海上花列传作品概况
海上花列传，这部享有盛誉的吴语小说，堪称中国方言小说的先驱，全书采用文言和苏白交织的形式，其独特的魅力在于对话均以苏州话（吴语）呈现，这在19世纪的吴语小说中尤为显著。
作者自承，这部作品的结构源于《儒林外史》，并巧妙运用了“穿插”和“藏闪”等叙事技巧。在人物塑造和情节描绘上，作者以细腻入微的手法，勾勒出一个个鲜活的人物性格，深入剖析人情世态，尤其在描绘妓女角色时，每个都独一无二，既有善恶之分，避免了理想化的描绘，更贴近生活的真实，展现出“平淡而近自然”的风格。
《海上花列传》首次发表在作者创办的文艺半月刊《海上奇书》上，共34回，遗憾的是未能完成。作者称其写作初衷在于“劝戒”，故事围绕赵朴斋和赵二宝兄妹展开，他们从农村来到上海，生活的艰辛使他们走向了堕落的道路。赵朴斋因好色陷入困境，不得不靠拉洋车为生，而二宝则沦落为妓女。他们的遭遇在当时的社会环境下具有典型性，揭示了上海下层社会的诸多面貌。
书中不仅聚焦妓院生活，还广泛描绘了官僚、名士、商人等各色人物的狎妓习气，以及妓女们的悲惨遭遇。尽管主要内容聚焦于妓院，但作者通过不动声色的叙述，揭示了当时社会的贫富差距、等级制度，以及殖民化城市上海的社会面貌。
《海上花列传》在光绪二十年初次单行出版。1982年，人民文学出版社对初版进行了重新排印，张爱玲曾将其翻译成国语，改名为《海上花》，这一版本至今仍广受读者喜爱和研究。
扩展资料
《海上花列传》，清末小说，作者韩邦庆。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。《海上花列传》是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》。
海上花列传作品概况
海上花列传，这部享有盛誉的吴语小说，堪称中国方言小说的先驱，全书采用文言和苏白交织的形式，其独特的魅力在于对话均以苏州话（吴语）呈现，这在19世纪的吴语小说中尤为显著。作者自承，这部作品的结构源于《儒林外史》，并巧妙运用了“穿插”和“藏闪”等叙事技巧。在人物塑造和情节描绘上，作者以细腻...
海上花列传作品简介
《海上花列传》是清末时期的一部知名小说，享有独特的地位，它以其独特的吴语风格在中国文学史上独树一帜，堪称第一部方言小说。这部作品共有64回，以别名《绘图青楼宝鉴》和《绘图海上青楼奇缘》广为人知。小说的主要内容聚焦于清末上海繁华的十里洋场，深入描绘了妓院生活的点点滴滴，同时也揭示了那个时...
海上花列传题材介绍
他热衷于风月场所的游历，他的创作经费主要源自于此，丰富的经历和敏锐的观察力使他的作品独具特色。《海上花列传》采用合传体形式，由多个故事交织而成，作者精心设计情节，自认其结构源于《儒林外史》，但在穿插手法上则是创新。书中角色如赵朴斋、赵二宝等人的故事相互交织，通过洪善卿和齐韵叟等角色的...
拉开了中国近代通俗文学序幕的作品是( )。
《海上花列传》是晚清韩邦庆创作的吴语小说，也是中国第一部方言小说，起初名为《花国春秋》，亦名《绘图青楼宝鉴》《绘图海上青楼奇缘》，全书共64回。后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语，国语版新命名为《海上花》，分为《海上花开》《海上花落》两部。 1894年首次出版。作品主要内容 这部长篇小说的...
《海上花列传》是一部怎样的作品?
《海上花列传》达到了很高的艺术成就。《海上花列传》的艺术造诣，首先表现在那种不见人工痕迹的反映生活的本领上。鲁迅先生评价它“平淡而近自然”，认为作品“记载如实，绝少夸张”。其次是人物形象的刻画非常成功。作者善于结合人物所处的特殊环境，通过白描手法，用他们的语言行动、心理描写将人物形象刻画...
海上花列传张爱玲 海上花列传简单介绍
1、张爱玲对《海上花列传》情有独钟是因为以下三个原因。（1）方言·神韵：《海上花列传》是吴语小说的开山之作，人物对话纯用苏白。这部具有浓郁的地域文化色彩的作品，充分显示了吴侬软语的方言魅力。换做其他地方的人，恐怕再有欣赏水平也读不懂。张爱玲可谓“得天独厚”，她完全领会文字中的精妙...
海上花开:国语海上花列传1内容简介
张爱玲特别进行了国语翻译，意在消除其中的吴语对白可能带来的阅读障碍，力图让更多人能够领略其深远的艺术魅力。《海上花开:国语海上花列传1》实际上被分为两部分，分别是《海上花开》和《海上花落》，这两部作品承载了丰富的历史背景和深厚的文化内涵，值得读者们细细品味。
海上花列传属于什么小说
《海上花列传》亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》。作者是上海人韩邦庆，单行本光绪二十年（1894）出版。后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。后世张爱玲曾将其翻译为英语、...
海上花列传影视作品
1998年，电影界瞩目之作《海上花》以张爱玲原著为改编蓝本，由著名导演侯孝贤执导。影片的编剧朱天文是侯导的长期合作伙伴，而梁朝伟、李嘉欣和刘嘉玲三位实力派演员共同担纲主演，为观众带来了一场视觉与听觉的盛宴。全片采用上海话和粤语对白，其中梁朝伟的角色因为语言上的挑战，台词相对较少，但这并不影响...
海上花列传的评价
《海上花列传》既非抉发黑幕的谤书，亦非劝善惩恶之作，它体现了一种对于人的生存处境的悲悯，作家只是按照生活的本来面目，写出了人的堕落与沉沦。书中人物仿佛在一张巨大的、无形的罪恶之网中挣扎，他们非善非恶，或曰亦善亦恶。即如黄翠凤之深心周密、串通老鸨一次讹诈罗子富五千元，堪称“辣平”...
说闻赐禾： 《海上花列传》是清末著名小说.它是最著名的吴语小说,也是中国第一部方言小说.亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》,凡64回. 这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面.后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语,国语版新命名为《海上花》,分为《海上花开》《海上花落》两部. 作者花也怜侬,即韩邦庆(1856~1894),字子云,别号太仙,自署大一山人.松江府(今属上海)人.曾在豫为幕僚.光绪辛卯(1891)秋,到北京应试,落第,遂归上海,常为《申报》写稿,所得笔墨之资,悉挥霍于花丛中. 《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说.此外尚有文言小说集《太仙漫稿》.
始兴县17168227064： 《海上花列传》的介绍,就是韩子云写的那本 - ？
说闻赐禾： 熟悉张爱玲的读者都该知道爱玲所译的《海上花》,即《海上花列传》. 这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面.作者以看似不动声色的笔墨,描写了当时贫富悬殊、贵贱分明的社会生活画面. 《海上花列传》是最著名的吴语小说,作者江苏松江府(今属上海市)人韩邦庆.全书由文言和苏白写成,对话皆用苏州方言是该书的鲜明特点,使用苏白也是19世纪兴起的吴语小说的共同特点.
始兴县17168227064： 《海上花列传》写作背景是什么? ？
说闻赐禾： 本书的背景是上海滩的妓院.300多年前,今天的上海市区还是一片荒地,地势低洼潮湿,被称为“上海滩”.明清之交,在黄浦江与吴淞江汇合的三角地带,由于交通便...
始兴县17168227064： 拼音的f和i能不能拼到一起? - ？
说闻赐禾： ”f＂和“i”不能组成字,但有两个拼在一块的字:覅【fiào】.覅【fiào】:方言,不要. 造句:今朝是超市打折个日脚,覅错过特价! “覅”字最早出现在吴语小说《海上花列传》中,作品介绍: 《海上花列传》,清末小说,作者韩邦庆.这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面.《海上花列传》是最著名的吴语小说,也是中国第一部方言小说,后世张爱玲曾将其翻译为国语,命名为《海上花》.1998年该作品被改编为电影《海上花》 ,由梁朝伟、李嘉欣、刘嘉玲等主演.
始兴县17168227064： 海上花开国语海上花列传是张爱玲写的吗 - ？
说闻赐禾： 创作背景 旧式大家庭是张爱玲本人最熟悉的场景.“深爱只是为了谋生”这种冷酷的婚恋观,跟她的父母婚姻阴影有关.幼年的父母离异、家族的败落都给她的心灵造成极大的创伤.她从父母亲族身上,看到了更多旧式婚姻的苍凉.作品中的女...
始兴县17168227064： 张爱玲的吴语译著 海上花开/落 和 海上花列传 是不是同一本书? - ？
说闻赐禾： 是的,是同一本书.《海上花开:国语海上花列传》内容简介:韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说,旁及官场和商界等多个社会层面,曾被胡适称为“吴语文学的第一部杰作”,鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵. 张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰,推崇备至.为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍,她将之尽数译为国语,希望能使更多人读到并重视这部小说. 分为《海上花开》《海上花落》两本.
始兴县17168227064： 张爱玲作品欣赏 - ？
说闻赐禾： 1920年9月30日出生於上海,原名张煐1922年迁居天津.1928年由天津搬回上海,读《红楼梦》和《三国演义》1930年改名张爱玲1939年考进香港大学 1941年太平洋战争爆发,投入文学创作.两年后,发表《倾城...
始兴县17168227064： 海上花列传怎么样 - ？
说闻赐禾： 看过两遍侯孝贤拍的《海上花》,深感叹服;在一次无意的淘书过程中,捡到一本张爱玲的文集,记得是花城出版的那种小册子,没想到张爱玲竟然翻译过此书(原书的对白是吴语方言,张爱玲把它翻译成了白话),并且对此书推崇备至,丝毫...
始兴县17168227064： 海上花列传》是中国第一部什么方言小说 - ？
说闻赐禾： 《海上花列传》是中国第一部吴语方言小说.原文:《海上花列传》是最著名的吴语方言小说.
始兴县17168227064： 张爱玲的海上花开海上花落是自己原创吗? - ？
说闻赐禾： 不是.是张爱玲译的.《海上花开》、《海上花落》实质上是清朝人韩邦庆的《海上花列传》被张爱玲翻译后自然分成的上、下两册书. 张爱玲是在1967年开始着手英译《海上花列传》并在1975年完成的,她尽量去除书中的吴语对白,减少了阅读时的障碍.
