“不思量，自难忘，如今细思量无处话凄凉”，是什么意思？
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的原文为：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
翻译成白话文的意思就是：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。
这首词是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。上阕记实，下阕记梦，虚实结合，衬托出对亡妻的思念，加深全词的悲伤基调。
不思量,自难忘,唯有泪千行。这句什么意思?
不思量，自难忘意思是：强忍不去思念，可终究难相望。唯有泪千行意思是：只有泪落千行。出处：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》【作者】苏轼 【朝代】宋 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽...
不思量自难忘是什么意思
作者将“不思量”与“自难忘”并举，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示自己内心的情感。十年忌辰，触动人心的日子里，他不能“不思量”那聪慧明理的贤内助。往事蓦然来到心间，久蓄的情感潜流，忽如闸门大开，奔腾澎湃难以遏止。于是乎有梦，是真实而又自然的。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,何处话凄凉的意思
这说明，生者与死者两方面都在长期相互怀念，但却消息不通，音容渺茫了。作者之所以将生死并提，除阐明题旨的作用之外，其目的还在于强调生者的悲思，所以，接下去立即出现“不思量，自难忘”这样的词句。“不思量”，实际上是以退为进，恰好用它来表明生者“自难忘”这种感情的深度。“千 里孤坟，无处...
不思量自难忘 相顾无言唯有泪千行。这是什么意思?
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。原文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，...
生死两茫茫,不思量自难忘,出自哪一首诗
诗句“生死两茫茫，不思量自难忘”出自北宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。“十年生死两茫茫，不思量自难忘”意思是：“你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。”虽现在多半用来比喻对一个人的感情，即使让自己不去想，也没有办法忘记！原文：十年生死两茫茫。不思量。
苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫?
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。由于诗词作品不便于字词对应直译，为您韵译如下：十年了你我一生一...
“不思量,自难忘。”还有类似的句子吗?
这首词是苏轼为怀念亡妻而作，写于宁熙八年（1075），时距王去世恰好十年。 “不思量，自难忘”两句，看来平常，却出自肺腑，十分诚挚。生死相约阴阳隔绝，却不能忘怀。=== 苏轼：《江城子》乙卯正月二十夜记梦 “十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面...
一年生死两茫茫,不思量,自难忘
已经诀别了一年，强忍不去思念你，可是终究难以忘怀。原句：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。出自：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼〔宋代〕十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料...
不思量自难忘是什么意思?
出处：苏轼〔宋代〕《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究...
“十年生死两茫茫。不思量,自相忘。”的出处。
题中“乙卯”年指的是公元1075年（宋神宗熙宁八年），其时苏东坡任密州（今山东诸城）知州，年已四十。这首“记梦”词，实际上除了下片五句记叙梦境，其他都是抒情文字。原文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，...
禄养欣复：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈. 这是一首悼亡词.作者...
大竹县18618769119： 急求:《江城子》的原文,整体感悟和此句赏析! 急! - ？
禄养欣复：[答案] 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 (北宋)苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉. 江城子 [1] 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处,明月夜,短...
大竹县18618769119： 往事难堪细思量,而今亦无处话衷肠!下句 - ？
禄养欣复： 上一句,往事难堪细思量,而今亦无处话衷肠! 下一句,旧情不必常萦绕,此刻去何方寻梦境. 如果是对联,出句尾字是平声适宜作下联.
大竹县18618769119： 《江城子》解释下意思?十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相... - ？
禄养欣复：[答案] 4楼 《江城子》的解释:十年漫漫生死隔绝两茫茫.不用去细思量,你的行影我难忘.千里遥远的孤坟,竟无处向你倾诉满腹凄凉.纵然是夫妻再相逢,你也许认不出我,尘土满面,两鬓如霜!夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡.在那小门窗,她正在梳妆....
大竹县18618769119： 不思量,自难忘.什么意思? - ？
禄养欣复： 不思量,自难忘”,写生者对死者的思念.“不”初看自相矛盾,仔细领会,却是诗人的更深一层的情怀.说不思量,即是思量.因为这种思念,既是一种有意识的每时每刻的思念,也是一种难以中断的无意识的思念,可谓“此情无计可消除”(李清照《一剪梅》)所以是“不思量,自难忘”.“千里孤坟,无处话凄凉”,王弗死后,迁葬于四川眉山(苏轼的家乡),而此时苏轼则在密州任所,不止千里之隔.死者在千里之外,没有昔日的伴侣近在咫尺相陪,九泉之下若有灵,连诉话凄凉的地方也没有.这该多么孤寂清冷!至此,作者通过生者与死者在时间与空间上的隔离,表达了对亡妻沉痛的思念以及永远不得相逢的遗恨
大竹县18618769119： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉,出自哪?全文是什么? - ？
禄养欣复： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟无处话凄凉 已解决 悬赏分:0 | 提问者:wangleidd | 解决时间:2008-7-9 03:47 最佳答案 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量, 自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢...
大竹县18618769119： “十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.”出自苏轼的哪首词?？
禄养欣复： 梦话凄凉——苏轼《江城子》赏析 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.
大竹县18618769119： 相顾无言,唯有泪千行.苏轼的词,求全部和写作背景.3Q要有写作背景. - ？
禄养欣复：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松岗. 一直以来都很喜欢苏轼的词,...
