“燕雀安知鸿鹄之志，王侯将相，宁有种乎”的意思是什么？
释义：燕子、麻雀等动物怎么能知道鸿鹄的志向呢?王侯将相难道有天生的贵种吗？
出处：出自西汉司马迁的《史记·陈涉世家》。
原文节选： 陈涉少时， 尝与人佣耕， 辍耕之垄上， 怅恨久之， 曰： “苟富贵， 无相忘。” 佣者笑而应曰： “若为佣耕， 何富贵也？” 陈涉太息曰： “嗟乎！ 燕雀安知鸿鹄之志哉！”
白话译文：陈胜年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。”
一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”陈胜长叹一声说：“唉，燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”
原文节选： 陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”
白话译文：陈胜佐助他，一起杀了两个将尉。（于是陈胜）召集并号令部属的人说：“你们诸位遇上大雨，都已误了期限，误期是要杀头的。假使仅能免于斩刑，可是去守卫边塞死掉的必定有十分之六七。
况且壮士不死便罢了，要死就该成就伟大的名声啊，王侯将相难道有天生的贵种吗？”部属的人都说：“愿意听从您的号令。”
扩展资料：
创作背景：
秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。
在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。
由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
前面一句翻译就是小小的燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢，意思是回应向燕雀一样的小人物怎么知道像鸿鹄一样有抱负的人的远大理想呢；后面一句是王侯是爵位，将是将军，相是丞相，王侯将相是古代极高的爵位和官职，是王侯将相也是生下来就注定是的，想表达的意思是每个人通过个人努力拼搏也可以实现自己的报复。
“燕雀安知鸿鹄之志，王侯将相，宁有种乎”整个句子的意思是像燕子,麻雀等动物一天到晚只知道在地面附近活动,目光短浅,怎样能知道象老鹰一类的猛禽,能够站的高看的远,自由自在的在高空翱翔,他们的志向呢?王侯将相等达官贵人并不是老天给的,隐含的意思是我们也可以成为王侯将相等达官贵人。
燕雀安知鸿鹄之志的意思
成语名字：燕雀安知鸿鹄之志 成语发音：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 成语解释：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。成语出处：《史记·陈涉世家》：“嗟呼，燕雀安知鸿鹄之志哉？”成语繁体：燕雀安知鸿鹄之志 常用程度：常用成语 感情色彩：中性成语 成语用法：作宾语、分句；用于劝诫人...
“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思?
“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思？——答：意思是燕子和麻雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。【作品出处】"燕雀安知鸿鹄之志"出自《史记·卷三十六·陈涉世家》。【作品原文】《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰:"苟...
“燕雀安知鸿鹄之志,王侯将相,宁有种乎”的意思是什么?
“燕雀安知鸿鹄之志，王侯将相，宁有种乎”整个句子的意思是像燕子,麻雀等动物一天到晚只知道在地面附近活动,目光短浅,怎样能知道象老鹰一类的猛禽,能够站的高看的远,自由自在的在高空翱翔,他们的志向呢?王侯将相等达官贵人并不是老天给的,隐含的意思是我们也可以成为王侯将相等达官贵人。1、“燕...
嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉原文及翻译
燕雀安知鸿鹄之志哉翻译：“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”2、原文：《陈涉世家》【作者】司马迁【朝代】汉译文对照陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太...
"燕鹊安知鸿鹄之志"是什么意思?
“燕雀安知鸿鹄之志”：释义：燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢！比喻：平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出自：《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》。典故出处 1、《史记·陈涉世家》：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉？”陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无...
燕雀安知鸿鹄之志成语解释
标准发音：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 繁体写法：燕雀安知鸿鹄之志 燕雀安知鸿鹄之志是什么意思：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。燕雀安知鸿鹄之志成语接龙：来鸿去燕—— 燕雀安知鸿鹄之志 —— 志冲斗牛 用法分析：作宾语、分句；用于劝诫人 读音预警：注意多音字：雀 ① qù3...
燕雀安知鸿鹄之志什么意思
1、“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。2、《史记·卷三十六·陈涉世家》。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，...
燕雀安知鸿鹄之志是什么意思
燕雀安知鸿鹄之志释义：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。[拼音] [yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì][出处] 《史记·陈涉世家》:“嗟呼，燕雀安知鸿鹄之志哉？”
燕雀安知鸿鹄之志?王侯将相,宁有种乎?的意思是?
出处：出自西汉司马迁的《史记·陈涉世家》。原文节选： 陈涉少时， 尝与人佣耕， 辍耕之垄上， 怅恨久之， 曰： “苟富贵， 无相忘。” 佣者笑而应曰： “若为佣耕， 何富贵也？” 陈涉太息曰： “嗟乎！ 燕雀安知鸿鹄之志哉！”白话译文：陈胜年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣给人耕地，...
“燕雀安知鸿图之志”是什么意思?
读音：[ yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì ]出处：《史记·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。（有...
巢岩莱恩： 有朝一日我富贵了,不会忘记大伙 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向 王侯将相难道天生就是高贵的贵族吗?(
射洪县19460051297： 燕雀安知鸿鹄之志!下一句是什么?谁知道这个下一句是什么? - ？
巢岩莱恩：[答案] 出自史记中的《陈涉世家》 司马迁 上句:“燕雀安知鸿鹄之志”是秦时起义的陈涉说的?” 说的 是,鸿鹄志向在于蓝天,岂是那些在矮树低墙之间扑腾,每天只求温饱的麻雀们所能理解的 下句:“王候将相,宁有种呼” 也是陈胜说的他字涉 这句...
射洪县19460051297： ＂燕雀安知鸿鹄之志＂和“王侯将相,宁有种乎”. 解释下意思.？
巢岩莱恩： 那家雀、燕子哪能知道天鹅的志向.比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向. 王侯将相:指高贵的人. 宁:“难道”的意思. 有种:是“天生(生来就有)”的意思. 有权利高贵的人,都是生来就有的吗? 意思是说通过自己的努力也可以在金钱.学识.地位等等上达到一定的高度和成就
射洪县19460051297： “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”什么意思???？
巢岩莱恩： “燕雀安知鸿鹄之志?”释义 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向.“王侯将相,宁有种乎?”那些做皇帝贵族的难道是天生的吗?
射洪县19460051297： 陈胜吴广起义里有一段文言文很有名 - ？
巢岩莱恩：[答案] 郭敦顒回答: 司马迁《史记》—世家第十八 陈涉—— 陈涉少时尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘.”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!” 陈胜(涉)召令徒属曰:“公...
射洪县19460051297： “燕雀安知鸿鸪之志?王侯将相,宁有种乎?”怎么解释? - ？
巢岩莱恩： 燕雀和鸿鹄都是一种鸟,燕雀是指那些平凡的人,二鸿鹄是指有志向有梦想的人,整句话译为:那些平凡的人哪里知道那些英雄人物的志向,那些王侯将相,哪里天生就是贵族的种?意思是:人的贫贱不是天生的,只有靠自己努力打拼了才能改变命运
射洪县19460051297： “燕雀安知鸿鹄之志哉 ”写一段话任选一句写一段话:1.苟富贵,无相忘.2.燕雀安知鸿鹄之志哉?3.且壮士不死即已,死即举大名4.王侯将相宁有种乎多多益善 - ？
巢岩莱恩：[答案] 王侯将相宁有种乎? 有种者可为王侯乎? 万事努力才可以,并不是你生下来就有种或者是生在王侯的门中就可以成为什么...什么事情都需要付出相关的努力和报酬,这样才可以有一定的做为,只要付出相应的努力,不能说一定会成功,但是成功的机...
射洪县19460051297： 出自《陈涉世家》的成语和名句有哪些 - ？
巢岩莱恩：[答案] 名句:燕雀安知鸿鹄之志哉! 苟富贵,无相忘. 王侯将相宁有种乎! 成语:揭竿而起 伙涉为王 披坚执锐 篝火狐鸣 鸿鹄之志
射洪县19460051297： 读句子,写出各句表示的语气.(1)苟富贵,无相忘.( )(2)燕雀安知鸿鹄之志哉!( )(3)王侯将相宁有种乎!( ) - ？
巢岩莱恩：[答案] (1)表祈使 (2)表感叹 (3)表反问
射洪县19460051297： ...屯大泽乡 屯:2、会天大雨 会:3、或以为亡 亡:4、举大计亦死 举大计:5、等死:等:6、扶苏以数谏故 数:7、又间令吴广之次所旁丛祠中 间:8、王侯... - ？
巢岩莱恩：[答案] 1、司马迁:西汉 (朝代)著名 史学 家,思想 家,文学 家. 2、本文出自 《史记*陈涉世家》 .它是我国第一部 纪传 体 通 ... 数:屡次 7、又间令吴广之次所旁丛祠中 间:这里指暗中 8、王侯将相宁有种乎 宁:难道 9、辍耕上垄上 之:往 10、怅...
