电脑能翻译,学外语还有发展前途吗
有前途
机器翻译在强大，也不可能超越人脑
机器翻译的只能翻译一些小学生水平的简单句子
根本无法翻译专业英语
所以要谋求发展，应该向专业化方向发展
学俄语最好是当翻译
翻译一篇A4的纸400-500元钱
每次到了乌洽会的时候
很多地方都会招这样的人
其实也可以到一些俄罗斯的招待所等 地方做翻译
看你学什么专业啊
也可以向你的专业方向发展啊
嘿嘿
我学的会计
准备到时候拿到会计证件
去会说俄语的地方去应聘呢
当然有出路了。
机器翻译是靠机器来工作的，机器都会有出现问题的时候，一旦机器或运行程序出现问题，翻译就会终止。机器翻译的程序都是固定好的，翻译出来的句子比较中规中矩，有时候还不符合逻辑顺序，出现错误的概率很高，还会出现语法错误，无法体现句子的优美，可读性不高。遇到长句子翻译，机器翻译错得更离谱了，一般人很难读懂。我是一个英语渣，但是要考四级，在做阅读的时候，遇到不懂的句子，想借助机器翻译，但是翻译出来的意思，根本无法理解，还不如自己理解的好。
机器翻译也是有优点的。机器需要的翻译成本是比人工翻译成本低的。还有就是翻译时间短，效率高。一个句子可能人工还没翻译出来，机器翻译就已经好了。因为机器翻译里面有大量的词汇、句子等，而并不是人人都可以储存像机器那样多东西的。
机器是死的，而人是灵活的，有思维的。在翻译过程中，能结合逻辑思维和语法，具有人的理解，翻译出来的意思不会出现结构混乱、语法乱用、逻辑不清的情况。有一些文字性较强的作品，机器翻译会失去原有的韵味，无法表达出真实的情感，还让人很难读懂，而人工翻译就不会出现这种情况，可以有血有肉地表达出作品的精髓，有人的思维习惯，有较强的可读性，读者会比较容易读懂。
现在是国际化时代，学习外语是很重要的，学会翻译外语后，可以在一些外企工作。老板出去谈生意，带着一个人总比带着一个机器来的好吧。
学外语当然有前途，机器的翻译是死的，不会根据当时的语境来给出合适的翻译的。人的翻译是活的，能根据语气，当时的环境，给出合适的翻译。
电脑能翻译,学外语还有发展前途吗
现在是国际化时代，学习外语是很重要的，学会翻译外语后，可以在一些外企工作。老板出去谈生意，带着一个人总比带着一个机器来的好吧。
进入了机器翻译时代,学外语还有前途吗
有前途 机器翻译在强大，也不可能超越人脑 机器翻译的只能翻译一些小学生水平的简单句子 根本无法翻译专业英语 所以要谋求发展，应该向专业化方向发展
有人工智能翻译还有学外语的必要吗
联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外\/上外\/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符...
软件\/机器翻译足够智能以后,还需要学外语吗?
说实在的，语言这种东西，不是说有了机器翻译就可以代替人类不用去学某一方语言，因为时代是在变化的，同时语言也是，词汇在因为社会文化也在发生着增量。而且人类去学习母语之外的其他国家语言并没有冲突，只是在于你自己是否愿意去学习。这是与文化息息相关，如果你学一门外语，可能你不是说要体现在学术...
人工智能翻译越来越聪明,未来毋须学外语了吗
人工智能翻译越来越聪明，但很难取代翻译。比如快速的临时的翻译工作可以用机器，但文学翻译比如戏剧诗歌翻译能用机器？所以，看需要了，如果你只要简单阅读和基本日常对话，那就可以不用学外语了，但如果想了解外国文化，那就还得学。就像现在每个人都会用手机拍照，但专业摄影还是得需要专业学习。
有了人工智能翻译机,走遍世界都不怕,还用学外语吗
答案是：有些人不需要学外语，有些人更需要学外语了。下面详解：其实技术的进步总会带来一些变化，这些变化，我们应该撇开主观，客观的看待。其实翻译机的出现是否还需要翻译。我们用之前的一个同类机器来看，计算器取代了人的计算，但是无法取代会计这个职业。更无法取代数学。反而，因为计算器的出现，我们...
“停止在大脑中翻译,用英语去思考”,这句话应该怎么理解?
而且我还会第二外语，在说第二外语的时候，反而会在脑子里将英语翻译成另一国家的语言。一门方言的同时还能说好基本上标准的普通话，那你按我说的做，你参加的英语考试基本上75分以上。是没法交流的。所以，口语是要训练的，一定要多读多听，有一天你就通了。习惯了以后做梦都是英语交流的，平时说话...
随着人工智能的来临还有必要学英语吗?为什么?
有必要学习外语的方面，在我看来未来肯定有学习的地方的，一是人类对自己的有一颗能记忆和思考的大脑的骄傲，越训练大脑越聪明，学习外语也是一种训练，其次就是未来的某些工作需要用到学习外语的技能，就和电影降临一样，学习语言也是学习他们的文化方式，人类不只有科技，还有艺术和文明存在的，如果思考...
现在有了翻译软件人们还需要学外语吗
需要。目前翻译软件还不能完全代替人工翻译，在准确性上还有很大进步空间。而且有时你要了解一个地方的文化，或者一个外国人的思想，就有必要去学习他们的语言。
以后都有机器人翻译了,还需要学外语吗
机器翻译可以对应单词逐字逐词翻译。然而并不能根据语境选择更合适的翻译，也不能结合上下文意译。机器是没有语言思维的，能完全达到人类思维水平的机器人只存在于科幻作品内
干哄丹灯： 那要看你以后的成绩如何,自己的兴趣发展方向了. 第一,你可以当教师,这个比较普遍; 第二,你可以做翻译,包括专制和兼职的,其实兼职翻译也是很不错的,工作自由,收入也不错,可以多和政府部门联系,比如公安局出入境管理,公证处等部门; 第三,若选择国际经贸的话,可以在一些比较大的企业做业务拓展.主要是设计进出口贸易的单位; 第四,就是去一些培训学校做讲师,比如英语培训、深造学校等; 第五,其他还有很多,要看你在哪方面的专业英语比较过硬了,可以到相关的部门任职,现在专业英语人才还是很紧缺的. 第六,就是预祝你找到一个自己称心如意的工作,现在就业压力太大了,继续深造不失为一个好的选择,因人而宜吧.
黄岛区15289107129： 现在学英语还有前途吗 - ？
干哄丹灯： 您好,虽然说现在有很多的人都是学的英语专业,可能会给人造成竞争大的表象,其实现在对英语的需求还是挺大的,因为英语专业除了做外贸还可以做翻译啊,笔译口译之类的都是可以的,所以你要你把英语学精了其实前途还是很大的,毕竟有需求.
黄岛区15289107129： 现在自学英语翻译有前途吗? - ？
干哄丹灯： 专业翻译还是很有市场的,看你倾向于笔译还是口译,外研社也不用社会上的人员做图书翻译,不过可以做翻译公司兼职倒是不错.口译的话,比如同声传译在大型轮胎类会议中还是十分需求的,而且薪酬是按小时算的.如果只是达到英语6级或者专业8级的水准,就算了吧,现在英语已经十分普遍,通常工作中的英文需求不会单独照外面的人来做,基本自己就可以搞定了.
黄岛区15289107129： 外语专业现在就业前景还好吗?现在人工智能行业快速发展会不会影响外语专业的就业啊? - ？
干哄丹灯： 前景一般,两极化比较严重,个别出色的可以去外企工作,或者当个翻译官,普通的基本做做导游代购,,大多数人是没法靠外语吃上饭的.
黄岛区15289107129： 现在学英语专业还有发展吗? - ？
干哄丹灯： 1、你自己有长久兴趣的东西就有发展.有兴趣就有动力,本科毕业发现竞争优势不足可以考研,硕士毕业还不行可以考博,博士毕业还不保险可以创造点骄人的成果,总之有兴趣就会坚持,不会觉得这些事情太难,退一万步讲,即使不成功也...
黄岛区15289107129： 干英语翻译有前途吗? - ？
干哄丹灯： 我现在就是学英语的,我一直觉得将来的就业面比较窄.可能最好就是当翻译,但是比较累人.很迷茫,我有意向学点计算机,由于这个是现在社会所必须的,即使将来不当翻译,自己可以在其他方面有点优势. 当翻译只有干的好才能就大前途,一般般的没什么前途.
黄岛区15289107129： 英语专业就业前景怎么样 - ？
干哄丹灯： 如果你口语不错 可以去做外贸类市场工作 前景很广待遇也还不错 另外, 英语专业可以有很多证可以考,比如BEC(剑桥商务英语,这个是全世界企业都承认的英语证书,是进外企的敲门砖)、还有口译、笔译等就更不用说了. 其实英语专业...
黄岛区15289107129： 英语翻译就业前景如何? - ？
干哄丹灯： 专业的翻译还是很吃香的,因为虽然现在学外语的人多,但是真正专业的还是很少,特别是专门领域的比如科技英语. 我认为翻译是非常非常难的一个工作,而且对人的耐性要求很强.以前做翻译的时候经常一个句子卡办个小时,就为了翻译成合适的句子.合格的翻译都必须是完美主义者.
黄岛区15289107129： 英语翻译方向的前途好吗？
干哄丹灯： 看你是打算往笔译方向还是口译方向发展了,一般口译前景特别好,但是要求也高,要能胜任各类会议等的翻译,笔译翻译相对没有口译压力大,但要有很高的文学修养.
黄岛区15289107129： 外语(英语)专业有前景吗?月薪多少? - ？
干哄丹灯： 从事外语工作也有很多种的. 每种月薪都不同 泛泛的学,英语只是一个语言,你在外企做普通文职工作都用的到 精学,你也许可以从事翻译的工作.具体待遇看你翻译的水准 不过现在很多翻译资料工作都交给实习或者兼职大学生了. 真的需要...
