想知道凯申是什么梗？
常凯申是翻译领域的一种典型的人名翻译不准确的现象。也叫做“门修斯现象”。
从上世纪八十年代起，人们把类似“著名人物姓名错误翻译为常凯申”的现象称为“门修斯现象”。简单地说，这种现象是指：中国名人的名字被外国汉学家翻译过去后，再由中国人翻译回来时闹出了笑话。译者在“译后记”中信誓旦旦地称，对于人名，“尽量沿用了国内的固有译法”。但是，书中并未体现出这一原则，屡有弃习惯译法于不顾的地方。
但安东尼吉登斯在书中引用了中国古代一位名叫Mencius的哲人的一句话，胡宗泽和赵立涛却是这样翻译的： 门修斯(即安东尼吉登斯提到的Mencius)的格言“普天之下只有一个太阳，居子民众之上的也只有一个帝王”，以适用于所有大型帝国所建立的界域。”
即使是普通读者，读到这儿也要懵逼了。门修斯？中国古代哪有一位名叫门修斯的哲人？其实，吉登斯在书中也做了注释，即这条材料引自The Plltal History of Chn.1840-1928一书，作者是LChen-un(李剑农)。
想知道凯申是什么梗?
凯申梗是指常凯申在解放战争中给我军“送装备”。常凯申还被称为“运输大队长、凯申物流董事长”等等。没有吃没有穿，自有那凯申送上前；没有枪没有炮，凯申为我们造。在政治军事上，由于常凯申的过度微操，究其内部其实还是因为国民党内讧以及基层党组织太混乱，加上我军擅长打运动战，所以好多部队...
想知道凯申是什么梗?
总的来说，凯申梗是一种反映网络社区对历史和政治人物独特看法的现象。它通过幽默和调侃的方式，表达了人们对历史人物和事件的独特理解和看法。虽然这种称呼形式可能会引起一些争议和不满，但它也为我们理解网络社区的历史观和政治观提供了一种独特的视角。
想知道常凯申是什么梗?
常凯申是翻译领域的一种典型的人名翻译不准确的现象。也叫做“门修斯现象”。从上世纪八十年代起，人们把类似“著名人物姓名错误翻译为常凯申”的现象称为“门修斯现象”。简单地说，这种现象是指：中国名人的名字被外国汉学家翻译过去后，再由中国人翻译回来时闹出了笑话。为什么冠以“门修斯现象”的叫...
常凯申到底什么梗?
常凯申，为蒋介石之错译名。出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即“蒋介石”的韦氏拼音写法）的翻译。王奇于2008年10月出版的《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中，将蒋介石翻译为“常凯申”，与当年将孟子翻译成“门修斯”如出一辙，如此“...
想知道凯申是什么梗?
常凯申是翻译领域的一种典型的人名翻译不准确的现象。也叫做“门修斯现象”。从上世纪八十年代起，人们把类似“著名人物姓名错误翻译为常凯申”的现象称为“门修斯现象”。简单地说，这种现象是指：中国名人的名字被外国汉学家翻译过去后，再由中国人翻译回来时闹出了笑话。译者在“译后记”中信誓旦旦...
凯申物流是什么梗?
简单直白地来说就是常凯申给我军“送装备”，为重创国军和我军赢得最终胜利作出了突出的贡献，具有着不可磨灭的功劳。所以常凯申还被称为“运输大队长、凯申物流董事长”等等。常凯申的出处背景 常凯申，为蒋介石之错译名。出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即“蒋介石”的韦氏拼音写法...
常凯申是什么梗?
在互联网上，常凯申这个词语并非指特定的历史人物蒋介石，而是形成了一种独特的网络梗。许多人出于幽默或调侃，将蒋介石的英文名Chiang Kai-shek音译为“常凯申”，并赋予了他一系列趣味的别号。其中，“校长”象征其曾经的军事教育背景，“运输大队大队长”则源自其军事指挥职务；“微操大师”可能暗指他在...
常凯申什么梗?
指蒋介石。蒋介石三字的韦氏拼音法为“Chiang Kai-shek”。“常凯申”是清华大学历史系教授王奇对其名字韦氏拼音法的错误翻译。关于韦氏拼音法，如今我国已经未在使用，而是被汉语拼音所取代。但在西方学术界仍比较流行，用于翻译人名地名...
普凯申什么梗
普凯申梗源于蒋介石。指蒋介石。其名字的韦氏拼音法为ChiangKaishek。是清华中文系办公室副主任王奇对其名字的韦氏拼音法的不正确汉语翻译。有关韦氏拼音法，现如今内地早已没有应用，被中文拼音所替代，但在欧美学术界仍较为时兴，用以汉语翻译姓名地名大全。
凯申物流是什么梗?
凯申物流是一家专门从事物流快递运送公司的简称。是专程办理全国公路货物运输业务，及货物运输出省证，系经国家工商，税务和遵路交通部门注册核准的物流单位。经营范围包括道路货物运输，联合运输代理服务，打包，装卸，运输全套服务代理，物流代理服务等。物流的特点 物流业是为保证社会生产和社会生活的供给，...
浦易奥孚： 运输大队长这一梗源自于解放战争时期,当时我军在战争初期缺乏武器装备,但是我军通过缴获国民党军队的武器,重创国军和我军,最终赢得了胜利.因此,我军被称为“运输大队”.其中,常凯申是蒋介石的错译名,他在解放战争期间被我军戏称为“运输大队长”,因为他在战争中经常被我军缴获大量装备,从而帮助我军在战争中取得了胜利.这个梗后来被网友们广泛使用,通常用来形容那些在游戏中经常被击败的玩家.
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 「TFBOYS」「凯源」1002是什么梗 - ？
浦易奥孚： 1002=1000+2.1000是千总.千嘛.2就是二文的代号呗.官方没有出处应该是千文党自己想出来的.
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 谁知道I wish I knew how to quit you! 是什么意思? - ？
浦易奥孚： 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能......但怎么翻译...
黔西南布依族苗族自治州19425287524： need not to know 在名侦探柯南剧场版04中是什么意思? - ？
浦易奥孚： 这是柯南剧场版《瞳孔中的暗杀者》中白鸟警官说的一句话, 这是警界暗语,他们常常用这句话来躲避话题,用来隐藏警界中的秘密 但是,英语语法有错误. need not to know 是不正确的. 因为need 用法如下: 1.实义动词. need to do sth 如: we need to go. do/doesnot need to do sth. 如:we don't need to go. 2. 情态动词.通常用在否定句中. needn't do sth. 如: we needn't go .
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 和前男友分手的时候他只对我说了一句话~他说你好自为之吧~我一直想不明白到底这句话是什么意思~现在和 - ？
浦易奥孚： 亲你好,你这是完美演绎了自问自答,自己不知道他说的好自为之什么意思,后来与现任男友一起了,终于知道什么意思,大家都没有用武之地了,不知道你要问什么,如何帮助你;不过从你的感觉上看,你对你的前任多少还是有感觉的,既然你已经有了新的男朋友,你就没有资格再去对前任爱恨交加,因为爱和恨都是在意的意思;如果你释怀了,你就不会再去想他说过的话,因为没有意义啊,你和现任男友生活的好好地,为什么要自己纠结自己呢,建议你生活过的简单一点,过去的就过去吧,祝你幸福~
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 为什么有的老公那么好说话,我这口子就想气死我,不听我的,经济不让我知道,他妈的夫妻生活还有啥意义? - ？
浦易奥孚： 有委屈,想让他对你好点,其实是正常的需求,可是也不能过度依赖,也不能完全失去自我,这样只会让你很容易被他影响,也很容易陷入焦虑和失落,因为你的生活重心就是他.对你不耐烦,有可能是他个人的性格问题,本身就缺乏耐心,非常主观自我,当你的一些意见跟他不相合,或者你的某些情绪让他敏感,就会导致他强烈的抵触反应.当然也可能你本身的状态和表达方式存在一些不足,导致你们的关系疲倦,已经失去了动力和吸引力,让他不愿意听你重复唠叨某些话题,这是比较糟糕的生活印象.调整自己心态的关键,就是先找到你们问题的根源,把这些问题能消除和改善了,你才会真正好起来
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 一生骨肉最清高,早入学门姓名标.待看年将三十六,蓝衣脱去换红袍. 是什么意思 想知道 - ？
浦易奥孚： 第一句话意思是:你出生就是有一身清高傲骨.第二句是:早就注定应该是达官贵人.第三句是:过了三十六岁就会枯木逢春.第四句:蓝衫脱去换红袍,蓝衫红袍是古代官职的象征,就是加官进爵的表示.
黔西南布依族苗族自治州19425287524： 你回家了打来电话,是什么意思?最后的那句话,最伤人了... 哎... 期待是痛苦之源》.. - ？
浦易奥孚： 也许有不同的理解,回家当然打电话告诉你一切平安,但没有你在身边,当然期待再见你,这就是痛苦之源.一种不舍想念的心情.
