哆啦a梦~

哆啦A梦和叮当有什么区别~

翻译的问题，其实是一样的~

其实他原名就是Doraemon，音译上就叫“哆啦A梦”，而“叮当”或“小叮当”只不过是这部动漫引进中国后台湾或香港的翻译而已，这样的翻译原因就在于哆啦A梦机器猫的形象，台湾或香港人亲切地给他取了个猫的名字，至于“阿蒙”的称谓仅仅是中国大陆对“哆啦A梦”里“A梦”的偕音简称而已，至于“机器猫”的称呼就更简单了，只是从哆啦A梦形象上的称呼而已。

到了21世纪初，其作者藤子.F.不二雄逝世前把他在全世界统一起了一个名字——哆啦A梦！在此之前作者曾对中国哆啦A梦迷表示感谢为哆啦A梦起了“叮当”和“机器猫”的名字，但还是希望更多的哆啦A梦迷能称呼他的原名——哆啦A梦！

其实在中国，很多的动漫都像哆啦A梦一样翻译出现了错误，像“NARUTO”或“ONE PIECE”对外国人来说怎么想都不知道为什么会翻译成“火影忍者”和“海贼王”，像“EVA”居然在中国翻译成了“新世纪福音战士”，更加离奇的，曾经“犬夜叉”刚刚引进大陆时，有一种翻译叫“那井那狗那女人”……

Ctrl+v

不过把那只可爱的猫在全世界的名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，我们还是尊重作者的意愿吧

一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思，后来大师为了让机器猫具有人的性格，就改名为Doraemon，翻译成中文是“铜锣卫门”。在原版中康夫叫野比伸太，小静是源香静，小歪叫骨川哲夫，而技安叫刚田武，技安是他的外号（Giant 巨人）音义而来的。

哆啦A梦出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦
在作者的要求下统一改为“哆啦A梦 ”，因为这是最接近日文原名发音的称呼。
================
个人还是更喜欢“机器猫”这个名字，因为当时我看的版本是叫这个名字的，再说，那时候还是小孩子，一看名字就知道是什么东西，可“哆啦A梦”因为是音译的，不了解的人根本不知道是什么，别说不懂日文的人，就是懂日文的但不看动漫的，也肯定不清楚是什么意思的。所以还是更喜欢“机器猫”的名字~~~~~~~~~~~

不过把那只可爱的猫在全世界的名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，我们还是尊重作者的意愿吧。

　　1.大雄的恐龙(1980) 第一部哆啦电影,初连载在1975年COCO杂志上连载,后79年10月-80年1月连载,原之计拍这部.结果票房很好,所以接着拍了下去
　　2.大雄的宇宙开拓史(1981);第2部, 80年10-81年1月连载.
　　3.大雄的大魔境(1982) *
　　4.大雄的海底鬼岩城(1983) 该作由芝山努监督,所以画风有细微的改变
　　5.大雄的魔界大冒险(1984) 4周年纪念作,同时该片主题曲被告版权
　　6.大雄的宇宙小战争(1985) *
　　7.大雄与铁人兵团(1986) 7周年`纪念作.很感人
　　8.大雄与龙骑士(1987) *
　　9.大雄的平行西游记(1988) 该片不是藤子老师所做
　　10.大雄与日本诞生(1989) 10周年纪念做
　　11.大雄与动物行星(1990) *
　　12.大雄的天方夜谭(1991) *
　　13.大雄的云之国(1992) *
　　14.大雄与白金迷宫(1993) *
　　15.大雄与梦幻三剑士(1994) 15周年纪念作
　　16.大雄的创世纪日记(1995) *
　　17.大雄与银河超特快列车(1996) 藤子老师最后的完整作品
　　18.大雄的发条城市冒险记(1997) 藤子老师画到一半就死了,所以该片有34亿票房
　　19.大雄的南海大冒险(1998) 藤子老师弟子的作品,取得38.5亿票房
　　20.大雄的宇宙漂流记(1999) 20周年纪念作
　　21.大雄的太阳王传说(2000) 哆啦A梦系列30周年纪念
　　22.大雄与翼之勇者(2001) *
　　23.大雄与机器人王国(2002) *
　　24.大雄与神奇的风之使者(2003) *
　　25.大雄的猫狗时空传(2004) 25周年纪念
　　26.大雄的恐龙2006(2006)翻之作
　　27.新魔界大冒险--七人的魔法师(2007) 翻之作
　　28.大雄与绿巨人传说(2008) 水田版第一原创
　　2005年休息一年，所以没出剧场版。。
　　2006 《大雄的恐龙2006》 中国正在上映中~~早上才去看地~~ ^0^
　　第一部的重制版~~不错地说~就是中文版配音差了点
　　在时空移动的途中，大雄他们遭到了神秘男子的工具，使时光机发生故障，将小恐龙送去了白亚纪时代的北美地区。于是为了搭救小恐龙，将他带回日本，大雄、机器猫以及静香、胖虎、小夫一行人乘坐时光机再次前往白亚纪，可他们的前路将有许多的危险等待着……

　　2007 野比的新魔界大冒险-7个魔法师
　　野比这次又有了什么怪想法?“要是能够使用魔法的话，一切都会变得十分便利吧。”就是2007年剧场版的主题。野比和多啦A梦利用“如果电话亭”，竟将现实世界变成了魔法世界。在这个世界里，魔法是人类生存和发展的主要源动力。有一天，多啦A梦和野比遇见了研究魔法、魔物的魔学博士满月和他的女儿美夜子。却被告之了一个可怕的消息——被魔物们所支配的魔界如今正不断向地球扩张，这样下去地球将会面临毁灭。多啦A梦和康夫在2007年将如何保护我们的地球呢?

　　http://post.baidu.com/f?kz=81998498

　　具体内容你百度一下就知道了....都贴上来好长~~~~~~~~~~~~~

都是日本人画的，从日本引进的动画片
官方名字就叫哆啦A梦

机器猫姓名篇
阿蒙→哆啦A梦
1991年机器猫登陆内地，在广东首先掀起滚滚蓝色热浪。现在已经三四十岁的观众，依然对那只肥头肥脑的家伙记忆犹新。不过，他们都称它为“阿蒙”。对于阿蒙的疼爱，不仅是对于它的行为、语言、本领，就连它不太正统的广东味普通话配音都爱屋及乌了。
后来，包括一些关于机器猫的图画书，它都改名为“叮当”或“小叮当”。这种叫法在台湾十分流行。香港亦如此。据说，香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛，所以就一并称呼了。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。根据其作者——日本著名漫画家藤子.F.不二雄的遗愿，世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字“哆啦A梦”。
机器猫幕后篇
藤子不二雄→藤子.F.不二雄
故事中的哆啦A梦是一只来自未来世界的机器猫。他用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助主人大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此，它能作为一个常青的形象，伴随几代少年儿童的成长。
1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。当首部哆啦A梦动画片于1979年在日本播出时，全日本随即掀起了哆啦A梦的热潮，随后，第一部哆啦A梦电影亦在1980年推出，每年春季都有一部电影在日本发行，直至现今。
哆啦A梦最初是由两位漫画家合作创作出版的。他们是藤本弘和安孙子素雄。他二人从1952年开始合作，并共用同一笔名藤子不二雄。在其创作的漫画作品中，以哆啦A梦的名气最大。
机器猫身世篇
残次品→万人迷
哆啦A梦：猫型机器人1293号，2112年9月3日生，高129.3厘米，重129.3公斤，最爱吃铜锣烧，最怕老鼠。哆啦A梦是由康夫的曾孙派去照顾康夫的，它有一个神奇的百宝袋，每当康夫有麻烦时，就拿出法宝帮助康夫。
2112年9月3日，哆啦A梦与其他的机器猫一样，由机器工厂组装而成，是一种专为照顾小孩而开发的。这时因为生产过程中发生点小意外，机器猫遭电击，从传输带上掉下来，使机器猫成了次品。后来这只机器猫进入了机器人学校读书，成绩一直排在最后几名。虽然成绩不很理想，还落得成为百货公司的特价产品出售，2115年元月19日，被家境贫寒的世修(康夫的曾孙)家人买去，当了世修的保姆。
2122年8月30日，正在睡午睡的哆啦A梦，竟被老鼠啃得烂烂的，送去医院，糊涂的医生竟然把它的耳朵全部切除，还因此遭女友抛弃。失去耳朵的哆啦A梦非常伤心，哭了几天几夜，身上亮丽的油漆开始剥落，只剩下蓝色底漆，这就成了眼下受人喜爱的蓝色的哆啦A梦！(晨报记者/周雪桐)
机器猫大事记
1969在日本首次推出系列漫画；

1979系列动画片在日本朝日电视台首次播出；

1980推出第一部哆啦A梦动画电影；

1991系列动画片首次被引进到中国，同年，电视动画片和漫画亦在日本推出；

1992系列动画片在东南亚各国和南美推出；

我知道有一个免费、不卡的网址，可以在线观看。http://v.mz.gd.vnet.cn/MovieType.aspx?id=7
有短、中、长篇的

到现在一共有27个

大雄的恐龙
大雄的宇宙开拓史
大雄的大魔境
大雄的海底鬼岩城
大雄的魔界大冒险
大雄的宇宙小战争
大雄与铁人兵团
大雄与龙骑士
大雄的西游记
大雄的日本诞生
大雄与动物惑星
大雄的阿拉伯之夜
大雄与云之王国
大雄与宝利基迷宫
大雄与梦幻三剑士
大雄的创世日记
大雄与银河超特急
大雄的上炼都市冒险记
大雄的南海大冒险
大雄的宇宙飘流记
太阳王传说
飞行勇者
大雄与机械王国
翼之勇者
猫狗时空传
大雄的恐龙2006
七个魔法师

大雄的恐龙
大雄的宇宙开拓史
大雄的大魔境
大雄的海底鬼岩城
大雄的魔界大冒险
大雄的宇宙小战争
大雄与铁人兵团
大雄与龙骑士
大雄的西游记
大雄的日本诞生
大雄与动物惑星
大雄的阿拉伯之夜
大雄与云之王国
大雄与宝利基迷宫
大雄与梦幻三剑士
大雄的创世日记
大雄与银河超特急
大雄的上炼都市冒险记
大雄的南海大冒险
大雄的宇宙飘流记
太阳王传说
飞行勇者
大雄与机械王国
翼之勇者
猫狗时空传
大雄的恐龙2006
七个魔法师

---

柳北区15943282946： 哆啦A梦(1970年藤子·F·不二雄创作的科幻喜剧漫画) - 搜狗百科？
殳惠塞曲： 哆啦A梦档案: 又名:机器猫、小叮当 型号:猫型机器人1293号 体重:129.3公斤 身高:129.3厘米 生日:2112年9月3日 亲属:他的妹妹叫哆啦美,是黄色的,有长长的睫毛. 肤色:蓝色(2122年8月30日,正在睡午睡的哆啦A梦,竟被老鼠...

柳北区15943282946： 哆啦A梦的个人资料?？
殳惠塞曲： 哆啦A梦的资料: 日本原名:Doraemon(铜锣卫士) 早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:哆啦A梦 本名猫型机器人1293号Doraemon生日:2112年9月3号 身高:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:129.3马力 弹跳高度:129.3公分(遇到老鼠时)奔跑速度:129.3(遇到老鼠时)最喜欢的食物:铜锣烧 最讨厌的东西:老鼠(永远的噩梦),寒冷和被人叫狸猫.

柳北区15943282946： 多啦A梦资料 - ？
殳惠塞曲： 哆啦A梦,又称为机器猫,是日本著名漫画故事《多啦A梦》中的主角.哆啦A梦是一只来自未来世界的猫型机器人,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难.哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界.也正因此,它能作为一个常青的形象,伴随几代少年儿童的成长.哆啦A梦最初是由两位漫画家合作创作出版的.他们是藤本弘和安孙子素雄.

柳北区15943282946： 哆啦A梦的资料 - ？
殳惠塞曲： ★哆啦A梦 日文原名:ドラえもん罗马字音:Doraemon出生地:东京松芝机械工厂生日:2112年9月3日(处女座)机器人种类:育儿型机械器型号:猫型机器人1293号代号:MS-903身高:129.3cm 体重:129.3kg 胸围:129.3cm ...

柳北区15943282946： 哆啦A梦的所有资料？
殳惠塞曲： 中文名字:机器猫/小叮当/阿蒙/哆啦A梦 英文名字:DORAEMON 性别:男 出生日期:2112.9.3 身高:129.3cm 坐高:100.0cm 体重:129.3kg 胸围:129.3cm 功率:129.3h(马力) 弹跳力(遇到老鼠时):129.3cm 速度(遇到老鼠时):129...

柳北区15943282946： 多啦A梦资料？
殳惠塞曲： 【哆啦A梦身世】 残次品→万人迷 哆啦A梦:猫型机器人1293号,2112年9月3日生,高129.3厘米,重129.3公斤,最爱吃铜锣烧.哆啦A梦是由康夫的曾孙派去照顾康夫的,它有一个神奇的百宝袋,每当康夫有麻烦时,就拿出法宝帮助康夫. ...

柳北区15943282946： 哆啦a梦的详细资料 - ？
殳惠塞曲： 哆啦A梦(Doraemon),日本著名漫画故事,故事中的哆啦A梦是一只来自未来世界的机器猫,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助主人大雄解决各种困难.哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界.因此,它能作为一个...

柳北区15943282946： 哆啦A梦介绍 - ？
殳惠塞曲： ★哆啦A梦 别名:阿蒙、小叮当、机器猫 出生地:东京 生日:2112年9月3日 机械人种类:照顾婴儿 / 帮忙机械人 型号:猫型机器人1293号 代号:MS-903 身高:129.3cm 体重:129.3kg 胸围:129.3cm 坐高:100.0cm 总外形:长方体偏向正...

柳北区15943282946： 哆啦A梦的资料有什么 - ？
殳惠塞曲： 哆啦A梦 别名:阿蒙、小铃铛、小叮当 出生地:东京 生日:2112年9月3日 机械人种类: 猫形家务 / 朋友机械人 身高:129.3cm 体重:129.3kg 胸围:129.3cm 坐高:100.0cm 功率:129.3马力(一个成年人的力量约为0.5马力) 遇见老鼠时的...