不思量，自难忘，唯有泪千行。这句什么意思？

不思量自难忘 相顾无言唯有泪千行。这是什么意思？~

意思是难忘妻子，彼此看着对方，心里头纵然有千言万语，此时已不知从何说起。心里的万千感慨化作滚烫的相思泪。
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵，字字血泪。
原文如下：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文如下：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。
你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。
作品注释如下：
⑴江城子：词牌名。
⑵乙卯（mǎo）：公元1075年，即北宋熙宁八年。
⑶十年：指结发妻子王弗去世已十年。
⑷思量：想念。“量”按格律应念平声liang。
⑸千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。

扩展资料：苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏（名弗），卒于京师。
六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下，寓绝大沉痛。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。
参考资料来源：百度百科——江城子·乙卯正月二十日夜记梦

彼此看着对方,心里头纵然有千言万语,此时已不知从何说起心里的万千感慨化作滚烫的相思泪
出自苏轼的《江城子》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。

不思量，自难忘意思是：强忍不去思念，可终究难相望。

唯有泪千行意思是：只有泪落千行。

出处：《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

原文：

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【作者】苏轼 【朝代】宋

十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

译文 ：

你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。

纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。正在打扮梳妆。

你我二人默默相对惨然不语，只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈。

扩展资料：

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。

赏析：

苏轼十九岁与同郡王弗结婚，嗣后出蜀入仕，夫妻琴瑟调和，甘苦与共。十年后王弗亡故，归葬于家乡的祖莹。

这首词是苏轼在密州一次梦见王弗后写的，距王弗之卒又是十年了。生者与死者虽然幽明永隔，感情的纽带却结而不解，始终存在。“不思量，自难忘”两句，看来平常，却出自肺腑，十分诚挚。

不思量，极似无情，“自难亡”则死生契阔而不尝一日去怀。这种感情深深地埋在心底，怎么也难以消除。

读惯了词中常见的那种“一日不思量，也攒眉千度”（柳永）的爱情浓烈的词句，再来读苏轼此词，可以感受到它们写出不同人生阶段的情感类型。

前者是青年时代的感情，热烈浪漫，然而容易消退。后者是进入中年后一起担受着一生忧患的正常的夫妻感情，它象日常生活一样，平淡无奇，然而淡而弥永，久而弥笃。苏轼本来欣赏“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格，这首词表达的感情就是如此，因此才能生死不渝。

此词还有一个值得注意之处，即这次梦中的夫妻相会，清楚地打上了生死之别的烙樱梦中的王弗“小轩窗，正梳妆”，犹如结缡未久的少妇，形象很美，带出苏轼当年的闺房之乐。但是十年来的人世变故尤其是心理上的创伤在双方都很显然。

苏轼由于宦海浮沉，南北奔走，“尘满面，鬓如霜”，心情十分苍老。王弗见了苏轼，也是“相顾无言，惟有泪千行”，似乎在倾诉生离死别后的无限哀痛。

生活的磨难，对于无意识的梦境，同样起着潜在而深该的影响。末了三句设想亡妻长眠于地下的孤独与哀伤，实际上两心相通，生者对死者的思念更是惓惓不已。

这是出自苏轼的《江城子》，这是一首悼亡词，原句是：不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉！你这句很简单了意思就是——不想吧却又忘不了，想着就不自觉的泪流满面，泪千行是夸张了点，就是极度伤心的意思。

---

四子王旗15180984513： 不思量自难忘前一句 - ？
纪印加尔：[答案] 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆. 相顾无言,唯有泪千行.

四子王旗15180984513： ...十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤魂无处话凄凉,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦还乡,小轩窗,正梳妆,相顾无言,唯有泪千行.料... - ？
纪印加尔：[答案] 当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子 表达了作者的深切怀念 苏轼的结发之妻叫王弗,四川眉州青神人,年轻貌美... 又过了十年,苏轼为王弗写下了被誉为悼亡词千古第一的《江城子·记梦》:十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无...

四子王旗15180984513： 不思量 自难忘出自 - ？
纪印加尔：[答案] 苏轼《江城子》 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年断肠处,明月夜,短松岗.

四子王旗15180984513： 《江城子》词的结句的意思(画面)是什么?表达了作者什么情感 - ？
纪印加尔：[答案] 江 城 子 苏 轼 乙卯正月二十夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处:明月夜,短松冈. 【赏析】 这是...

四子王旗15180984513： 小轩窗,正梳妆,相顾无言,唯有泪千行…这句话什么意思? - ？
纪印加尔： 这句话是苏轼 <> 中的一句意思是:说苏轼的原配王弗二人伉俪情深,但不幸的是王弗行年二十七岁便溘然长逝了.十年后,苏轼写下这首词,表达了对亡妻的深长思念. “夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.”人鬼殊...

四子王旗15180984513： 相顾无言,唯有泪千行.苏轼的词,求全部和写作背景.3Q要有写作背景. - ？
纪印加尔：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松岗. 一直以来都很喜欢苏轼的词,...

四子王旗15180984513： 《唯有泪千行》对应的句子是什么? - ？
纪印加尔：[答案] 苏轼《江城子》,对应:无处话凄凉. PS:还是喜欢十年生死两茫茫,不思量,自难忘.

四子王旗15180984513： 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.出自哪里?全文?译文? - ？
纪印加尔：[答案] 《江城子》苏轼十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.十年生死两茫茫.不思量,自难忘....

四子王旗15180984513： 即是相逢亦不识,从此天涯是路人 出自什么诗 - ？
纪印加尔：[答案] 即是相逢亦不识应该是出自苏轼《江城子·记梦》 中的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤魂无处话凄凉,纵使相逢应不识” 苏轼《江城子·记梦》 当初患难相知10年的亡妻王弗来到了苏轼的梦中,被泪水浸透心灵的苏轼再也不能入眠了...

四子王旗15180984513： 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.下面是什么? - ？
纪印加尔：[答案] 江城子 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫, 不思量, 自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡, 小轩窗,正梳妆. 相顾无言,惟有泪千行. 料得年年肠断处, 明月夜,短松冈.