请问歌德的那句“我爱你，但与你无关”的全文是什么？请告诉我，谢谢了

求：歌德“我爱你，与你无关”全文~

我爱你，与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗
我爱你，与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面
我爱你，与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放
我爱你，与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次的见到你
我爱你，与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌
我爱你，与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管

扩展资料
诗歌赏析
这句19世纪著名诗人歌德的名言听起来多少有些霸道，但是它在今天依旧是感情世界流行的概念。这种一个人的孤单爱情，在彻底的无望和一丝独自的喜悦中凝聚。我爱你，与你无关！听起来是如此矛盾的一句话，是时代变了，还是人变了，无从定论，但是，人们的情感表达方式已不像以前那么纯粹了。
有些事仅仅是偶然，有些事分不清对错，有些事是不由自主，有些事是欲罢还休，有些事无法想象，有些事却以呈现在眼前，有些事无法逃避，有些事却触动心灵，有些事还在犹豫，有些事却早已开始，这就是爱情。
有的时候爱你不是因为你是你，而是因为爱和你一起时的自己。和你在一起，你可以把我生命里最美的东西挖掘出来，让我发光，让我灿烂，让我夺目，让我对着镜子喜欢自己。于是你让我觉得值得爱，因为你是那个懂我的人，可以让我生命更丰富，更绚丽的人。
有时候我爱你和你无关，而是因为我想爱，我需要爱，我血液里流着燃烧的激情，而你在那一时刻出现，于是我爱了你。爱有时是偶然，是特定的时间空间，特定的对爱的定义，爱的理解，爱的需要。
而有时，我爱你是因为我可以给你你需要的爱。那种被需要的感觉让我觉得我的爱有价值，我的爱被接受和珍惜。于是我爱你，爱我可以给予的成就感， 但与你无关。

Was geht es dich an

Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken
Folget, so weit es dich sehen nur kann.
Wenn deine Worte mich innig beglücken,
Wo ich sie h�0�2re - was geht es dich an?

Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet
Auf meines Lebens umdüsterte Bahn,
Bist du die Sonne mir, die mich verblendet,
Wenn ich dir gut bin, was geht es dich an?

Bist du die Gottheit, die still ich verehre,
Zu der ich hohes Vertrauen gewann
Und ihr im Herzen errichtet Alt�0�1re -
Wenn ich dich liebe, was geht es dich an?

Wenn ich nichts fordre, so mu�0�8t du es dulden,
Was ich an Opferrauch für dich ersann;
Was ich auch leide, ist nicht dein Verschulden,
Und wenn ich sterbe, so geht's dich nichts an.

我爱你，与你无关
歌德

我爱你，与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗


我爱你，与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面


我爱你，与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放


我爱你，与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次的见到你


我爱你，与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌


我爱你，与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管

　　这就是一句话吧?
　　叶子的离开是风的追求还是树的不挽留？
　　一个人如果不快乐,即使拥有了全世界,心里也只有荒凉和孤寂!
　　你能够看见我打在屏幕上的字,但不能感觉到我落在键盘上的泪

　　不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞!
　　人淡如菊，心静如水
　　初恋前的女孩子特单纯,
　　初恋受伤的女孩子特善良

　　从小到大，
　　我们必定会遇到很多优秀的人
　　可是最好的不一定是最适合你
　　适合自己的不一定是你最爱的
　　你最爱的也不一定是最爱你的
　　而最爱你的不一定可以在一起

　　拥有爱，是一种幸福；失去爱，将会是另一种幸福。

　　坚强不需要理由，却要负出代价

　　有机会逃课就逃,没机会就死撑

　　人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾……
　　想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己

　　如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
　　If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

　　人活着只要学会做两件事就行：一，这也会做，二。那也会做.

　　只要我不醒来，世界就不存在。

　　越是想留住的越是留不住,越是在意的越是离得最远

　　一定要有自信。相信自己也是一道风景。没有必要在别人的风景里仰视~~

　　当爱情变成抓不住的水,离开变成了唯一的表情.
　　我可以容忍孤独,但不可以容忍寂寞.
　　一个人总是下意识地靠近和自己相似的人.
　　身边的位子只有怎么多,有人要进来,就有人不得不离开.
　　公元前我们太小,公元后我们太老.没有谁能见证真正的美丽.

　　退一步便宜别人 忍一时气死自己

　　口袋里没钱,心里也没有钱的人,最不痛苦.
　　口袋里没钱,心里有钱的人,最痛苦.
　　口袋里有钱,心里有钱的人,最烦恼.
　　口袋里有钱,心里没有钱的人,最幸福.

　　我爱你，与你无关
　　即使是夜晚无尽的思念
　　也只属于我自己
　　不会带到天明
　　也许它只能存在与黑暗

　　我爱你，与你无关
　　就算我此刻站在你的身边
　　依然背着我的双眼
　　不想让你看见
　　就让它只隐藏在风后面

　　我爱你，与你无关
　　那为什么我记不起你的笑脸
　　却无限地看见
　　你的心烦
　　就在我来到的时候绽放

　　我爱你，与你无关
　　思念熬不到天明
　　所以我选择睡去
　　在梦中再一次的见到你
　　我爱你，与你无关

　　渴望藏不住眼光
　　于是我躲开
　　不要你看见我心慌
　　我爱你，与你无关

　　真的啊
　　我爱你，与你无关
　　即使是夜晚无尽的思念
　　也只属于我自己
　　不会带到天明
　　也许它只能存在与黑暗

　　我爱你，与你无关
　　就算我此刻站在你的身边
　　依然背着我的双眼
　　不想让你看见
　　就让它只隐藏在风后面

　　我爱你，与你无关
　　那为什么我记不起你的笑脸
　　却无限地看见
　　你的心烦
　　就在我来到的时候绽放

　　我爱你，与你无关
　　思念熬不到天明
　　所以我选择睡去
　　在梦中再一次的见到你
　　我爱你，与你无关
　　渴望藏不住眼光
　　于是我躲开
　　不要你看见我心慌
　　我爱你，与你无关

　　真的啊
　　它只属于我的心
　　只要你能幸福
　　我的悲伤
　　你不需要管

　　不知道这是不是

我爱你，但与你无关
就好比我是修罗王
却没能拯救世界
三山摧裂
四海枯竭
我惟有站在恒河的日暮前
祈求你的重生

我爱你，但与你无关
即使我站在恒河的日暮前
祈求着你的重生
哪怕我将因此被剥夺我
权力的宝剑
我违背着神的旨意
为的是要你游弋的灵魂
回归着无辜的肉体
哪怕注定我只能将你深埋
心底
仿佛不曾拥有
仿佛完全失去
但一切早已与你无关
我看着滑落的流星雨
总以为那是曼陀罗
哭泣的眼睛

我爱你，但与你无关
生死相契总是意味着
被诅咒的相遇和分离
没必要允许你
在三千弱水的盈盈中
看我作天堂与地狱的舍取
我无法改变我前世的懦弱
恐怕今生也没有勇气
即使我深深地爱着你
从苦难到欢愉
从异次元到寒武纪

即使我爱你 沉默得像个影子
那也与你无关
我只是在复写我多情的忧思
我只是在感伤我如初的真挚

我爱你，与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗

我爱你，与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面

我爱你，与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放

我爱你，与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次的见到你

我爱你，与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌

我爱你，与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管
—— 歌德

有一种纪念叫忘记，有一种忘记叫记得。

我爱你，只是我自己的事情，我未必渴望，也不求你知道。

是不是爱情真的会这样子，不相信永远，不拥有期待，也不需要诺言？是的，我爱你，都与你无关。

楼上的哪找那么多乱七八糟的话？ 呵呵

---

遵义市17066083420： 请问歌德的那句“我爱你,但与你无关”的全文是什么?请告诉我,谢谢了 - ？
再肾毕诺： 这就是一句话吧?叶子的离开是风的追求还是树的不挽留?一个人如果不快乐,即使拥有了全世界,心里也只有荒凉和孤寂!你能够看见我打在屏幕上的字,但不能感觉到我落在键盘上的泪不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞!人...

遵义市17066083420： 急!“我爱你,但是与你无关!”这句话的出处?! - ？
再肾毕诺： “我爱你,与你无关”,这是歌德的一句名言,听来令人震撼,也令人感到一丝悲凉,有一部外国著名的文学作品大概可以比较传神地反映此话的含义,那作品的大意是说一个男人在41岁生日当天收到一封厚厚的信,这封信来自一个临死的女人,信中倾诉了一生以来对他绵绵不绝的爱情,故事始自18年前,两人初遇,有短暂的结合,而后她经历了少女的痴迷,青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,而那男人对此一无所知……

遵义市17066083420： 我爱你,这与你无关! - ---歌德.,原文怎么翻译啊 - ？
再肾毕诺： It has nothing to do with you that I love you. --------------我爱你,与你无关这是原话.

遵义市17066083420： “我爱你,但是与你无关”是出自歌德的哪首诗? - ？
再肾毕诺： 我爱你,与你无关 即使是夜晚无尽的思念 也只属于我自己 不会带到天明 也许它只能存在于黑暗 我爱你,与你无关 就算我此刻站在你的身边 依然背着我的双眼 不想让你看见 就让它只隐藏在风后面 我爱你,与你无关 那为什么我记不起你的笑脸 却无限地看见 你的心烦 就在我来到的时候绽放 我爱你,与你无关 思念熬不到天明 所以我选择睡去 在梦中再一次的见到你 我爱你,与你无关 渴望藏不住眼光 于是我躲开 不要你看见我心慌 我爱你,与你无关 真的啊 它只属于我的心 只要你能幸福 我的悲伤 你不需要管

遵义市17066083420： 我爱你,但和你无关,谁说的 - ？
再肾毕诺： 这句话最先是由19世纪著名诗人歌德说出的. 最近由于徐静蕾自编、自导、自演的一部影片《一封陌生女人的来信》,“我爱你,但与你无关”这句话逐渐为世人所频繁关注和引用.

遵义市17066083420： ＂我爱你,但与你无关＂这句话如何解释 - ？
再肾毕诺： 我爱你,但与你无关-----就是我爱你是我的感受,我的想法,我的自由,我的权利,我只爱我爱你的感觉,不需要你的回应,我的感受和我的想法都只代表我自己的,不代表你的,那么当然和你无关!!!!!

遵义市17066083420： “我爱你,但和你没有关系”这句话是出自哪位名人? - ？
再肾毕诺： 应该是歌德的

遵义市17066083420： 我爱你但是与你无关,这话谁说的? - ？
再肾毕诺： 歌德说 原话是德文:Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an? 英文是:It has nothing to do with you that I love you. --------------我爱你,与你无关

遵义市17066083420： “我爱你,与爱无关,与你无关”是什么意思? - ？
再肾毕诺： 歌德的一句话,我爱你,但与你无关.有很多爱情是两情相悦,彼此对等的,我爱你,你爱我,我们深爱彼此.但也有很多爱情,是单向的,声音不断传出却找不到回音的.而那些最最让一个人刻骨铭心的感情,或者埋藏在记忆深处,不须花任何气力就能记住的人和物,则是那些永远得不到的东西.因为永远得不到,所以穷追不舍,因为明知没有希望,所以感情的牵扯永远不断.最后甚至于由最初的好感发展成如楼主所说:与爱无关,与你有关.

遵义市17066083420： 歌德的＂我爱你,与你无关.＂用德文原版怎么说? - ？
再肾毕诺： 德文:Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an? -----歌德的爱情哲学 英语:＂If I love you, what business is that of yours?＂ 中文:“我爱你,与你无关”