《言而有信》这遍文言文的意思?

作者&投稿:嵇范 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文《言而有信》译文~

  吴起为魏武侯西河之守,秦有小亭临境,吴起欲攻之。不去,则甚害田者;去之,则不足以徵甲兵。於是乃倚一车辕於北门之外而令之曰:”有能徙此南门之外者赐之上田上宅。”人莫之徙也,及有徙之者,还,赐之如令。俄又置一石赤菽东门之外而令之曰:”有能徙此於西门之外者赐之如初。”人争徙之。乃下令曰:”明日且攻亭,有能先登者,仕之国大夫,赐之上田宅。”人争趋之,於是攻亭一朝而拔之。” 
  译文
  吴起担任魏武侯时的西河郡守。秦国有个小哨亭靠近魏境,吴起想攻下它。不除掉小哨亭,则会对魏国的种田人构成很大危害;要除掉小哨亭,又不值得为此征集军队。于是吴起就在北门外靠置了一根辕木,然后下令道:“谁能把它搬到南门外,就赏给谁上等田地,上等住宅。”没有人去搬它.等到有了搬动它的人,立即按照命令行了赏。不久吴起又在东门外放了一石赤豆,并下令说:“谁能把它搬到西门,赏赐如前。”人们抢着搬它。于是吴起下令道:“明天将攻打哨亭,有能先上去的,任命他做国大夫,赏他上等田地住宅。”人们争先恐后。于是攻打哨亭,一个早上就拿下了。

【原文】
赵柔,字元顺,金城人也。少以德行才学知名河右。沮渠牧犍时,为金部郎。
世祖平凉州,内徙京师。高宗践阼,拜为著作郎。后以历效有绩,出为河内太守,甚著仁惠。柔尝在路得人所遗金珠一贯,价直数百纟兼,柔呼主还之。后有人与柔铧数百枚者,柔与子善明鬻之于市。有从柔买,索绢二十匹。有商人知其贱,与柔三十匹,善明欲取之。柔曰:“与人交易,一言便定,岂可以利动心也。”遂与之。搢绅之流,闻而敬服焉。(选自《魏书·赵柔传》有删改)
【译文】
赵柔,字元顺,北魏金城人,年轻时就以德行才学闻名河西。沮渠牧犍做金帝时,赵柔做金朝的部郎。
世祖平定凉州以后,赵柔到京师任职。高宗即位以后,赵柔任著作郎。后来因为历任有政绩,出京任河内太守,仁厚的名声非常显著。赵柔曾经在路上捡到别人掉的一贯金珠,价值数百匹黄绢,赵柔立即叫回失主,把金珠还给了他。后来有人赠送给赵柔数百枚铧(犁铧,翻土农具),赵柔于是同儿子善明去集市上卖。有个人要买赵柔的铧,赵柔向他要价20匹绢。另一商人见他的要价低,于是要给他30匹绢来买,善明便打算卖给这个商人。赵柔说:“和别人做交易,一句话说了就好了,怎么可以因为利益而改变心意呢?”随即卖给了原来那个人。当时的官僚士绅听说此事后,都对赵柔非常佩服。

曾子杀猪言而有信:一个晴朗的早晨,曾子的妻子梳洗完毕,换上一身干净整洁的蓝布新衣,准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远,儿子就哭喊着从身后撵了上来,吵着闹着要跟着去。孩子不大,集市离家又远,带着他很不方便。因此曾子的妻子对儿子说:“你回去在家等着,我买了东西一会儿就回来。你不是爱吃酱汁烧的蹄子、猪肠炖的汤吗?我回来以后杀了猪就给你做。”这话倒也灵验。她儿子一听,立即安静下来,乖乖地望着妈妈一个人远去。
曾子的妻子从集市回来时,还没跨进家门就听见院子里捉猪的声音。她进门一看,原来是曾子正准备杀猪给儿子做好吃的东西。她急忙上前拦住丈大,说道:“家里只养了这几头猪,都是逢年过节时才杀的。你怎么拿我哄孩子的话当真呢?”曾子说:“在小孩面前是不能撒谎的。他们年幼无知,经常从父母那里学习知识,听取教诲。如果我们现在说一些欺骗他的话,等于是教他今后去欺骗别人。虽然做母亲的一时能哄得过孩子,但是过后他知道受了骗,就不会再相信妈妈的话。这样一来,你就很难再教育好自己的孩子了。”曾子的妻子觉得丈夫的话很有道理,于是心悦诚服地帮助曾子杀猪去毛、剔骨切肉。没过多久,曾子的妻子就为儿子做好了一顿丰盛的晚餐。
范式言而有信:范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子。于是约好了日期。当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式。母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的。母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家一起饮酒,尽欢而别。


文章要多做文言文答案
再说不可以因为写得不好就心意懈怠而不想去写。文章不可能一次写成便是佳作,还须经过多次修改才能达到精妙的程度罢了。 上述的意思,从事学习的人是不可以不知道的。 6. 不知道 文章要多做、患难见真情 这句话你要问的什么。。。如果有不满意的地方请追问 《言而有信》 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)...

有信字的文言文
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。——雷震《村晚》雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗,造化可能偏有意,故教明月珑珑地,共赏金尊沈绿蚁。莫辞醉,此花不与群花比。——李清照《渔家傲》 。4. 文言文翻译:《言而有信,见利思义》 【原文】赵柔,...

义与利文言文
我们研究和讨论“普世伦理”和《论语》的道德哲学,就应当着重注意并弄清楚孔子和先秦儒家以“义”制“利”的道德原则。其中的一些基本思想,对于“普世伦理”的枸建,还是有积极镜鉴作用的。 4. 文言文翻译:《言而有信,见利思义》 【原文】 赵柔,字元顺,金城人也。少以德行才学知名河右。沮渠牧犍时,为金部...

文言文翻译 试题... 《言而有信》 下面有题.. 《惊弓之鸟》 急急急...
魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟。这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前。’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的。’过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上。魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果...

文章要多做文言文翻译
2. 文言文翻译:言而有信、许金不酬、曾参教子、《君子之学,贵乎慎行 不知道 文章要多做、患难见真情 这句话你要问的什么。。。如果有不满意的地方请追问 《言而有信》 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年...

出自高考文言文的成语
出处:《论语·学而》:“与朋友交,言而有信。” 洋洋大观: 含义:形容美好的事物众多丰盛。 出处:《庄子·天地》:“夫道,覆载万物者也,洋洋乎大哉!” 2. 出自文言文的成语 成也萧何,败也萧何: 成就事情是萧何,破坏事情也是萧何。汉高祖刘邦的丞相萧何,开始向刘邦推荐韩信,不被重用,韩信逃走,萧何把他追...

2017年广东省中考语文课外文言文
1. 给我广东中考语文课外文言文必背词汇 寡廉鲜耻4.选出加点词语含义相同的两组( )() A.诚宜开张圣听 \/ 日行千里6.选出加点词语含义相同的两组( )() A.不知口体之奉不若人 \/ 知情达理 B.造饮辄尽,期在必醉 \/ 登峰造极 C.一鼓作气,再而衰\/ 再接再厉 D.朝晖夕阴; 言而有信3.选出加点...

文言文语句演化为成语
有朋自远方来,不亦乐乎——学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而 不愠,不亦君子乎? 巧言令色——巧言令色,鲜矣仁! 言而有信——事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信. 众星拱月——为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之. 一言以蔽之——诗三百,一言以蔽之,曰“思无...

孔子高中文言文翻译
与朋友交,言而有信。 以文会友,以友辅仁。 益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。 友便辟,友善柔,友便佞,损矣。 君子欲讷于言而敏于行。 君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。 巧言乱德,小不忍则乱大谋。 巧言令色,鲜矣仁。 刚、毅、木、讷近仁。 有德者...

文言文经典桥段
(《论语·子罕》) 29.学而不思则罔,思而不学则殆。 (《论语·为政》) 30.学而不厌,诲人不倦。(《论语·述两》) 31.君子坦荡荡,小人常戚戚。 (《论语·述而》) 32.人无远虑,必有近忧。(《论语·卫灵公)) 33.言必信,行必果。 (《论语·子路)) 34.与朋友交,言而有信。(《论语·学而)) 35...

海晏县15553603938: 言而有信 敏事慎言 意思 -
鬱树金童: 1 、言而有信 信,是儒家五大德之一,也是其德性言语观中最基本的道德要求.儒家代表人物几乎都认为:信这一道德要求是言语的内在的精神实质,是德性言语观的基石.孔子说: “古者言之不出,耻躬之不逮也 ”.(《论语·里仁》) “...

海晏县15553603938: "与朋友交,言而有信"的意思是什么? -
鬱树金童:[答案] 词 目 言而有信 发 音 yán ér yǒu xìn 释 义 说话靠得住,有信用. 出 处 《论语·学而》:“与朋友交,言而有信.”

海晏县15553603938: 言而有信是什么意思 -
鬱树金童: 言而有信的意思是:答应过什么事就要办得到,要有信用..

海晏县15553603938: 言而有信的意思 -
鬱树金童:[答案] [yán ér yǒu xìn]言而有信言而有信,成语,意思是出处: 《论语·学而》第七章:子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.”1.成语解释言而有信:说话靠得住...

海晏县15553603938: 与朋友交,言而有信的意思 -
鬱树金童:[答案] 词 目 言而有信 发 音 yán ér yǒu xìn 释 义 说话靠得住,有信用.人说:“与朋友交,言而有信.”就是说:“人与人交往,要守信用.”一个人没有信用,就是有才能、有学问,却得不到人们的信任,终将无用武之地.出 处 《论语·学而> 人与人交往,...

海晏县15553603938: 与朋友交,言而有信的意思 -
鬱树金童: 意思是:同朋友交往,说话诚实恪守信用. 【出处】《论语·学而》——战国·孔子 子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣. 【译文】子夏说:“一个人能够看重贤德而不以...

海晏县15553603938: 言而有信什么意思 -
鬱树金童: 言而有信:说话靠得住,有信用. “言而有信”,成语,意思是出处: 《论语·学而》第七章:子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.

海晏县15553603938: 文言文 言而有信 的意思 韩非子.内蓄上说 -
鬱树金童: 说话诚实恪守信用

海晏县15553603938: 言而有信 敏事慎言 意思要准确! -
鬱树金童:[答案] 1 、言而有信 信,是儒家五大德之一,也是其德性言语观中最基本的道德要求.儒家代表人物几乎都认为:信这一道德要求是言语的内在的精神实质,是德性言语观的基石.孔子说: “古者言之不出,耻躬之不逮也 ”.(《论语·里...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网