毋友不如己者 过则勿惮改翻译无友不如己者过则勿惮改

~

翻译为：你能不友爱身边不如你的人吗？即使他们有了过错，也不要害怕改正。出自：《论语·学而第一》、《论语·子罕第九》。原文：《论语·学而第一》：子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”又《论语·子罕第九》：子曰：“主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”

扩展资料

作品影响：

南宋时朱熹将《大学》、《论语》、《孟子》、《中庸》合为“四书”，使之在儒家经典中的地位日益提高。元代延佑年间，科举开始以“四书”开科取士。此后一直到清朝末年推行洋务运动，废除科举之前，《论语》一直是学子士人推施奉行的金科玉律。

北宋政治家赵普曾有“半部《论语》治天下”之说。这从一个侧面反映出此书在中国古代社会所发挥的作用与影响之大。

孔子的影响：

孔子学说在中国周边地区，如：朝鲜半岛（汉代传入）、日本（唐代定型）、越南（宋明传承）等地，都有及于深远的精神影响，形成了东亚儒家文化圈。

从2004年开始，中华人民共和国在借鉴英、法、德、西等国推广本民族语言经验的基础上，探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性教育机构“孔子学院”。几年来，孔子学院建设快速发展，截止2012年，已在108个国家和地区建立了400所孔子学院和500多所中小学孔子课堂。

---

白塔区19366527378： 无友不如己者,过则勿惮改 不患人知不己知,患不知人也 翻译 - ？
周泻对氨：[答案] “无友不如己者,过则勿惮改”有两种理其一:不交不如自己的朋友.有了错误就不怕改正.其二:“没有不如自己的朋友,有了错误就不怕改正”,即人各有所长,应当学人之长,补己之短.根据孔子的思想,“三人行必有我师焉”,我...

白塔区19366527378： 孔子说＂无友不如己者＂是什么意思? - ？
周泻对氨：[答案] 子曰:君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改. 这句话出自《论语》. 无友不如己者意思是说不要看不起任何一个人,不要认为任何一个人不如自己. 上一句是自重,下一句是尊重人家.我们既然要自尊,同时要尊重每一个人...

白塔区19366527378： 论语 主宗信,无友不如己者,过则勿惮改 翻译 - ？
周泻对氨：[答案] 子曰:君子不重则不威,学则不固.主忠信,无友不如已者,过则勿惮改. 孔子说:君子不自重就没有威仪,做学问也不牢固.君子要以忠诚守信为根本,不交品德学识不如自己的朋友,有了过错不怕改正. 这里孔老师在讲对君子的几点要求.我们回头看...

白塔区19366527378： 主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.的意思 - ？
周泻对氨：[答案] “主”为意动用法,“不如己者”为定语后置,“过”为动词. 译为:一忠诚和守信为主要的信仰,没有朋友不如自己,犯了过错不害怕改正.

白塔区19366527378： 过,则匆惮改的意思是什么? - ？
周泻对氨： ＂无友不如己者;过则勿惮改”自己的朋友没有不如自己的,自己有过错决不害怕改正.

白塔区19366527378： 子曰:君子不重则不威,学则不固.主忠信,无友不如己者,过则勿惮改. - ？
周泻对氨：[答案] 君子不庄重就没有威严,即使学习,所学也不会巩固.要以忠实和诚信为主.不交不如自己的朋友.有了错误就不怕改正. 这是传统的译法, 无友不如己者--也有译成:没有哪个人是不如自己的,都有长处

白塔区19366527378： ＂主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改＂怎么翻译? - ？
周泻对氨：[答案] 子曰:「君子不重则不威,学则不固.主忠信;毋友不如己者;过则勿惮改.」翻译成白话文就是孔子说:「一个君子,如果不庄重就不威严,不为人尊敬,肯向学就不至于顽固粗陋.行事当以忠信为主;不要和不如己的人为友!如发现...

白塔区19366527378： 子曰:君子不重则不威,学则不固.主忠信,无友不知己者,过则勿惮改.翻译 - ？
周泻对氨：[答案] 子曰:“君子不重则不威,学则不固.主忠信.无友不如己者.过则无惮改.” 我的愚见臆测是:君子不严敬(“毋不敬,俨若思”“礼,敬而已”、敬,指内心的诚一.)就没有威仪威望, 不严敬(“不诚无物”)学问修养...

白塔区19366527378： “君子不重则不威,学则不固.主忠信.无友不如己者.过则勿惮改”通俗意思是什么? - ？
周泻对氨：[答案] 【原文】 1·8 子曰:“君子(1),不重(2)则不威;学则不固(3).主忠信(4).无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改.” 【注释】 (1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应当有一个断句. (2)重:庄重、自持. (3)学则...

白塔区19366527378： 求“君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则无禅改”的意思 - ？
周泻对氨：[答案] 应该是“不惮改”. 子曰:“君子(1),不重(2)则不威;学则不固(3).主忠信(4).无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改.” 【注释】 (1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应当有一个断句. (2)重:庄重、自持. (3)...