英语里面，严格意义上说怎么翻译？
STRICTLY SPEAKING！
in the strict sense
Strictly speaking
从严格意义上来说,他不适合这份工作。
Strictly speaking, he is not fit for the job.
从严格意义上来说他们不是移民。
They are not immigrants, at least not in the strict sense.
严格意义上说
Strictly speaking.
[例句]
这一过程只是一种替代的过程而不是严格意义上的改变。
The process was one of substitution rather than change sensu stricto.
英语里面，严格意义上说翻译就是：Strictly speaking
“严格意义上说”的英语翻译为“Strictly speaking”。
严格意义上
英文翻译如下
Strictly speaking
例句
他是住在严格意义上的斯旺西市区还是在郊区？
Does he live in Swansea proper or in the suburbs?
过程从严格意义上说都是非定态的。
Strictly speaking, all processes are operated under unsteady-state conditions.
欧洲有哪些国家和语言
目前来看，欧洲存在五大语系，包括印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪含语系以及巴斯克语。其中，巴斯克语不是严格意义上的语系，只是一种语言，至今尚未有语言学家将巴斯克语归入任何一个欧洲语系。印欧语系是欧洲占统治地位的语系，也就是说，欧洲的语言大部分属于这个语系之内。印欧语系下包含罗曼语族、...
包拯家训文言文翻译
严格意义上《曾国藩家书》不算家训,但是它里面的内容却对家庭教育起到了极大的帮助和提高,客观上起到了家训的作用。 从《曾国藩家书》中我们可以看出以下几点: 在为人处世上,曾国藩终生以“拙诚”、“坚忍”行事。他在致其弟信中说:“吾自信亦笃实人,只为阅历世途,饱更事变,略参些机权作用,便把自家学坏了!
读书心得作文
实际并非如此,日常说话和进入作文的语言(从严格意义上说叫“言语”)是有区别的。会说话的人不一定会写作文,会写作文的人也并非一定会说话,其根本是一个思维转换的问题,也就是说从口语到书面语经历了一个双重转换,其顺序是:从口语到大脑控制中心,从大脑控制中心转换成书面言语。而且不止这么简单,很奇怪的是,“...
句号什么时候总在引号里面,什么时候用在外面?举例子??
直接引用引号放在句号里面，间接引用放在句号外面。引用之语未独立，标点符号引号外。引用之语能独立，标点符号引号里。例子：一、直接引用，一般引号冒号都用。小明对小亮说：“我明天也买一本跟你一样的书。”二、间接引用：引文不完整或引文作为行文的一部分时,句末点号(问号、感叹号除外)放在引号外面...
《水浒传》人物分析
列位看官当还记得,林冲这个八十万禁军教头是如何一步步被逼上亡命山林之旅的,可以说,林冲是《水浒》中唯一一个严格意义上被逼上梁山的人物。《水浒传》一开头便先后讲述了两个颇为相似的人物--王进和林冲--的颇为相似的命运:他们都是禁军教头,都武艺高强、无辜善良,都是很理想的国家良将,却先后被高俅这象他自己...
爱上一个GAY,他能变直吗……
天生就是G的其实很少，都是因为一些各种各样的原因而走进圈子的。进去了又出来的人，并不是真正意义上的G，顶多算个双性恋。如果你的那个他不是个双的话，你还是放弃吧。从你的叙述中，可以看出：他其实还是喜欢男人的，至少现在他有一个已经不是以前BF的BF了，如果是可以走出圈子的G，那他一定是...
对联需不需要押韵
其中,”五十三参”对"百城烟水”,是以同一个典故的两个常用语相对。 单从词性、 结构等形式方面来看,严格说是不合联律,但从内容来看,则属于"义对",是允许的。 3.平仄协调。 平仄协调,狭义地说,就是指对联在音调上的两大要求:平仄相对与平仄交替。广义地说,也包含句脚安排等其他一些平仄问题。要弄清这些...
梵文是哪个国家的语言?
是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的语言。严格意义上说，梵语与拉丁文、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。
一什么百什么,成语?
出 处：宋·周密《齐东野语》卷十七：“五刑之属三千，小过大过，一门之聚百指，家人同人。”7.一字百炼 基本释义：百炼：上百次的锤炼。形容写作时在文字上反复推敲。出 处：唐·皮日休《刘枣强碑》：“百锻为字，千炼成句。”8.一呼百和 基本释义：一人呼唤，百人响应。形容响应的人很多。...
形容人忘恩负义句子有哪些?
29、严格意义上说：这世上并不存在什么忘恩负义，只是自己在当初看错了人。30、我从没指望帮了你们后，你们会感恩戴德，但至少别恩将仇报吧！31、你没有闲空或能力阅读，但是你有闲空或能力防止傲慢，你有闲空超越快乐和痛苦，你有闲空超越对虚名的热爱，不要烦恼于愚蠢和忘恩负义的人们，甚至...
守雅弗瑞： in the strict sense
大丰市15910156493： “严格的说”用英语怎么讲 - ？
守雅弗瑞： strictly speaking: 严格的说 ; 严格地说 ; 严格来说 ; 严格说来 “Strictly speaking, this thing is not allowed,” she added. 她接着说:“严格地说,这都是不允许的.
大丰市15910156493： 严格用英语怎么说 - ？
守雅弗瑞： strict You are a strict coach.你是一个严格的教练.My parents are very strict.我的父母很严格.
大丰市15910156493： ”从严格意义上讲,”怎么翻译 - ？
守雅弗瑞： in the strict sense Strictly speaking 从严格意义上来说,他不适合这份工作.Strictly speaking, he is not fit for the job.从严格意义上来说他们不是移民.They are not immigrants, at least not in the strict sense.
大丰市15910156493： 英语翻译一句话.严格来说和从某种程度上说. - ？
守雅弗瑞：[答案] strictly speaking 严格来说 to some degree 从某种程度上说 或(to some extent 从某种程度上说)
大丰市15910156493： 英语翻译一句话.严格来说和从某种程度上说. - ？
守雅弗瑞： strictly speaking 严格来说 to some degree 从某种程度上说 或(to some extent 从某种程度上说)
大丰市15910156493： “对某事严格”用英语怎么说 - ？
守雅弗瑞： 对某事严格 Strict in sth对某事严格 Strict in sth
大丰市15910156493： in the strict sense是什么意思 - ？
守雅弗瑞： in the strict sense 英[in ðə strikt sens] 美[ɪn ði strɪkt sɛns] [词典] 严格说来, 按精确的意义; [网络] 严格意义上的; [例句]They are, therefore, not ＂informal＂ in the stric
大丰市15910156493： “对某事要求严格”用英语怎么说? - ？
守雅弗瑞： be strict with sb.对某人严格 be strict in sth.对某事严格
大丰市15910156493： 对某事严格怎么说,英语句型,急用 - ？
守雅弗瑞： it is adj of sb to do 和 for sb to do.区别在于of 表示对某人而言做一件事 这个人是怎么样的.for 表示对某人而言 做了这件事是怎么样的
