高手全文翻译挑战。
입술이 모두 말라가고 /
嘴唇完全干裂
한숨이 자꾸 잦아들고 /
呼吸渐渐微弱
이 사랑이 지쳐 시들도록 /
这份爱情渐渐耗尽枯萎
난 이렇게 버려둔다 /
我就这样放手
널 하나도 기억 못한다고 /
不再想起你
널 무심히 모두 잊었다고 /
不经意间把你完全忘记
하루종일 날 봐도 /
整日看着我
아무도 알지 못할만큼 /
却没人能明白
무슨 일이 있는 듯 /없는 듯 희미해진다 /
有些事情若有若无，渐趋模糊
표정 없이 살다 마음 없이 산다 /
我面无表情地活着，失魂落魄地活着
나 그런대로 이렇게 (나 표정 없이 살다가 마음 없이 살고~) /
我就这样，这样（我面无表情地活着，失魂落魄地活着）
술을 마셔 본다 너에 취해 본다 /
试着喝酒，为你买醉
더 흘릴 눈물 하나 없는데 (나 술을 마셔 보지만 너를 잊지 못해~) /
想哭泣，却没有眼泪（我试着喝酒，却还是忘不了你）입술이 모두 말라가고 /
嘴唇完全干裂
한숨이 자꾸 잦아들고 /
呼吸渐渐微弱
이 사랑이 지쳐 시들도록 /
这份爱情渐渐耗尽枯萎
난 이렇게 버려둔다 /
我就这样放手
널 하나도 기억 못한다고 /
不再想起你
널 무심히 모두 잊었다고 /
不经意间把你完全忘记
하루종일 날 봐도 /
整日看着我
아무도 알지 못할만큼 /
却没人能明白
무슨 일이 있는 듯 /없는 듯 희미해진다 /
有些事情若有若无，渐趋模糊
표정 없이 살다 마음 없이 산다 /
我面无表情地活着，失魂落魄地活着
나 그런대로 이렇게 (나 표정 없이 살다가 마음 없이 살고~) /
我就这样，这样（我面无表情地活着，失魂落魄地活着）
술을 마셔 본다 너에 취해 본다 /
试着喝酒，为你买醉
더 흘릴 눈물 하나 없는데 (나 술을 마셔 보지만 너를 잊지 못해~) /
想哭泣，却没有眼泪（我试着喝酒，却还是忘不了你）입술이 모두 말라가고 /
嘴唇完全干裂
한숨이 자꾸 잦아들고 /
呼吸渐渐微弱
이 사랑이 지쳐 시들도록 /
这份爱情渐渐耗尽枯萎
난 이렇게 버려둔다 /
我就这样放手
널 하나도 기억 못한다고 /
不再想起你
널 무심히 모두 잊었다고 /
不经意间把你完全忘记
하루종일 날 봐도 /
整日看着我
아무도 알지 못할만큼 /
却没人能明白
무슨 일이 있는 듯 /없는 듯 희미해진다 /
有些事情若有若无，渐趋模糊
표정 없이 살다 마음 없이 산다 /
我面无表情地活着，失魂落魄地活着
나 그런대로 이렇게 (나 표정 없이 살다가 마음 없이 살고~) /
我就这样，这样（我面无表情地活着，失魂落魄地活着）
술을 마셔 본다 너에 취해 본다 /
试着喝酒，为你买醉
더 흘릴 눈물 하나 없는데 (나 술을 마셔 보지만 너를 잊지 못해~) /
想哭泣，却没有眼泪（我试着喝酒，却还是忘不了你）
Abstract
From the many domestic and foreign engine durability, reliability studies and tests towards an organized structure of the system development process, help will be used to minimize the accident occurred. The implementation of the engine structural integrity program aimed at structural design, analysis, research, production techniques and life management aspects of the use of significantly reduced during the engine failure, to ensure a reliable engine to work to extend the service life. To improve the reliability of the engine is bound to lead that affect engine life and reliability of the factors and measures to improve engine reliability issues.
Key words: reliability, improve the means of classification factors
是时候像个摇滚明星一样的学习了！很多摇滚明星聪明到知道去最高级的学校很酷。让我们看看那些去上常春藤联盟大学的音乐家们。
Rivers Cuomo
The lead singer and guitarist of the band,Weezer,is an Ivy League rocker,graduating from Harvard with outstanding performance.Rivers Cuomo earned his bachelor's degree in English after 10 year on-off work at this famous university.
Rivers Cuomo（音乐家名字不太好翻）
Weezer乐队的主唱和吉他手是位常春藤联盟的摇滚乐手，以优异的表演从哈弗毕业。Rivers Cuomo通过十年的努力在这个有名的大学里得到了英语学士学位。
John Legend
The Granmmy Award winning singer and songwriter had scholarship offers from Harvard,Georgetown and Morehouse before attending the University of Pennsylvania,where he majored in English with an emphasis on African American literature.John Legend famously contributed to Kanye West's album,"The College Dropout",.He always supports education reform and has even teken part in a public performance for dropout prevention for free.
John Legend
这个获得格莱美音乐大奖的歌手作曲家在去宾夕法尼亚大学修英文专业注重非裔美国人文学之前，得到了哈弗，乔治城和莫尔豪斯学院得到了奖学金。John Legend在Kanye West的唱片“The College Dropout”里有极好的援助。他一直支持教育改革，他甚至在为失学儿童的公众表演中免费出演。
Lisa Loeb
It was just a few years after she graduated from Brown University with a degree in comparative literature that singer Lisa Loeb had a hit single with her song"stay".The smart rocker made history with "Stay"as the only artist to ever have a number one single before being signed to a recording contract.
Lisa Loeb
不过在她从布朗大学文学系毕业几年之后，Lisa Loeb有了她的歌“stay”的灵感。这位聪明的摇滚歌手以“stay”创造了第一个在签约唱片公司之前就登上第一单曲的历史。
Greg Graffin
The lead singer of the L.A. punk band,Bad Religion,earned his Ph.D.from Cornell University.He later worked at the University of California at Los Angeles as a life science professor.Greg Graffin has said,"[Evolution is] a controversial topic that I research both on an academic level and in my music."
Greg Graffin
这位洛杉矶朋克乐队，Bad Religion的主唱，从康奈尔大学得到了博士学位。他后来在洛杉矶的加利福尼亚大学做生命科学的教授。Greg Graffin说：“进化是个在我学术和音乐的世界里一个值得有争议的主题。”
它像一个摇滚明星的时间来研究！许多摇滚明星是足够聪明，知道这是凉到1 toprated school.Let的检查谁去常春藤Leagur高校的这些音乐家。
河流科莫
乐队的主唱和吉他手，Weezer乐队，是常春藤摇杆，从哈佛大学毕业的优秀performance.Rivers科莫获得学士学位，后10年在这所著名大学上下班的英语程度。
约翰传奇
获奖歌手及词曲作者Granmmy收到提供的奖学金就读宾夕法尼亚大学，在那里他主修英文与美国黑人literature.John传奇的著名的贡献，以Kanye West的专辑“大学辍学生的”强调，来自哈佛大学，乔治敦和豪斯，他一如既往地支持教育的改革和teken部分，即使在一个辍学的预防，免费供公众表现。
莉萨Loeb
这是短短几年后，她从布朗大学毕业的歌手莉萨Loeb了单一的打击，她的歌曲“留”在比较文学学士学位。智能摇杆与“留”作为唯一的艺术家的历史，曾经有一个一个单一的一个录音合同签订之前。
格雷格Graffin
洛杉矶朋克乐队的主唱，坏宗教，赢得他的Ph.D.from康奈尔University.He后来在加州大学洛杉矶分校作为一个生命的科学professor.Greg Graffin说，“[进化]争议的话题，我研究上的学术水平和我的音乐。“
它的时间来研究像摇滚明星！许多摇滚明星都足够聪明，知道这是酷到toprated学校。让我们看看这些音乐家谁去常春藤leagur学院。
河流州
主唱和吉他手的乐队，威瑟乐团，是常春藤联盟摇杆，从哈佛大学毕业，业绩突出。河流科莫获得英语学士学位10年后，开关工作在这个著名的大学。
约翰传奇
该granmmy获奖的歌手和歌曲已经从哈佛大学提供的奖学金，乔治敦和豪斯之前参加宾夕法尼亚大学，主修英语重点是非洲裔美国文学。约翰传奇的著名贡献坎耶·维斯特的专辑，“辍学者”，。他总是支持教育改革，甚至免部分在公共表现为预防辍学免费。
丽莎
这是短短几年后，她从布朗大学毕业与学位，在比较文学，歌手丽莎勒布曾轰动一时的单曲与她的歌曲“留”。智能摇杆了历史“留”作为唯一的艺术家曾经有一批一单之前签署的一个录音合同。
格雷戈葛拉芬
主唱的洛杉矶朋克乐队，宗教，赢得了他的ph.d.from康奈尔大学。后来他曾在加州大学洛杉矶分校作为生命科学教授。格雷戈葛拉芬说，“[是]一个有争议的话题，我的研究无论在学术水平和在我的音乐。”
高手全文翻译挑战。
The lead singer and guitarist of the band,Weezer,is an Ivy League rocker,graduating from Harvard with outstanding performance.Rivers Cuomo earned his bachelor's degree in English after 10 year on-off work at this famous university.Rivers Cuomo（音乐家名字不太好翻）Weezer乐队的主唱和吉...
如何快速实现整篇文档中英互译(翻译方法汇总)
方法一：在线翻译神器http:\/\/www.onlinedoctranslator.com ——这款网站的魔力在于，无论你的文档格式，都能保持原版排版，借助谷歌翻译API，翻译精准且速度极快，而且是免费的！语言选项丰富，翻译完成自动下载，堪称高效之选。方法二：全球翻译助手https:\/\/www.freetranslation.com ——只需上传文档，一...
帮我把这断英文翻译下
纯手工翻译，不是机器翻译 挑战的意义：在世界的飞速发展中，你面对着越来越多的挑战；挑战不仅以为着困难而且代表着机遇。挑战，其实是一种对我们创造力的激发和一种通向成功的机会，我们必须把持正确的态度面对挑战，首席，你必须时刻准备迎接挑战，因为你永远不知道他会什么时候降临；其次，如果它真的到...
国际大学生翻译挑战赛有含金量吗?
我认为国际大学生翻译挑战赛是具有一定含金量的比赛。以下是一些理由：1. 规模较大：这项比赛吸引了来自世界各地的大学生参加，参赛规模较大，涵盖了多个语种和领域。2. 严格的赛制和评审标准： 翻译是一项精细的工作，需要高度的语言功底和专业技能。本比赛对参赛选手的翻译质量和专业能力要求较高，评审标...
英语翻译高手挑战 当一切都过去时,那些过往都会成为我生命中一道道迷人...
When all are over, those past will become a charming scenery in my life.
专业英语翻译:诚邀翻译高手挑战!!!
只要石油市场继续下垂更低，在能源市场上沉重被投资)的指数基金(在他们在其他商品的长的位置没有选择，但是持续照亮。 即使大豆换低于什么USDA的价格模型说价格应该平均，市场不会看见反弹，直到指数基金停止报道长的位置。 虽则正面边，这个市场发现的主要原因至少被限制的支持在过去几个星期是积极的售票由...
翻译与挑战,只有真正的英语高手才能翻译此文。
is said in the "Old Testament Proverbs":wine can make a man mocking, and strong wine makes man rioting. errors out of wine is no intelligence.At last I hope those victims can recover from the hurt soon.前面的都是机器翻译，搂住自己也能做，你们别忙乎了。没问题，放心使用。
常见的英语翻译技巧有哪些
在英语新闻中,“标题被视作报道全文的缩写”,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种修辞手段,力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调动各种翻译手段,力争把原标题的意义和风格以汉语形式再现出来。为此,翻译时应兼顾三个方面:准确理解标题意义,尤其是要透过字面理解其深层意义;在不曲解原意的情况...
如何掌握英语翻译技巧?
这是一些我自己习惯用的小技巧。在翻译过程中，汉语词语尽量用四个字来表达。一定不要逐字翻译，大致上了解到了句意后用自己的语言来表达，再结合原文进行补充修改。如果原文中有一些类似于it，that这样的代词，在翻译的时候要把具体的东西翻译过来。如果翻译文章的话，一定要联系上下文的意思以及文章主旨...
求整首歌词的精辟翻译,高手挑战,有参考(上)
呼吸渐渐微弱 이 사랑이 지쳐 시들도록 \/ 这份爱情渐渐耗尽枯萎 난 이렇게 버려둔다 \/ 我就这样放手 널 하나도 기...
权敬乳宁：[答案] 它像一个摇滚明星的时间来研究!许多摇滚明星是足够聪明,知道这是凉到1 toprated school.Let的检查谁去常春藤Leagur高校的这些音乐家.河流科莫乐队的主唱和吉他手,Weezer乐队,是常春藤摇杆,从哈佛大学毕业的优秀perfo...
龙湾区19242338447： 高手全文翻译挑战.？
权敬乳宁： 它像一个摇滚明星的时间来研究!许多摇滚明星是足够聪明,知道这是凉到1 toprated school.Let的检查谁去常春藤Leagur高校的这些音乐家. 河流科莫 乐队的主唱和吉他手,Weezer乐队,是常春藤摇杆,从哈佛大学毕业的优秀performance....
龙湾区19242338447： 高手翻译一下这句话,还很有挑战性呦 I know that that that that that ........ - ？
权敬乳宁： 就是从句套从句再套从句再从句嘛,我翻译给你看看:that word that boy wrote on the blackboard 那个男孩写在黑板的那个单词 that that word that boy wrote on the blackboard is 那就是那个男孩写在黑板的那个单词 that that that that word that boy...
龙湾区19242338447： 请高手将中文翻成英文,一定要高质量,参加翻译比赛用的. - ？
权敬乳宁： 自己翻的,其他几个一看就是Google翻译.To participate and to get victory—such are the Olympic spirit. It is demonstrated when inferior athletes have the courage to challenge their superior opponents and also when the superior athletes are ...
龙湾区19242338447： 挑战翻译高手,句子 - ？
权敬乳宁： Cable bus bar/duct is used in the electrical transmission between the outgoing line of a generator and the low voltage side of a transformer. Alternatively, it can be used to replace the non-segregated phase bus bar connecting between a low voltage...
龙湾区19242338447： 英语高手来翻译,仅限人工翻译,翻译:学会了如何面对困难,敢于挑战 - ？
权敬乳宁： (I) learned how to face the difficulties, and how to challenge them.求采纳么么哒
龙湾区19242338447： 高手来翻译一下,要很准确的~~ - ？
权敬乳宁： 为了成长,为了开辟新的道路,人们需要有甘于冒险,勇于面对未知事物和经得起一开始就遭遇“失败”的精神.我们在尝试一种新的方法时,对能力发展至关重要的就是如何看待自我.我们是否察觉到自己反应敏捷,好奇心强?若是如此,就...
龙湾区19242338447： 请高手翻译成英文 - ？
权敬乳宁： 杜绝机译,请楼主放心选择聘用陈小姐,个人销售能力出众,她拥有足够的自信面对新工作的挑战,坚强的性格使她可以应付工作中的困难,年轻使她精力充沛足以应付新职位的巨大工作压力,她有足够的精力去发展新的客户并长期为公司带...
龙湾区19242338447： 求日语高手帮我翻译一段话.我上日语课发言要用.如果不能全数翻译,翻译个大概也行.多谢了! - ？
权敬乳宁： こんにちは、今日は、「おまえうまそうだな」というアニメ映画をお勧めします.主人公はハートというオオアゴです.生まれた时、意外に草食恐竜・マイアサウラのお母さんは卵を拾い、育てることにしました.お母さんはハートを危険...
