系度做咩啊是什么意思？
这句话通常出现在某个事件或情况出现问题时，人们用它来询问、探究或透析事情的原因和原委。通常，这是一句开玩笑的话或言语，特别是用于不太重要的事件或小事上。
这句话在广东省和香港的普及率非常高，因此在这些地区的人们之间使用频率非常高。无论是在工作还是日常社交中，都可以听到人们使用“以系度做咩啊”来询问某些情况的原因或由来。
粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?
综述如下：1、“点解”的意思是“为什么”。例句：你点解无女朋友。2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句：你有乜野事啊？粤...
搞咩啊是什么意思
做什么啊，什么事情啊。搞咩啊是广东话，意思是做什么啊，什么事情啊。类似于普通话中的“干什么呢”。可以用来询问对方现在在做什么，或者询问对方是否需要帮忙。这种表达方式带有一定的口语化和亲切感，常用于日常生活中，特别是在朋友之间的交流中。
粤语的点解,咩,乜野分别是什么意思?有区别吗
2、“咩”有两个意思：一是表示语气词或者虚词，没有实际意思，主要用于感叹。例句：光阴似流水咩！（光阴就像流水一样啊！）；二是具有“什么”的意思，例词：“做咩”（做什么，干什么）。例句：你有咩事。（你有什么事。）或你来哩度做咩？（你来这里干什么？）3、“乜野”具有“什么”、...
中文翻译成粤语广东话
以下是正宗的广东话翻译：字面翻译为：你宜家点啊?做紧乜嘢?过两日系唔系要返澳门搞结婚证啊？圣诞节到了喔，返唔返啊？拼音翻译为：lei yi ga dim a ? zou gen me ye ? ge lion yed hai m hai u fan o mun gao gi fun jing ?xing dang ji dou lo wo ,fan m fan a ?
广东话日常用语
广东话日常用语有这些：1、点解：为什么 2、系啊：是啊、对啊 3、唔知\/唔知道：不知道 4、系度：在这里 5、系边度：在哪里 6、做咩\/做乜：做什么 7、咩啊：什么啊 8、睇：看 9、系迷：是不是 10、乜嘢、咩野：什么东西 11、食饭：吃饭 12、痴线：白痴 ...
在做什么粤语?
都唔知自己系度做咩 在干嘛啊广东话怎么说 喺度做咩啊？或者 喺度做紧咩啊？喺：介词，在 度：地点方位名词，处，里；且在这里省略了指示形容词“呢(这)”，意思是“这里，此处”咩\/乜\/乜嘢：代词，什么事 其中，“咩”字可以用“乜”或者“乜嘢”代替 粤语，干嘛，怎么说 请问你现在在干...
大家干什么啊 粤语
大家做咩吖？谐音：代嘎做咩啊？咁多位做乜嘢吖？谐音：更多围做妈爷啊？
”咩”是什么意思
汉字释义：象声词，羊叫的声音。咩的读音是：miē 汉字结构：左右结构 部首：口 汉字笔画：竖、横折、横、点、撇、横、横、横、竖。相关组词：1、咩嘢miē yě 是什么的意思。2、咩力miē lí 就是没得力。3、咩咩miē miē 象声词。羊叫声。
咩～代表什么
4、咩代表开心：在和好友聊天时，可以完全自由地使用咩这个词来表达自己的情感。让关系更加亲密融洽。咩事的意思 咩事是指广东话里的什么事的意思，在语气中带有傲慢，也有不耐烦、无奈的感觉。这种情况经常出现在男女之间的谈话中。更多的是问别人在做什么。广东地区称为广东话。咩事通常指一些琐碎的小...
粤语做事怎么说
日常用语：（普）现在是2点。（粤）衣家系两点 （普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？（普）谢谢（粤）唔该 （普）对不起\/不好意思（粤）对唔住\/唔好意思 （普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你...
宁施复方： 这句话是粤语话,意思是:在干嘛
资源县17583563742： 粤语,系度做紧咩呀? 是神马意思? - ？
宁施复方： 是:在做什么的意思哦
资源县17583563742： 这句是什么意思:“你系度做乜啊” ? - ？
宁施复方： 是粤语,意思是你在这里做什么?
资源县17583563742： 粤语翻译 系度做紧咩呀,什么意思? - ？
宁施复方： 在这里忙什么呢?系:在,是!的意思
资源县17583563742： 广东话中做咩着是什么意思啊 - ？
宁施复方： 什么的意思 比如说“搞咩也”就是搞什么(做什么)的意思 广东人喜欢说“搞” 看一些港片也都喜欢说“搞什么啊,有没有搞错啊”之类的. ”咩“是广州话,“干嘛呢?”的意思 “做咩着”中的“着”有“呢”的意思,视乎情况可用以表达鄙视、受委屈、撒娇…等等
资源县17583563742： 广东话 系度做紧物啊!什么意思 - ？
宁施复方： 应该是“系度做紧乜啊” 正在做什么 “紧”就相当于英语里的现在进行时
资源县17583563742： 老婆仔 系度做乜吖 是什么意思 - ？
宁施复方： 你好,为你解答,正确答案为:＂ 老婆,在干什么呀“. 这是粤语.不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢
资源县17583563742： 系都做乜是什么意思 - ？
宁施复方： 就是“在干什么”的意思啦!朋友如果想学粤语的话,建议去下载一些录音教程或者买一些录音带听听,会有很好的效果的哦!
资源县17583563742： 谁能告诉我广东话'祢依家仲系度做咩吖?仲吾翻宿舍训觉吖? '是什么意思? - ？
宁施复方： 祢(你)依家(现在)仲(还)系度(在)做咩吖(做什么)?仲(还)吾(不)翻(回)宿舍训觉(睡觉)吖(吗)?
资源县17583563742： 广州话,系广州度做咪工,什么意思如题 谢谢了 - ？
宁施复方： 系广州度做咪工----- 广州话方言. ＂系＂ 等於 ＂是＂ 或 ＂在＂ , ＂度＂等於＂这里＂ 的意思. 比如 ＂ 系唔系 ＂ 等於 ＂是不是＂. ＂系唔系度＂ 等於＂在不在这里＂, 咪,一般是＂勿嘢＂的简称, 做＂勿嘢＂等於＂做什麽＂. 由此可见全句话的意思是 ＂在广州那个地方做什麽工作＂.
