庞恭从邯郸反,竟不得见的翻译是什么?
翻译是：（后来）庞恭从邯郸返回，始终还是没见到国王。
《三人成虎》原文：
庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎，今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”
庞恭从邯郸反，竟不得见。
《三人成虎》翻译：
庞恭（魏国臣子）陪同太子在邯郸（赵国国都）做人质，他对魏王说：“现在一个人说街市上有老虎，国王您相信吗？”（国王回答）说：“不信。”“两个人说街市上有老虎，国王您信吗？”
回答说：“不信。”“三个人说街市上有老虎，国王您信吗？”国王说：“寡人相信。”庞恭说：“实际上街市上没有老虎是明显的（事实），然而三个人说（有）就成了（有）虎，现在是邯郸离魏国比街市远，议论我的人超过三个人，希望国王您明察。”
（后来）庞恭从邯郸返回，始终还是没见到国王。
此文出自韩非《三人成虎》。
《三人成虎》典故：
战国时期，魏国大臣庞葱陪同太子前往赵国做人质、临出发前，他对魏王说：“如今有一个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？”魏王回答：“我不相信。”庞葱又问道：“如果有两个人说街市上出现了老虎，大王相信吗？”
庞葱接着说：“如果又出现了第三个人说街市上有老虎，大王相信吗？”魏王回答：“我当然会相信。”庞葱说：“很明显，街市上根本不会出现老虎，可是经过三个人的传播，街市上好像就真的有了老虎。
而今赵国都城邯郸和魏国都城大梁的距离，要比王宫离街市的距离远很多，对我有非议的人又不止三个，还望大王可以明察秋毫啊。”魏王说：“这个我心里有数，你就放心去吧！”
果然，庞葱刚陪着太子离开，就有人在魏王面前诬陷他。刚开始时，魏王还会为庞葱辩解，诬陷的人多了魏王竟然信以为真。等庞葱和太子回国后，魏王再也没有召见过他。
三人成虎原文翻译赏析刘向的文言文
然：可是。去：距离。议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。愿：希望。察：观察，仔细看，明察。反：通“返”，返回。得：能够（得到）。见：拜见、谒见。这里指召见。竟：最终 通假字 原句：庞恭从邯郸反 “反”通“返” 意思为返回 ...
三人言虎的注释
质：抵押，这里指作人质。邯郸：赵国的都城，今河北省邯郸市。③之——代词，这里指“市有虎”。④此“不信”二字，《战国策》作“寡人疑之矣”；《新序》“寡人疑矣”。⑤去——离开。引申为距离。⑥议臣者——非议我的人。议：议论；这里是非议，说人坏话。臣：庞恭自称。⑦庞恭从邯郸反...
《韩非子》内储说上七术第三十
』曰:『不信。』『二人言市有虎,王信之乎?』曰:『不信。』『三人言市有虎,王信之乎?』王曰:『寡人信之。』庞恭曰:『夫市之无虎也明矣,然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远於市,议臣者过於三人,愿王察之。』庞恭从邯郸反,竟不得见。 说二 董阏于为赵上地守,行石邑山中,涧深,峭如墙,深百仞,...
出自《庞聪劝魏王》的成语是什么?
“今一人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”日：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而，三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反，竞不得见 。
文言文《庞恭与太子质于邯郸》翻译
13.庞葱从邯郸反，竟不得见：庞葱从邯郸回来，终不能见到魏王。意指魏王已听信谗言，不召见庞葱。14.议臣者：非议我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱自称。15.庞葱与太子质于邯郸：庞葱随侍魏太子到赵国都城邯郸去做人质。16.庞葱：魏国大臣。质：抵押，这里指作人质。17.见：...
文言文翻译楚使歇与太子入质
庞恭曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。 愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。” 于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。 译文: 庞恭要陪太子到邯郸去做人质,庞恭对魏王说:“现在,如果有一个人说街市上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”...
庞恭从邯郸反,竟不得见的反字什么意思
反：通“返”，是回来的意思
三人成虎的典故及意思是?
”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”日：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而，三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反，竞不得见。4、示例 北宋·黄庭坚《劝交代张和父酒》...
有没有“流言猛于虎”这个词啊?或者它的近义词是什么?
”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之。”庞恭 曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反，竟不得见。(韩非子内储说左上) <\/FONT>三人成虎：...
今邯郸之去魏也远于市中 于 是什么意思
”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎？”曰：“不信。”“三人言市有虎，王信之乎？”曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市②，议臣者过于三人，愿王察之。”庞恭从邯郸反③，竟不得见。注：①质：抵押品，这里指人质。古代国与国...
廉仪度米：[答案] 庞恭从邯郸回来,终不能见到魏王. 意指魏王已听信谗言,不召见庞恭.
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 英语翻译庞恭从邯郸反,竟不得见.求现代汉语的意思! - ？
廉仪度米：[答案] 原文:后太子罢质,庞恭从邯郸反,竟不得见翻译:后来太子结束了人质的生活,庞恭果真不能再见魏王了
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 及庞恭自邯郸反,馋口果至,遂不得见. 翻译这句话 - ？
廉仪度米： 这句话的意思为:可是等到庞恭从邯郸回来后,背后说庞恭坏话的人也到了,他最终没有见到魏王.
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 文言文《庞恭与太子质于邯郸》翻译 - ？
廉仪度米：[答案] 原文: 庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞恭曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎....
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 《三人成虎》的译文和寓意 - ？
廉仪度米：[答案] 魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说: ＂现在有个一人来说街市上出现了老虎,大王可相信吗?... 愿:希望.12. 察:观察,仔细看.13.庞恭从邯郸反,竟不得见:庞恭从邯郸回来,终不能见到魏王.意指魏王已听信谗言,...
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 庞恭从邯郸反,反是什么意思 - ？
廉仪度米： 庞恭从邯郸回来,终不能见到魏王.意指魏王已听信谗言,不召见庞恭.三人言虎译文:魏王大臣庞恭就要陪同太子作为人质,前往赵国都城邯郸.إ临行前,庞恭对魏王说:“如果现在有人对您说,闹市上窜来一只猛虎,大王相信吗?”魏 ...
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 三人言虎的寓意 - ？
廉仪度米：[答案] 此典故出自《韩非子·内储说上》,又作“三人成虎”.【原文】 庞恭与太子质于邯郸②,谓魏王曰:“今一人言市有虎,... 然而三人言而成虎.今邯郸之去⑤魏也远于市,议臣者⑥过于三人,愿王察之.” 庞恭从邯郸反,竟不得见⑦.【注释】 ①《战...
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 三人成虎的原文 - ？
廉仪度米： 原文:庞 与太子质1于邯郸2.谓魏王曰:“今一人言市3有虎,王信之4乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人5疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞 曰:“夫6市之无虎明7矣,然...
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 三人成虎 “竟不得见” 的“得”解释 - ？
廉仪度米： 三人成虎 庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信.”“二人言市有虎,王信之乎?”曰:“不信.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之.” 庞恭曰:“夫市之无虎也,明矣,然三人言而成虎.今邯郸之去魏也远于市,议臣者过于三人,愿王察之.” 庞恭从邯郸反,竟不得见. 这篇文中的通假字有~ 庞恭从邯郸“反”通“返” 意思为返回
元江哈尼族彝族傣族自治县15870254883： 翻译一篇文言文 - ？
廉仪度米： 三人市虎 三人成虎 ( sān rén chéng hǔ )【释义】三个人传言市上有虎,就会使人信以为真.比喻谣言或讹传一再重复,就可能使人信以为真.亦作三人成虎.同另一句成语“曾参杀人”的意思差不多(参看“曾参杀人”). 【出处】汉·刘...
