汉军已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。这首诗叫什么名字？
和垓下歌》
汉兵已略地,
四方楚歌声.
大王意气尽,
贱妾何聊生!
【公元前202年】,汉王刘邦和项羽争夺天下,项羽被刘邦困在了垓下,刘邦手下有不少人会唱楚歌,项羽几番突围失败,兵孤粮尽,夜晚听到四面楚歌,以为楚地尽失,楚营里的将士们听见家乡的歌声,军心涣散,都纷纷逃跑了.楚霸王看见大势已去,心如刀绞,他什么也不留恋,只惦记着爱妾虞姬.两人饮酒帐中,不由悲伤地唱起了《垓下歌》：“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”
虞姬凄然起舞,忍泪唱起《和垓下歌》：“汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!” --摘自虞姬
《和垓下歌》
西汉·虞姬
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生。
译文：
汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。
大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！
扩展资料相传，《和垓下歌》是虞姬和霸王项羽所作诗歌《垓下歌》而作的诗，此诗被认为是五言诗始祖，但亦有学者认为当时不可能存在五言诗，应为后人杜撰。
《和垓下歌》全诗表达了对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀胜利突围。
出自《和垓下歌》，相传是虞姬和霸王项羽《垓下歌》而作的诗歌。
全诗表达了对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀胜利突围。
原文如下：
汉兵已略地，四面楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
译文如下：
汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。
大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！
词句注释如下：
①略：侵占，占领。
②四面：一作“四方”。
③意气：意志和气概。
扩展资料：
虞姬常随项羽出征。楚汉相争后期，项羽趋于败局，于公元前202年，被汉军围困垓下（今安徽省灵璧县东南），兵少粮尽，夜闻四面楚歌，哀大势已去。
面对虞姬，在营帐中酌酒悲歌：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”（史称《垓下歌》）歌罢，虞姬和歌而做此曲。
项羽和左右士兵听了都忍不住泪流不止。
参考资料来源：百度百科——和垓下歌
哎，刘邦的汉军已经攻占了我们的城池，四面包围我们的军队又都唱起楚地的民歌，想必我们楚地已经全被汉军占领，连他们的军队也都是楚人，大王已丧失了斗志~我活着也是被擒受辱，还活着干什么，于是虞姬就一抹脖子，自杀啦~~~
以上我自己随便掰的
下面是引用的
此句出自”汉兵以略地,四面楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生”
自然是苟且偷生的意思
此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰，至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺文志》所载无异。本诗既从此书辑出，从材料来源上说，并无问题。有人认为汉初不可能有如此成熟的五言诗，颇疑其伪，但从见载于《汉书·外戚传》的《戚夫人歌》及郦道元《水经注·河水注》的《长城歌》来看，可知秦汉时其的民间歌谣，不乏五言，且已比较成熟。宋王应麟《困学纪闻》卷十二《考史》认为此诗是我国最早的一首五言诗，可见其在中国诗歌史上地位之重要。
据《史记·项羽本纪》记载，项羽被刘邦、韩信的大军包围在垓下，兵少粮尽，心情极为沉重。一天夜里，他听到四面都是楚歌之声，不觉失声问道：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也？”于是披衣而起，独饮帐中，唱出了那首千古传诵的《垓下歌》。在无限悲凉慷慨的气氛中，虞姬自编自唱了这首和诗。
关于《垓下歌》，时下尽管有着种种不同的分析理解，日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了“把人类看作是无常的天意支配下的不安定的存在”“这样一种感情，”从而赋予了普遍性的永恒的意义（参看《中国诗史》第40页，章培恒等译，安微文艺出版社），但若与《虞姬歌》对读，便不难发现，项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。“虞兮虞兮奈若何！”不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗？项羽十分眷恋虞姬，所以在戎马倥偬之际，让她“常幸从”；虞姬也深深地爱着项羽，因此战事再激烈，她也不肯稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的光荣经历，深深赢得了虞姬的爱慕，项羽成了她心目中最了不起的理想英雄；而项羽的这些胜利的取得，又焉知没有虞姬的一分爱情力量在鼓舞作用？从爱情心理而言，像项羽这条刚强汉子，是不会在自己心上人面前承认自己有什么弱点的，因此，他即使心里十分清楚自己为什么会落到如此不堪的地步，而在口头上却不能不推向客观，一会儿说是“时不利”，一会儿说是“骓不逝”，而自己呢？依然是“力拔山兮盖世”，一点折扣也没有打。项羽毕竟年轻，那会儿才三十出头，对爱情充满着浪漫的理想。他爱虞姬，就一意想在她的心目中保持一个完美的形象。对于虞姬来说，她也正需要
这样。极度的爱慕和深情的倾倒，使她决不相信自己心目中最理想的英雄会有什么失误。尽管现实无情，“汉兵已略地，四方楚歌声，”步步进逼的汉兵与声声凄凉的楚歌已经使楚军到了瓦解边缘，但她仍对眼下发生的一切变化感到困惑不解。在这种心态下，项羽的这支歌便成了她最好的安慰，最乐意接受的解释。坚贞的爱情，不仅驱逐了死亡的恐惧，且将人生的千种烦恼，万重愁绪都净化了，从而使她唱出了最为震撼人心的诗句：“大王意气尽，贱妾何聊生！”
参考资料：http://sczh.yhedu.org/sczh/xml/0/poem949.xml
这个是京剧《霸王别姬》虞姬的唱段，不是诗
此辞出自昆曲《霸王别姬》，乃后人所做，并非虞姬亲口所言，垓下决别，司马迁史记有记载。
汉军已略地,四方楚歌声,大王意气尽,贱妾何聊生。这首诗叫什么名字?_百 ...
汉兵已略地，四面楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！译文如下：汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！词句注释如下：①略：侵占，占领。②四面：一作“四方”。③意气：意志和气概。
虞姬《和项王歌》原文及翻译
和项王歌原文： 汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！和项王歌翻译 汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。和项王歌赏析 此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《...
"大王意气尽,贱妾何聊生"的全诗是什么??
《和垓下歌》西汉·虞姬 汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。译文：汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！
汉兵已略地,四方楚歌声。出自哪里?
出自两汉虞姬的《和项王歌》汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！汉军已经占领我楚军阵地，汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王（项羽）您的霸王气概都已不复存在（准备血战而死），我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
汉兵已掠地、四方楚歌声、大王意气尽、贱妾何聊生、 是什么意思、
译文：汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生。背景：该句出自西汉虞姬《和垓下歌》，是虞姬为霸王项羽而作的诗歌。全诗表达了虞姬对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕...
汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!
年代：汉作者：虞姬作品：和项王歌内容：汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!作品注释注释：此诗《史记》、《汉书》都未见收载.唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今.《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至唐犹异.刘知风、司马贞、张守节都曾亲见,篇数与《汉书·艺文志》...
汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!什么意思?
汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！的意思是：汉军已经占领了一些地方，到处都是楚人的歌声。大王的英雄气概已经消磨殆尽，我也失去了生存的意义。详细解释如下：第一句“汉兵已略地”，描述了战争形势的变化，汉军已经攻占了部分领土。这是一个转折点，暗示着接下来的情境变化。第二句“...
诗句“汉兵已略地,四方楚歌声。”的意思及全文赏析
虞姬的《和项王歌》中，“汉兵已略地，四方楚歌声”这两句诗描绘了汉军逐渐占领土地，四面八方都响起了楚歌的悲凉景象。这不仅是对战场形势的写照，也是项羽内心感受的直接反映。虞姬在诗中表达了对项羽的深深忧虑和对自身命运的无奈，“大王意气尽，贱妾何聊生”直指项羽英雄气概的消沉和虞姬对生存的绝望...
汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!什么意思?
年代：汉作者：虞姬作品：和项王歌内容：汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！作品注释注释：此诗《史记》、《汉书》都未见收载。唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录，始流传至今。《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰，至唐犹异。刘知风、司马贞、张守节都曾亲见，篇数与《汉书·艺...
求诗一首
虞姬和项羽诗 ——引自《楚歌春秋》项羽在垓下，处于四面楚歌之中，面对爱妻虞姬，禁不住慷慨悲歌：力拔山兮，气盖世，时不利兮，骓不逝。骓不逝兮，可奈何？虞兮虞兮，奈若何？项羽歌罢，虞姬歌而和之，其词为：汉兵已略地，四方楚歌声。大王义气尽，贱妾何聊生！
莘南丽科：[答案] 年代:汉作者:虞姬作品:和项王歌内容:汉兵已略地,四方楚歌声. 大王意气尽,贱妾何聊生!作品注释注释:此诗《史记》、《汉书》都未见收载.唐张守节《史记正义》从《楚汉春秋》中加以引录,始流传至今.《楚汉春秋》为汉初陆贾所撰,至...
铜川市15952988187： 汉王已略地 四面楚歌声 大王意气尽 贱妾何聊生.此诗是西楚霸王爱妾虞姬所作么如题 - ？
莘南丽科：[答案] 【公元前202年】,汉王刘邦和项羽争夺天下,项羽被刘邦困在了垓下,刘邦手下有不少人会唱楚歌,项羽几番突围失败,兵孤粮尽,夜晚听到四面楚歌,以为楚地尽失,楚营里的将士们听见家乡的歌声,军心涣散,都纷纷逃跑了.楚霸王看见大势已...
铜川市15952988187： 英语翻译汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生! - ？
莘南丽科：[答案] 汉的军队已经占领土地, 四面八方在唱楚国的歌, 大王的意气已经没有了, 我还依靠什么再活下去.
铜川市15952988187： 项羽写的《霸王别姬》全诗是什么? - ？
莘南丽科： 项羽写的是《垓下歌》: 【原诗】 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!【译诗】 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比. 但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了. 乌骓马不前进啊,我该怎么办? 虞姬啊...
铜川市15952988187： 描写“殉情”的诗句有哪些? - ？
莘南丽科： 1、和项王歌 虞姬 汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生! 译文: 汉军已经占领我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕. 大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(准备血战而死),我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷...
铜川市15952988187： 霸王别姬其中两句有“大王意气尽,贱妾何聊生…”全首词应是怎样的呢 - ？
莘南丽科：[答案] 《和垓下歌》汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!【公元前202年】,汉王刘邦和项羽争夺天下,项羽被刘邦困在了垓下,刘邦手下有不少人会唱楚歌,项羽几番突围失败,兵孤粮尽,夜晚听到四面楚歌,以为楚地尽失,楚...
铜川市15952988187： 项羽与虞姬的故事 - ？
莘南丽科：[答案] 虞姬什么品格让现今人依然传诵-----坚守妇道的虞美人 在古代,弄权的女人都美丽,而一些美丽的女人却不都弄权.她们默... 的千古悲歌. 虞美人在旁听了,泣不成声,若断若续地吟道: 汉兵已略地,四面楚歌 大王意气尽,贱妾何聊生! 那些未...
铜川市15952988187： 你知道楚王是怎么死得吗 - ？
莘南丽科：[答案] 自刎而死 也就是自己抹脖子了 项羽是秦末反秦义军的重要领袖、名将和楚军统帅. 他生活在公元前232年~公元前202年间,... “虞姬和唱道:“汉兵己略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!”两人反复咏唱,其场面之凄切悲壮,令左右潸然泣...
铜川市15952988187： 力拔山兮气盖世.时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何的意思?汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生的意思?亡国之臣不敢语政,... - ？
莘南丽科：[答案] LZ我决定提供给你口语化的意译: 1 我力能拔山啊气概举世无双,可惜时运不济 时势不利我 连马儿也不跑了,马不跑了能够怎么办呢,亲爱的啊亲爱的,(我)拿你怎么办才好 2刘邦的兵士已经占领了咱们的土地,四面都听见咱们楚人的歌声(从...
铜川市15952988187： 时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何? - ？
莘南丽科：[答案] 字面上的意思是,大势已去,连乌骓马这匹千里马都跑不动了,爱妃爱妃怎么办呢~ 但是要深入的了解这首诗的含义我们必... 下面虞姬和的一首诗, 汉兵已略地,四方楚歌声. 大王意气近,贱妾何聊生. 说完就 横剑自刎了,成了一个流传千古的凄美故...
