韩语语法问题~~求助

求助几个韩语语法问题(3)~

1.기다렸다는 듯이 :好象在等待着要做的事情,意思是说,就想是事先就等着的事情
언니는 전화가 오자 기다렸다는 듯이 밖으로 뛰어나갔다
电话一来,姐姐就像是一直在等的样子,然后就跑出去了.
2.주거니 받거니 하다 :来来回回,意思是在反反复复的动作中...
술잔을 주거니 받거니 하다 보니 어느새 12시다
你一杯我一杯喝着酒,不知不觉就到12点了.
3.V-는 바람에:表示由于受到某种情况的影响而产生不希望出现的结果
갑자기 여행을 떠나는 바람에 연락을 못 받았어요
由于去旅游了,所以没能取得联系!
4.믿음직[먹음직, 바람직]하다 :-직하다表示值得怎么...
그 사람은 믿음직해 보여서 여자들한데 인기가 있다
那个人很值得信赖,所以在女生中很具人气.

1 N만 A/V-아/어도 어딘데(요) 即使是……就很不错了
ex) 우리 남편은 가끔 설거지만 해 줘요. 我老公仅仅是偶尔洗碗
- 설거지만 해 줘도 어딘데요. 即使是洗个碗就很不错了
한자는 읽지만 뜻은 잘 몰라. 汉字会读但不知道意思
- 한자만 읽을 줄 알아도 어딘데. 即使是很读就很不错了
2A/V-더니만表原因（承接）或轻微的转折（它和A/V-더니的区别是：더니만有强调的意思）
ex) 영미는 어렸을 때부터 노래를 잘하더니만 결국 가수가 됐네요.
英美从小唱歌就好，所以终究成了歌手
이사 올 때는 이 방이 크더니만 지금은 물건이 많아서 작네요.
搬来时这个房子虽很大，但现在东西多了就变小了

第三个问题不好意思啊！～不太会

으면 모를까=>假如。。要不然。。。表示带有推测语气的断定。
例；익으면 모를까 이대로는 못 먹어요=>熟了还差不多，要不然就这样是吃不了。

건대=>相当于汉语的1.“看来”，“依。。看来”2.用于疑问句中，表示引起疑问的原因和根据。
例；
1.듣건데 맛이 좋다고 하던데요=>听说味道也挺好。
2.비가 얼마나 왔건대 강물이 이렇게 까지 불었을까?=>雨究竟下了多少，江水涨成了这个样子。

려니와=>1.相当于汉语的<即可能。。。也可能。。。>
例；토마토는 맛도 있으려니와 영양가도 높대요.=>（听说）西红柿不但味道好，而且营养也很丰富。

(이)라서인지=>
例；
형이라서인지 동생한테 양보를 많이 하네요=>是哥哥嘛，真是给弟弟不少让步啊。

거니와=>相当于汉语的1.《固然。。也。。》，《既。。又。。》2。《但》
例；
1。나도 이 일을 모르거니와 그도 알리가 없다.=>我不知道此事，他也不可能了解。
2。그는 아는 것도 많거니와 사업에 대한 열정도 이만저만이 아니랍니다.=>他虽然知识丰富，但对工作还是富有极大的热情。

으면 모를까 说不定。。。 后面常接转折句 就是说不定以后怎么怎么样但是现在还是。。。
10년후에 좋아지면 모를까 아직까지 심해서 집에 있을 수 밖에 없다.
说不定十年后能变好但是到现在为止还是很严重 只能在家呆着。

건대：用于动词词干后的接续形词尾，表示“提示
或者 用于疑问句谓语词干后的接续形词尾，究其“原因”
比如생각건대 就是“据我想”的意思

려니와 对前边所推想的事实先予以肯定，然后再与后边的句子并列，就是“…当然…但…也…”的意思。
例句:성격도 좋으려니와 요리 솜씨도 좋아요. 性格当然是很好但是做菜手艺也很棒。 可以看出来主要是强调后面一点 但是对于前面一点也不否认。

....(이)라서인지 不知道是不是因为是。。。表示对原因的推测和不确定 另外也是一种委婉的说法
例：요즘 드라마가 별로라서인지 작가님 작품 무척 기다려져네요.
不知道是不是因为最近的电视剧都不怎么样，所以越来越期待作家您的作品了呢。

거니와：用于没有收音的体词后的接续形式，表示先肯定前面一个事实，进一步肯定后面一个事实
例：나도 바보거니와 너는 더한 바보다 我是傻子 你更是傻子。

问题补充：韩国语基础语法 宣德五白峰子韩国语语法词典韩国语实用语法三本 世界图书出版公司：《韩国语能力测试频点句型》以TOPIK应试为基础，从初级到

---

峨边彝族自治县13372183328： 请教韩语高手,语法问题 - ？
潜瑞环磷： 1발이 넓다 人的交际广 2발을 끊다 就是停止脚步,比如说饭店服务不好了,顾客不来了,就用这个. 3발벗고 나서다 采取积极态度,冲锋陷阵的意思 4발 뻗고 자다 ,没有心事的睡觉. 5발뺌 하다 装作不知道 6발등에 불붙다 火烧眉毛了 7귀가 얇다 没主见 8귀가 아프다 ,(没什么特别的意思) 9귀가 가렵다 耳朵发痒(觉得有人说你坏话的时候用) 10귀가 보배다 (韩国人都不知道什么意思) 11귀빠진 날 出生的日子 12입에 맞다 对口味 13입을 모으다 异口同声 14입이 가볍다 嘴不严 15입이 무겁다 ,嘴严16입이 아프다 白费口舌 17입이 짧다 .挑食 加分,问了韩国人才知道的.别辜负了我的用心!!!!!

峨边彝族自治县13372183328： 韩语语法问题 - ？
潜瑞环磷： 还是我来吧, 지 마라本来就是지 말아,可以直接写成지 말아,但是考虑到连音的问题,习惯上直接写成지 마라,몇일写成며칠就是这个原因.라/으라고 하다表示命令式的引用说白了就是转述别人的话,这里的으没有语法意义,只是连接音节,ㄹ后面不能加으,所以直接写成지 말라고. ㅂ 지 맙니다 ㄴ 지 마는 ㅅ 지 마시오 ㄹ 지 말这里是지 말다 +ㄹ表示将来.只有加冠形词ㄹ/을时才会写말,这个말的ㄹ是表示将来的. 오 지 마오平阶

峨边彝族自治县13372183328： 韩语 语法的问题!哪位好心的亲故可以告诉我一下啊~~ - ？
潜瑞环磷： 1. 만是只有的意思.这个其实是一个固定用法,意思是“稍等一下”.前面잠깐是汉字“暂间”,意思是稍微,一会儿.所以翻译起来就是,就一小会儿的,所以就是稍等一下的意思.2.인가요是动词이다+终结语尾ㄴ가요,表示疑问.3. 类似于上面,还是动词이다,这次后面加的是ㄴ데요,这里表示比较委婉、客气的叙述.4.原型是있다动词+군요这个语法 군요是表示感叹的意思楼主貌似对韩语的动词+语法的变化不是很清楚这里问到的问题,后三个,其实都是动词词干+语法的变化有什么疑问可以关注微博 新东方韩语_养乐多

峨边彝族自治县13372183328： 请教一下韩语的语法问题! - ？
潜瑞环磷： 1.을/를 是韩语里的助词 在后面连接动词的时候通常加在名词后 .后面是一个语法 가르치다 +아/어/여 주다=가르쳐 주다 2. 语法和第二个一样 不过닫다 的元音是ㅏ, 所以要加아 주다

峨边彝族自治县13372183328： 请教韩语语法几个问题 - ？
潜瑞环磷： 1.第三个虽然是顺便但“同时”的概念比较强,你注意一下 这个原来的汉字是“兼职”的“兼”自己体会一下.第二个答案是有“顺便”的感觉,比如你去某处,顺便作了某事.这样理解的话 第二个最恰当了. 2.关于 즐겨后接动词--可以看作是...

峨边彝族自治县13372183328： 问一个韩语语法的问题.请会的朋友帮帮忙. - ？
潜瑞环磷： 에表示人物存在或到达的地点.连用动词多为表达趋向性动词.与不能反复持续活动的动词连用.比如맍다.서다.죽다.而에서表示出发和活动的场所.表某行动在何处进行,与动作可反复持续进行的动词相连.还有이것是表示强调主语.所以要用은

峨边彝族自治县13372183328： 求助几个韩语语法的 用法？
潜瑞环磷： 1.这个这么分简单 -다면:如果怎样的话.过去 면:现在和未来 2.这是跟单词有关系 3.-이기 때문에:前边大部分是名词 前掉怎么怎么样때문에 ;单纯的助词 原因很单纯 4.-길래 是口头的 大部分书上什么不用 때문에 :大部分用这个

峨边彝族自治县13372183328： 问一个韩语语法问题,各位进来帮忙~ - ？
潜瑞环磷： 作为接续形词尾,两个都是在动词词干后表示意图,愿望. -고자:很直接地,就要那样做而想要采取行动的时候用.(一般用在书面语,讲演稿,记者采访) 1) 목적을 달성하고자 열심히 일하고 있다. 为了达到目的而努力工作. 2) 도움을 드리고자 이 자료를 보내 드립니다. 兹将这份材料寄给您,希望对您有帮助.-려고:比'-고자' 内敛一点的意图,愿望.因为两者的区别不是很明显,所以一般情况下用'-려고' 多.

峨边彝族自治县13372183328： 韩语初级单词 语法问题 - ？
潜瑞环磷： 1. 팝니다是动词팔다(卖)+-ㅂ니다的形式,动词词干以ㄹ结尾的,后加ㅂ니다的时候要去掉ㄹ;2. 겁니다是것 입니다的缩写,것是不完全名词,可以理解为“东西”,第二句意思是“都是我们学校的(东西)” 希望对你有帮助!

峨边彝族自治县13372183328： 有关韩语语法的问题 - ？
潜瑞环磷： 다녀오다 指的是去某地再回来的意思比如,上班的时候可以对家人说,다녀오겠습니다,表示去上班,然后再回到这个地方,也就...