牛津英语里的音标是DJ音标么?DJ音标和KK音标具体有什么不同?
英式读音根据的是English Pronouncing Dictionary 《英语正音辞典》。它们代表了被称为“Received Pronuciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。
美式读音代表了一种(有时是两种)在美国人中较通用的读音,通常用KK音标标示,即由美国语言学家John S.Kenyon 和 Thomas A Knott 研究出来的音标。
如英式英语读[C]的字母,美式英语读[a:]。What 英式英语读[wCt] , 美式英语读[wa:t]。
早在1888年国际语音协会 (International Phonetic Association) 的语言学家便制定出一套可国际通用的语音符号叫国际音标符号 (IPA—International Phonetic Alphabet),希望以一个符号代表一音,并避免各人使用一套自己的符号所产生的不便。
国内的英文字典里最常见的音标为英式发音的国际音标 (DJ) 和美式发音的KK音标,前者乃根据Daniel Jones编的英语发音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963),后者则是根据John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。值得一提的是,KK音标所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来,Kenyon & Knott二氏仅将其中适用于美式英语的符号截取出来。
KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。这本辞典后来成为一种典范,凡是英语教学或学习辞典,只要是教英国音的,无不奉这本辞典为圭臬。
参考:——标音方法
标音的方法通常有二种。一种就是利用国际音标(IPA = International Phonetic Alphabet),这种音标通常用于外语教学和学习辞典。另一种是所谓的重拼法(respelling),那就是照一个字的念法把该字重新拼成一般常见易读的拼法,这种标音法常见于英美的母语辞典。重拼法如果再细分的话,可以分成传统式与革新式二种;传统式全用传统字母,不用任何新的符号,而革新式则除了传统的字母之外,另行采用少数国际音标,并在传统字母上另加符号。像apathy这个字,传统式就标音为(ap-ath-ee)(取自The New Oxford School Dictionary, 1990;粗黑部份为重音音节),革新式重拼法就标音为(ap ?« the#)(取自Webster’s New World Dictionary of American English, 1991;重音标在音节之后),国际英标就标成/ ÈQp«Ti /(取自Longman Dictionary of Contemporary English, 3rd ed., 1995;重音标在音节之前)。
当然,重拼法可能因辞典而异,也就是说,有些音,不同的辞典可能用不同的拼法,因此可能有多少家出版社的辞典,就可能有多少种的重拼法的变异体。一般所谓的牛津音 标或韦氏音标,在英文里根本没这样的说法,中文里这样的说法是指以前牛津大学出版社或挴里姆--韦氏出版社(Merriam-Wester)系列的辞典上所用的音标,它们只不过是重拼法的音标的许多变异体中的二种罢了。也因为各家可能有各家的拼法,难免造成一些小困扰,所以越来越多的英国的母语辞典也改用国际音标,如Oxford English Dictionary, 2nd edition (1989), The Concise Oxford English Dictionary, 8th edition (1990), Collins English Dictionary, 3rd edition (1991), Chambers 21st Century Dictionary (1996)。美国的辞典则都停留在使用各自的重拼法来注音。
有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。这本辞典后来成为一种典范,凡是英语教学或学习辞典,只要是教英国音的,无不奉这本辞典为圭臬。台湾一般英汉辞典里标注的英美音就采用KK与DJ这二种标准。
可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson(他是Daniel Jones的学生,英国伦敦大学的语音学教授),将英国英语的辞典发音做了一番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表实际发音。美国发音,也有一些改变,现行的美国出版的辞典,都已经反映出来了。可惜,台湾的英汉辞典因为一方面受到僵硬的课程标准的束缚,一方面又因袭怠惰,还在使用旧的发音标准。
牛津英语里的音标是DJ音标。
DJ音标和KK音标都属于国际音标,
国际音标International Phonetic Alphabet,原义是“国际语音字母”简称IPA,由国际语音协会制定。
1888年,由英国的H~斯维斯特倡议,由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成,发表在《语音教师》上(“国际语音协会”前身“语音教师协会”的会刊),这是历史上第一个国际音标表。后经多次修订,现通行的是1979年修订的方案。国际音标严格规定以“一符一音”为原则,即“一个音素一个符号,一个符号一个音素”。以拉丁字母为基础,但因人类语音差异很大,有限的拉丁字母远不够用,于是就改变字形和借用别的语言的字母的方法来补充。读音上,为照顾习惯,多数符号以仍读拉丁语或其它语言的原音为原则。
国际音标是英法两国学者创定的,主要适用于表注印欧语言、非洲语言和一些少数民族语言。它发表后,在欧洲语言学界比较流行。美国人多数仍用他们自己研究美洲印地安语的符号。
DJ音标 Daniel Jones Phonetic Symbol,简称DJ
DJ音标作者是Daniel Jones 。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。他所编的英语发音字典代表了被称为 “Received Pronunciation”(RP)(标准读音)的读音,这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。目前DJ音标符号共计有47个,其中辅音有24个﹔元音有23个
KK音标 Kenyon & Knott Phonetic Symbols,简称 KK
作者为John S. Kenyon & Thomas A. Knott 。他们所编写的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956) 所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来,Kenyon & Knott二位仅将其中适用于美式英语的符号截取出来,再加上美英特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。这是一套最常用的也是最权威的注音法,从此人们把美语标准发音惯称为KK音标。目前KK音标符号共计有44个,其中辅音有24个;元音有20 个。
理清日常生活中的说法
★ KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。
有人误认为国际音标就是注英国音的音标,而KK是标美国音的。这种说法把国际音标说成好像只能用来标英国音,而且把KK音标认为不是国际音标。其实这是不正确的。国际音标,如其名,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。可是到了现在,这二种标准都已经过时落伍了。英国另一位语音学家A. C. Gimson(他是Daniel Jones的学生,英国伦敦大学的语音学教授),将英国英语的辞典发音做了一番修正(第13版,1977;第14版,1988),使它更能代表实际发音。
因此我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分。如果区分不清的话,对学习英语的的朋友来说容易造成概念混淆和学习过程中的迷惑。
广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见到的音标。而是指我们刚才说国际音标 International Phonetic Alphabet,即“国际语音字母”IPA,
狭义上的国际音标就是指英语国际音标,就是上面所提的DJ音标。由于它用来标注英语的发音,一般都把它叫做英语国际音标,后来在国内干脆简称国际音标。这么一来,就容易和广义的国际音标IPA造成混淆。
现行国际音标,DJ音标和KK音标的不同见附图:
1.KK音标标注的是美国英语发音。 2.Longman和 牛津高阶英汉双解字典上就有KK音标。 3。牛津高阶英汉双解词典里的两种音标分别是Jones和KK音标。
牛津英语里的音标是DJ音标么?DJ音标和KK音标具体有什么不同?_百度知 ...
牛津英语里的音标是DJ音标。DJ音标和KK音标都属于国际音标,国际音标International Phonetic Alphabet,原义是“国际语音字母”简称IPA,由国际语音协会制定。1888年,由英国的H~斯维斯特倡议,由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成,发表在《语音教师》上(“国际语音协会”前身“语音教师协会”的会刊)...
汉语里的d音与英语里的d音发音时怎么区别???
汉语里的“d”音是发“得”,比较轻,震动声带,是浊音,发音是比较浑浊,在“d”后面略带有“呃”的音。而英语里的国际音标 [d] ,必须发的很轻,只在发出 [d] 音后,没有更多的后音出现,只是一口气流将声带略微震动一下而已。
d的音标发三个音,是什么意思
字母d能发三种音标,具体如下:1、d发[d]音,例如:doctor ['dɒktə] n. 医生;博士 bread [bred] n. 面包;生计 hand [hænd] n. 手,手艺 day [deɪ] n. 一天 cloud [klaʊd] n. 云;阴云 2、dge发[dʒ]音,例如:bridge [brɪ...
音标的d是什么意思?
字母d能发3种音标:独立发音,通常发音为[d];与ge组合为字母组合-dge,发音为[dʒ];与字母r组合成为字母组合dr-,发音为[dr]。D(大写),d(小写),是拉丁字母和英语字母中的第4个字母,与俄语字母 的Д同源于希腊字母Δ。在国际音标和汉语拼音中的意思各不相同。音标的特点:音标类似于汉...
为什么书上的音标为【D】而电脑上是【c的反写】
\/D\/是短音 \/ɔ:\/是长音
英语辅音音标都有哪些
辅音有28个:[p]、[b] 、[t]、[d]、[k]、[g]、[f]、[v]、[s]、[z]、[θ]、[ð]、[ʃ]、[ʒ]、[tʃ]、[dʒ][tr]、[dr]、[ts]、[dz]、[m]、[n]、[ŋ]、[h]、[l]、[r]、[j]、[w]元音部分20个:[ɑ:][ɜ:][i:] [...
D在音标中发什么音?
D 单独放在单词的后面一般都发\/d\/,发\/t\/通常是作为动词过去分词后缀的ed位于清辅音后面。音标就是记录音素的符号,是音素的标写符号,它的制定原则是:一个音素只用一个音标表示,一个音标只表示一个音素。英语是拼音文字,字母就表达语音。然而英语有40多个发音,却仅有26个字母。为了能准确标识发音...
D在音标中怎么读啊?
英语音标发音:音标[dʒ] 音标是记录音素的符号,也是音素的标写符号,应用于语言学中,如汉语的拼音字母、英语的韦氏音标和国际音标等。音标的提出者是H·斯维斯特·帕西 琼斯。英语:英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特...
d的音标发音是什么?
摩擦音:[f],[s],[ʃ],[θ],[h],[v],[z],[ʒ],[ð],[r]破擦音:[tʃ],[tr],[ts],[dʒ],[dr],[dz]鼻音:,[n],[ŋ]舌侧音:[l]半元音:[w],[j]根据不同标准可以对辅音进行不同分类,但是我们在具体...
d的音标是什么
d的音标是\/d\/,\/dʒ\/,\/dr\/。1、d发d音:doctor 'dɒktə n. 医生,博士。 bread bred n. 面包,生计。hand hænd n. 手,手艺。day deɪ n. 一天。cloud klaʊd n. 云,阴云。2、dge发dʒ音:bridge brɪdʒ n. 桥,桥牌。
尚诗仙林: 我查了一下(第三版,AS Hornby)和OALD(Oxford Advanced Learner's Dictionary www.oup.com),它们用了DJ和KK两种音标,DJ在前,KK在后.KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.KK音标是由美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott根据IPA所编的描述美国英语的一套发音符号,就是一般通称的KK音标.而DJ音标是由英国语音学家Daniel Jones根据IPA编制描述英国英语的一套发音符号.由于KK和DJ都参考和借用了IPA,而且牛津词典也包含了这两种音标,所以教科书上无论用的是什么音标,牛津词典的注音都可以用.
河口瑶族自治县19139131058: 牛津字典音标请问:牛津字典中,每个词都标有两种发音 ( 除了US音标外--我知道那是美式发音 ) 那两种读音是不是常说中的DJ音标和KK音标? 定义我... - ?
尚诗仙林:[答案] KK是国际音标的一种.DJ也是国际音标的一种. 区别: KK:美国语言学者J.S.Kenyan和T.A.Knott根据IPA所编的描述美国英语的一套发音符号. DJ:英国语音学家Daniel Jones根据IPA编制描述英国英语的一套发音符号. 在牛津字典上, 打个比方,...
河口瑶族自治县19139131058: 牛津中阶英汉双解词典上的音标哪个是英式,哪个是美式.其他字典也这样吗? - ?
尚诗仙林: 我具体手边没有字典,按你说的话 如果有标DJ的是英式音标,标KK的是美式音标.比如你查一个词coat,DJ:[kəut],KK:[kot].我当年书本上用的都是DJ音标.顺道说一下,这只是音标标的区别,并不能完全由此区分出来英式发音和美式发音.
河口瑶族自治县19139131058: 英语的音标分了美式发音和英式发音吗? - ?
尚诗仙林: 现在我们所看到的单词音标是延续建国早期一直以来的习惯,我们用的是英式音标(DJ音标),但是我们大部分人大部分时间听到的英语却都是美式英语,而美式英语应该用KK音标来标注.如果你能找到一本牛津字典的话,你就会知道DJ音标...
河口瑶族自治县19139131058: 牛津字典音标 - ?
尚诗仙林: KK是国际音标的一种.DJ也是国际音标的一种.区别: KK:美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott根据IPA所编的描述美国英语的一套发音符号.DJ:英国语音学家Daniel Jones根据IPA编制描述英国英语的一套发音符号.在牛...
河口瑶族自治县19139131058: 牛津初阶英汉双解词典(第二版)使用的音标 - ?
尚诗仙林: 牛津高阶的当然就是英音,韦氏词典的才是美音,其实你没有必要拘泥于英音美音,交流起来两个完全通用.至于你说的音标,初阶里的英音是Dj音标,美音是kk音标.这两种音标都是国际音标,可以标一种发音
河口瑶族自治县19139131058: 英语字典中发音有两种KK DJ是什么意思? - ?
尚诗仙林: KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种.KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关.他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标.而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关.他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963).这本辞典后来成为一种典范,凡是英语教学或学习辞典,只要是教英国音的,无不奉这本辞典为圭臬.
河口瑶族自治县19139131058: 餐厅在牛津英语里面怎么读 - ?
尚诗仙林: 餐厅在牛津英语里读restaurant. 牛津英语,是英国英语教材的一种,一开始是从发音开始学.它采用的是DJ音标,它跟英国语音学家Daniel Jones有关.他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12...
河口瑶族自治县19139131058: 口语100要求英式发音还是美式发音 - ?
尚诗仙林: 口语100要求英式发音. 牛津英语,是英国英语教材的一种,一开始是从发音开始学.它采用的是DJ音标,它跟英国语音学家Daniel Jones有关.他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后...
河口瑶族自治县19139131058: 英语音标究竟是怎么一回事 - ?
尚诗仙林:[答案] 音标就是记录音素的符号,是音素的标写符号.它的制定原则是:一个音素只用一个音标表示,一个音标只表示一个音素.如汉语拼音字母、英语的韦氏音标和国际音标等. 狭义上的“音标”意思就是指英语音标.本站提到的“音标”都是指英语音标或英...