英语句子长难句解析翻译
motive是名词：profit motive 是盈利动机。
the profit motive 主语，operating under cometitive pressures, 状语，largely determines 谓语，how.... 宾语从句。
翻译：盈利动机，运营在竞争压力下，很大程度上决定如何生产这些货物和服务。
一，这个句子的主干 是：【Passengers是主语】 （are advised 是谓语）[that 从句.....是宾语]。
二，【Passengers是主语】 {on a journey involving an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure这个on......介词词组是主语乘客Passengers的定语}
三，on a journey {involving an ultimate destination or stop in a country是分词短语作定语后置修饰journey} 【other than the country of departure 是状语起补充说明作用】。
四，这是由that引导的宾语从句：that 引导词。【international treaties 是主语】[known as the montreal convention, or its predecessor, the warsaw convention后置定语修饰前面的 国际条约], [including its amendments (the warsaw convention system),定语修饰前面的华沙公约 ]（may apply to 是谓语）[the entire journey是宾语],[including any portion thereof within a country 定语修饰前面的旅程].
五，全句可译为：
关于终点站 或者 经停站不是位于起飞站所属国家内的乘客，要知晓以下声明：国际著名的航空公约，诸如：《蒙特利尔公约》及其前身《华沙公约》和《华沙公约》体系内的修订 适用于乘客的整个旅程，即：包括一个国家内的任何部分。
直译翻不下去的，要调整语序。
使用这些物质得到了社会认可，且显然具有积极的作用，但什么时候就变成滥用了呢？
英语长难句子分析
再长的句子只要抓住句子的主干，主谓宾即可迎刃而解。剩下的部分无非就是补语、宾语、定语、状语、插入语等等。如果是复合句看看有没有连接词，像是连词、关系代词、关系副词、引导状语从句的连词或者如that is这样插入语，或者It is that 的强调句即可。来看这个句子：主语：Researchers 谓语： published...
英语长难句翻译,翻译出我划线的句子,不要用翻译软件,谢谢
变昏暗; 变恶劣; 变阴沉; 低; 向下; 不高; 在靠近…底部的位置; 向…底部; 低于通常的水平; low的比较级 surroundings环境; surrounding的复数 以上是一些单词的释义仅供参考，下面是句子的翻译：目前5G频率范围内的水平与现有技术相当，因此非常低，远低于暴露极限，这确实会对周围环境造成威胁。
英语长难句翻译:
当然，我们应该看到 XXX 分句 No school, [主语] vocational or not, [状语] is helped [谓语] by a confusion over its purpose. [状语]无论是职业学校还是普通学校，办学目的含混不清时，都徒劳无益。整个句子的意思：当然，值得关注的是：没有任何一所学校，无论是职业学校还是普通学校，在其...
长难句分析
定语从句，就像一座迷宫，需要我们找到先行词——可能是句中的非直接名词。翻译时，要记住：简单直接地将定语置于名词前，复杂的可以后置或重复先行词（寻找定语从句的关键在于先行词，长定语可能远离其修饰的名词，需要细致分析和调整语序）。最后，不要忽视状语从句，它们如副词、时间或地点，为句子的节奏...
求解析这句长难句。
这个句子是一个由主句和原因状语从句组成的主从复合句。其中 ①主句是The UK… Christmas，这其中the UK作主语；is expected作谓语；不定式短语to lose…evasion作宾语；this Christmas作时间状语。② as作连词，原因状语从句是a number of…and eBay.这其中a number of…China作主语，其中including ...
【英语二语法4.0】长难句如何拆分进行分析?
解决分裂结构的重点，就是 把分裂的部分找到，然后把句子还原成原本连贯的形式，再进行长难句的分析。 一般情况下，分裂结构的前后常常会出现成对的逗号或破折号，可帮助寻找分裂。找到分裂后的3种处理方法：· 同位语、插入语或非限定性定语从句 造成的分裂 ，直接去掉不看；· 状语从句...
详细分析一个英语长难句,成分分析,意群分析。别直接抄个翻译还有句子中...
很多植物和动物突然消失在化石记录标本中，比如说它们消失在白垩纪末期的岩石标本上，却出现在新生代初期的岩石标本上。Many plants and animals 主语 Disappear 动词 abruptly 副词 As 在这里可以解释为—比方说，比如，就像 One 指代前面的主语 还有一点要说的是up into rocks representing 意译就是回到...
英语长难句分析步骤
长难句=简单句+连词+修饰 因此在分析长难句时，可以分为三步：1.找连词。连词的作用是连接词与词、短语与短语、句子与句子，我们需要找的连词需为连接句子的连词，找连词的目的是为了区分主句与从句。2. 找谓语。找动词时，分清哪些是谓语动词，哪些是非谓语动词。判断是否正确找对了连词或谓语动词...
英语长难句分析 考研英语一中的一句长难句分析
【典型例句5】：They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.【例句解析】：本句中，句子主干是主谓宾。主语They，谓宾部分should...
如何分析英语长难句
用下面是从往届全国高考试题中摘录的一个例句，用以逐步说明如何分析长难句：First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major ...
甄毓芙苓： motive是名词:profit motive 是盈利动机. the profit motive 主语,operating under cometitive pressures, 状语,largely determines 谓语,how.... 宾语从句. 翻译:盈利动机,运营在竞争压力下,很大程度上决定如何生产这些货物和服务.
大埔县17116949945： 有关英语长难句的理解原句是:There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of ... - ？
甄毓芙苓：[答案] 这里的sooner or later应该是与that can't be answered连在一起的;而后面的the matter of consciousness不应理解为＂意识到的问题＂,而是“意识的问题”(也就是关于“意识”本身的问题) 句子的字面意思是“大概没有问题是我们可以想出来,...
大埔县17116949945： 英语长难句翻译,求高手 - ？
甄毓芙苓： Due to the serious eviornment pollution from tourists' garbage, dam creates more threats for wild animals/fishes in the lack than exotic species.
大埔县17116949945： 英语长难句分析实例要几句比较长的句子,最好比较特殊,要分析出句子中的每一个成分!至少20个词 - ？
甄毓芙苓：[答案] 1. What others think you think and what you think they think you think. 别人(猜)想你想什么和你(猜)想他们(猜)想你想什么. 这是两个并列句组成一个长句.前半句:主语others,谓语think,宾语think you thi...
大埔县17116949945： 英语长难句解析,求大神帮助Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning of ... - ？
甄毓芙苓：[答案] 1. in course of 在……的过程中,在……中 如:The new textbook is in course ofpreparation.新教科书正在准备之中. in the course of = during 在……期间,在……的时候 如:He has seen many changes in the course of his long life.他在漫长的一生中...
大埔县17116949945： 英语长难句分析apart from the fact that twenty - seven acts of Parliament govern the terms of advertising,no regular advertiser dare promote a product that fails ... - ？
甄毓芙苓：[答案] 句型分析apart from the fact (that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product (that fails to live up to the ...
大埔县17116949945： 英语长难句分析及翻译？
甄毓芙苓： far+形容词比较级/最高级/副词表示“很、非常”would(表示推测)大概,会 通常的农业用途使鱼有着比可能会被要求杀死它们还要多得多的化学浓度.
大埔县17116949945： 英语长难句请大家帮忙分析翻译 - ？
甄毓芙苓： 这个句子的主干是 the main problems is its prevalence,and the social costs that引导一个定语从句,先行词是costs,在这个定语从句里面又嵌套了一个that引导的定语从句,其先行词是something.翻译如下:该车的主要问题在于其流行程度,在于随每个人对那些无害事物使用程度而产生的社会价值.如果这样的话,只有富人用的了它,这也正是我们为平等所付出的代价 第二句,句子结构不难 fictions为functions 翻译如下:因为没什么进化,如果存在任何无目的性的生理反应,那么设想“哭”有一个或更多有助生存的功能是合乎逻辑的
大埔县17116949945： 请英语高手帮忙分析一个长难句!急This makes it far better suited than the polygragh for a new,high - tech approach to security that is already raising the hackles ... - ？
甄毓芙苓：[答案] 这个专业翻译吧! 我认为that引导的定语从句的先行词是polygragh. 意思打大概是, this (什么方法)使 it (估计是仪器或技术什么)比 新的,高技术含量 安全方法——polygraph(测谎仪) 更合适,而这个polygraph呢,它已经激怒了公民自由论者 ...
大埔县17116949945： 英语的长难句怎么来分析,解析?？
甄毓芙苓： 如果你只是想对长难句有针对性的提高,以下是我的经验之谈:1、考研真题的英译汉部分,每年都会有长难句,把十年来的真题长难句全都分析透彻,从单词,句式,语法等各个方面分析,熟读,最后背过.你会受益匪浅的.2、长难句就是要抓住主干,其余的都是装饰.如果你主干抓住了,那就容易了.3、长难句都是由各个短句组合而成.在英译汉的考试部分,每个句子都是一个得分点,踩住了才能到这个句子的分.4、如果遇到生词,先在文中找有没有解释.如果没有,就找同义词替换.再者,就只能用构词法分析了.
