〖Hunan cuisine〗
hot and spicy chicken 【辣子鸡】
simmered shark's fin in brown sauce 【红烧鱼翅】
gold coin fish 【金钱鱼】
sweet lotus seeds soup 【莲子羹】
徽菜：〖Anhui Cuisine〗
Fuli stewed chicken 【符离集烧鸡】
salted Mandarin fish 【咸烧桂鱼】
milky fish king 【白奶鱼汤】
ham simmered with bamboo shoots 【火腿冬笋】
ham simmered with soft-shelled turtles【火腿炖甲鱼】
翻完了，基本上都是OK了！！^_^
川菜：Dry-fried Shark Fin 干烧鱼翅
鲁菜：Deep-fried Red-scale Fish 干炸赤鳞鱼
Yellow River Carp in Sweet and Sour Sauce糖醋黄河鲤鱼
Stewed Sea Cucumber红烧海参
Sauteed pickled fish slices 孔府菜
DeZhou braised chicken 德州扒鸡
Jadeite Shark Fin 翡翠鱼翅
Agate Sea Cucumber 玛瑙海参
Shrimps Wearing Jade Belts 玉带虾仁
Eight Immortals Crossing the Sea 八仙过海
粤菜：Dragon and Tiger Locked in battle 龙虎斗
Roast snack with chrysanthemum blooms
Roast suckling big 烤乳猪
Duck Web in oyster sauce 蚝油鸭掌
Braised chicken feet with wild herbs 鸡脚炖山瑞
苏菜：sweet-sour fish,sweet-sour pork,sweet-sour soup
sweet-sour boneless fried fish 糖醋鱼
watermelon chicken
salted duck and creamed abalone soup板鸭鲍鱼汤
浙菜：shrimp-meat with dragon-well tea 西湖莼菜汤( 龙井虾肉)
west lake sour fish 西湖醋鱼
Steamed Carp 清蒸鲤鱼
Fried Shrimp balls 炒虾球
福建菜：wined chicken,wined sliced fish 醉鸡,醉鱼块
deep-fried prawns 炸大虾
wined sea cucumber with brown sauce 红烧(醉)海参
braised abalone with oyster sauce红烧鲍鱼
湘菜：hot and spicy chicken 辣子鸡
simmered shark's fin in brown sauce红烧鱼翅
gold coin fish
sweet lotus seeds soup
徽菜：Fuli stewed chicken 符离集烧鸡
salted Mandarin fish 清炖马蹄鳖
milky fish king 咸烧)桂鱼
ham simmered with bamboo shoots
ham simmered with soft-shelled turtles火腿炖甲鱼
1.
干煎鱼翅
2.炸红规模鱼类黄河鲤鱼,糖醋汁炖海参香料腌渍鱼片,红烧德州 翡翠鸡鱼翅玛瑙海参虾仁玉穿着裤头八仙渡海
3.龙虎交战烤小吃菊花盆烤乳鸭大网站蚝油红烧 鸡的脚与野生药材
4.甜糖醋鱼,甜糖醋猪肉,甜酸味汤甜酸味去骨油炸鱼西瓜鸡盐水鸭和乳脂鲍鱼汤
5.虾仁肉龙井茶西湖酸鱼鲫鱼蒸炒虾球
6.鸡酒,酒鱼切片,炸大虾酒海参有褐色酱,红烧鲍鱼,牡蛎sauc
7.辛辣鸡炖鱼翅褐色酱油金币鱼甜莲子汤
8.富力炖鸡,腌鳜鱼乳熟鱼王火腿同炖竹笋炖火腿与鳖
川菜 油煎的鲨鱼飞翅
鲁菜 油煎红色鱼
黄河鲤鱼拌甜酸酱
炖海黄瓜
嫩煎腌制鱼切片
德州炖鸡
翡翠鲨鱼飞翅
玛瑙海黄瓜
八仙过海
粤菜 龙虎同笼
鸭子在牡蛎调味汁里
被炖的鸡脚加草本
苏菜 酸鱼, 甜酸猪肉, 甜酸汤
甜酸无骨油煎鱼
西瓜鸡
盐味的鸭子和无乳脂鲍鱼汤
福建菜
西湖酸鱼
蒸鲤鱼
油煎虾球
湘菜 鸡, 切鱼 拌红酒
油炸大虾
徽菜 海黄瓜用棕色调味汁
炖鲍鱼拌牡蛎调味汁
辣鸡
煨鲨鱼飞翅拌棕色调味汁里
金币鱼
甜莲花播种汤
徽菜 炖鸡
盐味普通□鱼
乳状鱼国王
火腿煨笋
火腿煨软乌龟
太复杂了,这饭店是哪国的
中国菜名英文翻译大全
中国菜名英文翻译大全如下：1、各式刺身拼，SashimiPlatter，2、锅贴，PotSticker。3、辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs(SpicyHot)，4、鸡沙律，ChickenSalad。5、酥炸大虾，FriedPrawns，6、酥炸生豪，FriedOysters。7、酥炸鲜鱿，FriedSquid，8、海哲分蹄，SmokedJellyFish。9、五香牛展，SpecialBeef，10...
求几个菜名的翻译
金沙牛柳 Wok-fried Beef Fillet with Egg Yolk （如果金沙指的是蛋黄）茶树菇煸鸭丝 Wok-fried Shredded Duck Meat with Mushroom 翡翠兔丁 Sauteed Diced Lapin with Vegetable (如果翡翠指的是蔬菜）茶树菇牛柳 Wok-fried Beef Fillet with Mushroom 双椒牛仔骨 Pan-fried Calf Ribs with Chili （你...
急!帮我翻译一些菜名的英文!!谢谢了啊!
试着翻译了几个 红烧老南瓜 sauted（或者fried） pumpkin in red bean sauce 煎局肉排骨 grilled pork ribs 窝头外婆菜 chinese vegetable served with corn bread 老外的菜单不像中国菜名这么文学性。一般都是直接写菜品的原料（鸡、牛、猪、羊、鱼。。。）、调料（酱油、糖醋、配菜。。。）和烹饪...
求各种家常菜名的翻译
烧茄子braised eggplant with soy sauce;西红柿炒鸡蛋，Scrambled egg with to tomato 鸡肉炖土豆:stewed chicken with potato 炒土豆丝，stir fried Potato strips 鱼香肉丝stir-fired shredded pork with chili sauce 炸蘑菇，deep-fried mushroom 扒油菜，Stewed sliced rape 烧芸豆，braised YunDou 溜...
能帮我翻译几个东北菜名吗?分别是“关东酸汤子”“红烧肉炖粉条...
关东酸汤子кислый северно-восточный суп 红烧肉炖粉条тушёное мясо с крахмальной лапшой 杀猪烩菜тушёные овощи с свининой 酥白肉рассыпчатое мясо 三烀揉一焖т...
请帮忙把菜名翻成英文!!谢谢 (要标准点的)
保定老坛肉 BaoDing jar with a long history of meat 保定溜三样 BaoDing tender stir-fry three kinds of food 宫保虾仁 Chili sauce with peanuts add Shrimps 石门炖菜 ShiMen stew 骨渣丸子 small bone slag balls 宫保鸡丁 Chili sauce with peanuts add chicken cubes 鲜虾鲍汁茄盒 Fresh ...
谁能帮我把这些菜名翻译成英文啊?谢谢!
泡椒肥肠 Pork Intestines stri fried with Pickled Peppers 干煸茶树菇 Quick fried teatree mushroom 宫爆鸡丁 Kung-Pao Chicken(spicy diced chicken with peanuts)肥肠米线 Pork Intestines and Rice Noodles in soup 青椒回锅肉 Double cooked pork slices with pepper 青椒肉丝 Shredded beef with ...
帮忙翻译菜名~谢谢
核桃酱爆鲜鱿 wok-fried squid with walnut paste 法式扒春鸡 french grilled spring chicken 脆皮大肠 crispy shell Pork Intestines 芦笋炒虾球 fried shrimp with asparagus 草莲红灯 ???腩肉爆丝瓜 wok fried sponge gourd with beef flank 梅茶扣肉 steamed pork with preserved vegetable en cassrol...
帮忙翻译菜名~谢谢
剁椒小芋头 steamed jerusalem taro with hot chilli 炝炒娃娃菜 stir-fried baby cabbage 杂锦炒饭 mixed fried rice 八宝粥 assorted grain porridge 花生酱西多士 peanut butter toast 罗宋汤 russian borshch 花旗参乌鸡汤 braised dark-bone chicken soup with american ginseng 茶树菇龙骨汤 tee tree...
菜名翻译 急!!!答得快又准者分数追加 谢谢
菜名翻译 急!!!答得快又准者分数追加 谢谢 椒盐花生盐水花生盐水毛豆蒜泥黄瓜糖拌番茄皮蛋拌豆腐白切牛肉白切肚丝家乡咸鸡香菇青菜蒜泥豆苗雪菜毛豆大蒜干丝蒜泥米茜青椒干丝油焖竹笋鱼香茄子油焖茄子青椒毛豆蒜蓉刀豆葱油芋艿... 椒盐花生盐水花生盐水毛豆蒜泥黄瓜糖拌番茄皮蛋拌豆腐白切牛肉白切肚丝家乡咸鸡香菇青菜...
辛窦枸橼： 1.球型寿司=手球寿司=sushi balls 2.芒果沙拉 =マンゴサラダ=mango salad3. 蟹籽沙拉=蟹子サラダ=crab spawn salad4.三文鱼沙拉=サーモンサラダ=salmon salad5.天妇罗沙拉=天麸罗サラダ=tempura salad
金安区17773258242： 哪位能帮我翻译一下以下几个菜名,谢谢了？
辛窦枸橼： 1.球型寿司 Round Sushi 或 Ball Shaped Sushi 2.芒果沙拉 Mango Salad 3. 蟹籽沙拉 Crab Roe Salad 4.三文鱼沙拉 Salmon Salad 5.天妇罗沙拉Tempura Salad 很高兴能帮助你,谢谢!
金安区17773258242： 英语翻译请各位英语高手帮我翻译一下以下几个菜名,焦糖布丁——黑桃派——琪淋脆饼糕——黄桃布丁——猪皮——黑椒鸡心——鸡肉青椒串——德国咸猪... - ？
辛窦枸橼：[答案] 焦糖布丁Caramel pudding黑桃派Send spade 琪淋脆饼糕Qi Lin shortbread cake黄桃布丁Yellow peach pudding猪皮Pigskin黑椒鸡心Black Pepper Jixin.鸡肉青椒串Green pepper chicken string德国咸猪蹄Germany Ham Pig...
金安区17773258242： 翻译些菜名,谢谢 - ？
辛窦枸橼： 1. 大豆酱 Soy Sauce2. 甜辣酱 Sweet sauce3. 辣孜然粉 4. 孜然粉 Cumin powder5. 芝麻酱 Sesame paste6. 蒜蓉酱(或大蒜酱) garlic sauce7. 菌香汤(或香菇汤) Champignon Soup8. 辣香汤 9. 三宝豆腐(或花样豆腐) various toufu10. 猪血 pig...
金安区17773258242： 请问几个菜名的翻译 - ？
辛窦枸橼： こ熊屋 翻成“小熊屋”对吗? 对 “玉子焼き”是烤鸡蛋还是炒鸡蛋?鸡蛋卷,是把鸡蛋和高汤打在一起然后摊成饼,然后卷起来,切成块.“茄子煮びたし”其中的煮びたし是什么意思?煮びたし是菜汁,这里就是茄子煮出的汁 “割鲜”是什么意思 就是鱼类的料理 “本まぐろ”中的“本”是什么意思?是就是黒まぐろ
金安区17773258242： 帮忙翻译几个菜名？
辛窦枸橼： 热菜:열의 야채; 王老吉:왕의 요시(吉) (씨 ) 精品罐粥:우수한 물품 통 죽 锅仔粥:남비의 아이의 죽 麻辣鸭脖:스파이 C의 집오리의 목
金安区17773258242： 英语翻译菜名如下~松鼠鱼~排骨干锅鱼 红烧明太鱼~辣闷明太鱼~干煎带鱼~四川辣菜鱼~水煮鱼~干煎刀鱼~红烧刀鱼~德莫丽炖鱼~赛螃蟹~咸蛋黄锔南瓜~羊角... - ？
辛窦枸橼：[答案] Squirrel fish row of backbone pot fish red-roast Ming Taiyu spicy stuffy Ming Taiyu fries hairtail four Sichuan horseradish fish Shui Zhuyu to fry long-tailed anchovy dry red-roast long-tailed anchovy German not Li to cook fish dry match crab salty egg-yolk ...
金安区17773258242： 哪位能帮忙翻译几个英文菜名,谢谢! - ？
辛窦枸橼： 1. Supreme Salmon Sashimi2. Hanasaki Salmon Plate3. Assorted Sashimi 3 Kinds in 1 Plate / Platter4. Crab Roe Sashimi5. Ikizukuri (Live seafood Sashimi) (Pre-order required)6. Ox Tongue in Sauce7. Chikuzenni8. Grilled/Roast Mushroom 9. Silver Cod in miso paste10.Deep-Fried Shisnamo11.Baked Oysters With Cheese
金安区17773258242： 哪位大侠能帮我翻译一些菜名呀?中译英 - ？
辛窦枸橼： 1. 咕咾肉 general tao pork2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew 5. 大拌菜 Chef's salad6. 琥珀桃仁 amber walnut7. 水果沙拉 fruit salad8. 水果拼盘 ...
金安区17773258242： 帮我翻译几个菜名？
辛窦枸橼： 历史上最最正确的翻译在这里!糟香法国鹅肝 French Brised Goose Liver秘制深海冰鲍 Braised Abalone冰镇素鲍鱼 Vegetarian Abalone凉拌苦苣菜 Tossed lettuce in Sauce五香酱乳鸽 Spicied Braised Pigeon醋椒浸海蜇 Vinegar Pepper Jelly ...
