请教一个OC IS问题It has recently been discovered that和It is a recent discovery that哪个更好啊？？

What his discovery is has not been proved.是正确的吗？~

我觉得这涉及到中外文化差异的问题。
1、What has not been proved is his discovery.是典型的主语从句，符合外国人的语言习惯。
而楼主谈到的"What his discovery is has not been proved”貌似是正确的，但细细研究就会发现不妥。前句谈到是“他的发现尚未被证明”，而后一句讲的是“他的发现是什么还未证明”。比较翻译，不难看出两者意思有明显差别。举一个不太恰当的例子：就像 "I love you very much" 和 "I very much love you" 一样。
2、prove 有被动语态。经典句式：It is proved that + 从句。
要提高分辨力，必须多接触原汁原味英语、了解英美文化，试着理解中外文化深层次的差异。

最后希望能够帮到你！

因为it是形式主语。
that he has made a very important discovery in chemistry.这是that引导的主语从句。是真正的主语。
不是同位语从句，同位语必须有先行词，比如：
The news that we won the game is exciting.
that从句是同位语从句，他是news的同位语，说明的是news的内容，
你给的句子根本没有像news一样的先行词！

不是说一定是主语从句，只是说it是形式主语，比如：
It is fun to play computer games.
这里就不是主语从句，而是不定式做主语。

1、这里的 it 是形式主语，指代拖后的 that 主语从句。这种用法是为避免冗长的主语放在仅有几个词的谓语部分前而使得整个句子显得头重脚轻的失重现象。
2、it is ... that 中， that clause 表示的是一个事实，也就是说“that 所引出来的这个事实是如何的”。
3、这种先行主语 it 指代 that 从句的用法，其表语仅限于形容词（包括分词转化来的形容词），或者仅限于谓语部分是被动语态，如：
* Is it certain that they will win? 他们一定会赢吗（他们会赢的是个事实是确定的吗）?——形容词表语
* It is important that he do it at once. 他立刻办这件事是至关重要的（他立刻办这件事的这个事实是至关重要的）。——形容词表语，表示说话人的个人看法，从句要用虚拟语气
* It is known to everybody that the opposition faction has captured some parts of Tripoli. 众所周知，反对派夺取了的黎波里部分地区（反对派夺取了的黎波里部分地区这个事实已经被广泛知道）。—— 被动语态
* It has recently been discovered that there is carbohydrate on some celestial bodies. 最近业已发现有些星球上有碳水化合物（这种事实）——被动语态
4、it is + 名词表语 其事实上的主语只限于不定式和动名词短语，作表语的名词指的是一种事情或东西，而非事实，因此不用于表示事实的 that 从句，如：
* It is a pleasure to talk with him. 和他谈话是一种愉快是事情。——不定式
* It is no use crying over spilt milk. 牛奶打翻了哭也没有用（无谓的后悔是没有用处的事情）——动名词
-- 如果用 that 从句作主语，句子中就会出现多余的重复，即冗余，显得很罗嗦，如：
* It is a pleasure that you talk with him.
——直接用不定式作主语就很简洁，谁与他谈话是不言自明的（你、我或人们），如果用从句，that 和 you 都是冗余。
* It is a recent discovery that there is carbohydrate on some celestial bodies.
——改为 carbohydrate on some celestial bodies is a recent discovery“carbohydrate” 就是“discovery”，句子简洁明了，因此形式主语 it 、连词 that 和 there is 都是冗余。

第一个短句比较好。
看一看这个句子：
It has recently been discovered that the Earth has a second moon.
第二个短句的问题不是 it 冗余，而是句子蹩脚。
比如，与其说
It is a recent discovery that the Earth has a second moon.
我们这样说更好，更简洁：
The Earth's second moon is a recent discovery.

a vvtcsatwFA

---

顺昌县19258378480： 请教一个OC IS问题It has recently been discovered that和It is a recent discovery that哪个更好啊?? - ？
巨彼欣洛： 1、这里的 it 是形式主语,指代拖后的 that 主语从句.这种用法是为避免冗长的主语放在仅有几个词的谓语部分前而使得整个句子显得头重脚轻的失重现象.2、it is ... that 中, that clause 表示的是一个事实,也就是说“that 所引出来的这个事实...

顺昌县19258378480： 请教一个OC IS问题It has recently been discovered that和It is a recent discovery that哪个更好啊?OC详解的解释是第二个的It是冗余的...不觉得 - ？
巨彼欣洛：[答案] 1、这里的 it 是形式主语,指代拖后的 that 主语从句.这种用法是为避免冗长的主语放在仅有几个词的谓语部分前而使得整个句子显得头重脚轻的失重现象.2、it is ...that 中,that clause 表示的是一个事实,也就是说“tha...

顺昌县19258378480： 英语语法第三人称单双数请教1、it has big ears.has 用于第三人称单数,虽然 it 是第三人称,但 ear 加了s ,已经是复数了,不再是单数,为什么还用 has ,... - ？
巨彼欣洛：[答案] 1.ears是宾语,而主语是it,谓语动词用单数还是复数,取决于主语,不是宾语. 2.和前一个是一样的,she 是主语,hands 是宾语.另外,前面用助动词dose提问了,后面的就应该用动词原形了.

顺昌县19258378480： 请教大家一个英语语法问题 3Q - ？
巨彼欣洛： It is/has been ... since +一般过去式,这个句型表示的是时间从since之后开始一直到现在,这个句型一定是和现在有连接的,如;It has been 50 years since he returned home.It was/had been ...since+... since后应该加过去完成时,这个句型使用时一般有前后的语境,表示过去的两个时间点相连接,比如He returned home in 1950.It was one year since he had left America.

顺昌县19258378480： 请教高手指点!儿子问it's needed an oil change for a long time. 儿子正好在学现在完成式. - ？
巨彼欣洛： it's 可表示为it has和it is(it was)基本后者不可能(因为needed若是被动语态前后不通)所以=it has needed an oil change for a long time翻译- 它已经需要换油很久了.(表示现在还没换,已经过了很长一段时间了)

顺昌县19258378480： 请教一个强调句的问题~强调句It is……that/who/whom……我知道that是不管强调什么,都是通用的.当强调部分是人,的时候,不仅可用that,还可以用who,... - ？
巨彼欣洛：[答案] It+is/was+被强调部分+that(强调部分指人做主语时可用who,指人做宾语时用whom,其余成分只用that)+主句.It was Mary who/that met an old beggar in the street yesterday. It was an old beggar whom/that Mary m...

顺昌县19258378480： 想请教以下句式的用法(1) It is a matter of concern to ...(2) It has been recognized that ...(3) We generally expect that...(4) can aggravate the problem of... - ？
巨彼欣洛：[答案] 第一句指的是额.怎么说.就是某件事需要考虑的 第二局是指.就是某件事被认出了或者是赞同了,或者提出了 第三是我们的期望是. 会使某个问题恶化

顺昌县19258378480： 请教个英语问题 - ？
巨彼欣洛： 标准答案: 英语里面的单数第三人称形式,如果主语为复数要求用单数形式;如果主语为复数用正常的形式.my hand 为单数所以用had 如果改成my hands就可以用have;后面那个也是如此.

顺昌县19258378480： 请教高一英语问题用because或because of填空,希望有理由It is partly( ) her sick mother that she hasn't taken the job abroad. - ？
巨彼欣洛：[答案] 先申明下,记得给我分. 答案是because of 理由是:强调句-----It is +强调的部分+that+其它; 本句当中强调短语 her sick monther,我们知道 because是连词后面接句子,而because of +短语,所以选择because of. 记得给我分,

顺昌县19258378480： it has been desided that the book be rivised.想请教一下为什么从句里面要用be,而不用is,或will be? - ？
巨彼欣洛：[答案] should be, 省略should