女娲补天文言文原文及翻译
原文:
往古之时，四极/废，九州/裂，天不兼(jiān)覆，地不周载。⽕/爁(làn)焱/⽽不灭，⽔/浩洋/⽽不息，猛兽/⾷颛(zhuān)民，骘(zhì)鸟/攫(jué)⽼弱。⼥娲/炼/五⾊⽯/以补苍天，断/鳌 (áo)⾜/以⽴四级，杀⿊龙/以济冀州，积芦灰/以⽌淫(yín)⽔。
注释：
苍天补，四极正；淫(yín)⽔涸(hé)，冀州平；狡(jiǎo)⾍死，颛(zhuān)民⽣。
爁焱：焚烧；延烧。
颛：善良的。
骘鸟：凶猛的禽鸟。
攫：抓取。
鳌：传说中海⾥的⼤龟或⼤鳌。
狡⾍：指恶禽猛兽。
译⽂
远古的时候，⽀撑天的四根柱⼦坍塌了，天不能像⼤伞⼀样保护万物，⼤地开辟，不能承载万物；⽕到处蔓延⽽不熄灭，⽔浩浩荡荡⽽不息；凶恶的野兽横⾏霸道，吃掉善良的.百姓，凶猛的禽鸟为所欲为，⽤钢钩般的⽖⼦抓⾛⽼⼈和孩⼦。⼤地上民不聊⽣，哀鸿遍野。
于是，⼥娲冶炼五⾊⽯来修补苍天，砍断巨龟的脚做⽀撑天的柱⼦，杀死⿊龙来拯救九州，⽤芦灰来堵塞洪⽔。
最后，天空修补好了，天柱重新竖起来了；洪⽔退去，⼤地恢复了平静；凶猛的鸟兽死了，善良的⼈民活了下来。
女娲补天文言文(翻译)
经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿。天地相通，脉气失常，洪水泛滥，大火蔓延，人类陷 入灾难之中。女娲见她的儿女们即将失去生存条件，着急万分，就决心炼 石补天。可去哪里炼石？女娲遍涉群山，选择了天台山...
文言文女娲补天阅读答案
1. 女娲补天文言文阅读答案 女娲补天 往古⑴之时，四极⑵废，九州⑶裂，天不兼覆，地不周载⑷。火爁焱⑸而不灭，水浩洋⑹而不息。猛兽食颛民⑺，鸷鸟⑻攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州⑼，积芦灰以止 *** ⑽。苍天补，四极正， *** 涸，冀州平⑾...
女娲补天文言文及翻译
1. 女娲补天文言文（翻译） 传说盘古开辟了天地后，女娲用泥了人类。后女娲继了皇位 ，镇守冀方的水神共工十分不满，就兴风作浪，女娲即令火神祝 融迎战。经过殊死搏斗，共工大败，恼羞成怒，一头向擎天柱不 周山（今长子县境内）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎时天塌了 个大窟窿。天地相通，...
翻译文言文女娲补天急
(翻译)往古之时，——久远的过去，四极废，——支撑天地四方的四根柱子倒了，九州裂，——大地裂开，天不兼覆，——天不能普遍地覆盖万物，地不周载。——地不能全面地容载万物。火焱而不灭，——火势凶猛，扑不灭，水浩洋而不息。——水势浩大，流不尽，猛兽食颛民，——凶猛的野兽吃善良的...
女娲补天赏析文言文
我们今天之所以觉得“女娲补天”的神话难以理解,是因为我们的大脑中一直认为天。 4. 女娲补天原文,要古文 【原文】 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止 *** 。苍天补...
女娲补天文言文拼音
4. 女娲补天文言文全文拼音 女娲补天 wǎng 往 gǔ 古 zhī 之 shí 时 ,sì 四 jí 极 fèi 废 ,jiǔ 九 zhōu 州 liè 裂 ,tiān 天 bù 不 jiān 兼 fù 覆 ,dì 地 bù 不 zhōu 周 zài 载 ,huǒ 火 làn 滥 (L ǎ N )yàn 焱 ér 而 bù 不 miè 灭 ,shuǐ 水...
山海经文言文两则
4. 山海经里面有哪些文言故事 精卫填海 原文:北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了...
女娲补天文言文翻译及注释
【翻译】：以往古代的时候，四根天柱倾折，大地陷裂；天有所损毁，不能全部覆盖万物，地有所陷坏，不能完全承载万物；烈火燃烧并且不灭，洪水浩大汪洋泛滥并且不消退；猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟用爪抓取年老弱小的人吃掉。于是，女娲炼出五色石来补青天，斩断大龟的四脚以竖立天的四根梁柱，杀死...
求几个神话的原文(文言文)及其出处
与神话有关的文言文有精卫填海、女娲补天、夸父追日、后羿射日、嫦娥奔月、盘古开天地等。精卫填海原文：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨（音同“笑”）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔...
盘古女娲文言文
女娲补天后,洪水归道,烈火熄灭,天地定位,普天同庆, 人们在天台山迎女娲归朝,女娲也十分欢喜。到天台山后,大家看天下的儿女们生活安然,高兴地吹起了笙箫。 4. 女娲补天的古文及翻译~ 这个神话出自《淮南子·览冥篇》,全文如下: 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛...
帅霄金乌： 久远的过去,支撑天地四方的四根柱子倒了,大地裂开;天不能普遍地覆盖万物,地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓,凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩.在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞, 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水.天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退了,中华的大地上恢复了平整.凶猛的鸟兽都死了
敖汉旗13240793439： 女娲补天的文言文翻译 - ？
帅霄金乌： 在远古的时候,支撑天的四根柱子毁坏了,大地因此陷入四分五裂的境地;天不能完全覆盖大地,地也不能遍载万物;大火延烧而不能熄灭,洪水汹涌而不能停止; 凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟抓取老人孩童.在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海中大鳌的脚来做撑起四边屋脊的栋梁,杀死黑龙来救济中原,积起芦灰来堵塞洪水.天空得到了修补,天的四边支撑的柱子摆正了,洪水得到了控制,冀州得到了平定.恶禽猛兽都死了,善良的百姓活下来了.
敖汉旗13240793439： 女娲补天文言文的翻译? - ？
帅霄金乌： 原文 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载.火爁焱而不灭,水浩洋而不息.猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水.苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死...
敖汉旗13240793439： 文言文 -- 女娲补天的全文解释 - ？
帅霄金乌： 出处】 这个神话出自《淮南子·览冥篇》,全文如下: 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以...
敖汉旗13240793439： 文言文女娲补天的翻译 - ？
帅霄金乌： 上古的时候,大地四方尽头极远的地方崩坏,大地塌陷,天不能把大地全都覆盖,地不能把万物完全承载,火势宽广猛烈而不熄灭,洪水浩渺无边而不消退,猛兽吞食善良的人民,凶猛的鸟用爪抓取老弱. 于是女娲熔炼五色石以补青天,折断鳌的四肢来把擎天的四根柱子支立起来,杀黑龙来拯救翼州,累积芦苇的灰烬以抵御洪水.苍天得以修补,四柱得以直立,洪水干枯,翼州太平,强壮凶猛的鸟兽死去,善良的百姓生存下来 (抱歉,生字我无能为力..)
敖汉旗13240793439： 《女娲补天》的故事原文是什么? - ？
帅霄金乌： 女娲补天造人女娲是一个人身龙尾的女神.盘古开天辟地以后,也就在天地间到处游历. 女娲滑行在大地上,羡慕盘古身体上那些优美结构,她热爱树木花草,然而她更加陶醉于那些更活泼、更富有朝气的鸟兽虫鱼.在把它们打量了番后,女...
敖汉旗13240793439： 女祸补天全文翻译 - ？
帅霄金乌： 女祸补天 译文:远古之时,支撑天地四方的四根柱子坍塌了,大地开裂;天有所损毁,不能尽覆万物,地有所陷坏,不能遍载万物;火势蔓延而不能熄灭,水势浩大而不能停止; 凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟用爪子抓取老人和小孩.于是,女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海中巨龟的脚来做撑起四方的柱子,杀死黑龙来拯救中原,用芦灰来堵塞洪水.天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退去,中原大地上恢复了平静;凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓存活下来.
敖汉旗13240793439： 谁有《女娲补天》的翻译 - ？
帅霄金乌：[答案] 女娲是一位善良的神,她为人类做过许多好事.比如说她曾教给人们婚姻,还给人类造了一种叫笙簧的乐器.而使人们最为感动的,是女娲补天的故事. 传说当人类繁衍起来后,忽然水神共工和火神祝融打起仗来,他们从天上一直打到地下,闹得到处...
敖汉旗13240793439： 女娲造人、补天 - ？
帅霄金乌：[答案] 译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人.她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应.于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人.后人说,富贵的人是女娲亲手抟...
敖汉旗13240793439： 女娲造人、补天 古文解释 - ？
帅霄金乌： 原文:俗说开天辟辟,未有人民,女娲(传说是人面蛇身,创造了人类)抟黄土做人.剧务(工作繁忙),力不暇供(没有多余的力量来供应需要),乃引(牵、拉)绳于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆(绳)人也.译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人.她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应.于是她就拿了绳子把它投入泥浆中,举起绳子一甩,泥浆洒落在地上,就变成了一个个人.后人说,富贵的人是女娲亲手抟黄土造的,而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆,把泥浆洒落在地上变成的.
