翻译为英语：放弃和坚持是一念之间的。
善恶只在一念之间。
Good and evil exist in a mere instant.
中文翻译：你的高兴和悲伤只在一刹那的思想转变。
英文：Between music and Sadness.
丹麦文：Mellem musik og sorg.
德语：Zwischen Musik und Traurigkeit.
日文：音楽と悲しみの间。
The difference between persevering and giving up is will power.
或
Between persevering and giving up there is only will power.
There's a thin line between giving up and holding on.
Giving up and insisting on something are only decided by you
坚持和放弃的英文翻译(名词和动词)?
坚持：persist in\/persevere in\/insist on\/stick to\/adhere to 放弃：give up\/quit\/abandon\/abnegate 上面的都是做动词，如果你想要名词，那么在只能是动名词，就是在动词后面加ing表示名词。还有，放弃有个名词可以是：abjuration
翻译为英语:放弃和坚持是一念之间的。
意译：The difference between persevering and giving up is will power.或 Between persevering and giving up there is only will power.
放弃英文怎么说?
问题一：放弃 英语怎么说 这里的放弃就不能说成give up，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。Forget me, we have no future.(忘记我吧，我们是没有将来的）放弃我，我们是没有结局的 楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是...
坚持的英语翻译
坚持的英语：persist。persist，英 [pə'sɪst]，美 [pər'sɪst]v. 坚持；执意；继续；持续 名词: persister 过去式: persisted 过去分词: persisted 现在分词: persisting 第三人称单数: persists 例句：I hope you'll persist in your efforts.我希望你们再接再厉。近义...
当你不懂得放弃的时候,你可以告诉自己你还懂得坚持.用英语翻译一下
when\\ you didn't understand giving up,you could tell you that you understand stick to something
坚持英文怎么说
Persist is the English translation for "坚持".详细解释如下：在英语中，“坚持”这个词汇可以被翻译为“Persist”。Persist这个词表示持续不断地做某事，即使面临困难或挑战也不放弃。它传达了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神。当我们说某人“坚持”做某件事情时，意味着他\/她具有很强的毅力和决心，...
"永远不要说放弃,坚持就是胜利”用英语怎么翻译
Never give up, said, is to insist on victory
一直在坚持,从未想过要放弃 用英语翻译
一直在坚持,从未想过要放弃 Has been adhering to, never thought to give up
英语翻译:急~放弃也是需要勇气的,为什么不分一些勇气给坚持呢
To give up also needs strenth, why not share some strenth with persistence?
求高手和老师英语翻译:过去曾经放弃的,如今又想再去坚持。
过去曾经放弃的，如今又想再去坚持。Now I want to go on with what I once abandoned .or Now I want to stick to something that I once abandoned.你的翻译中，something后面的定语从句中时态不合适，最好采用一般过去时态。另外，时间状语 now 放在后面也不合适，容易造成费解或误解；again可以...
诺咽跌打： 意译:The difference between persevering and giving up is will power. 或 Between persevering and giving up there is only will power.
长子县15586333432： 坚持与放弃就在一念之间的英文写法？
诺咽跌打： It only takes A minute in the insist and give up
长子县15586333432： 翻译成英语 执着和放弃在一念之间 - ？
诺咽跌打： Dedication and abandonment differs by a split second一念之间是成语,英文里没有成语所以尽我所能吧.
长子县15586333432： 汉译英求助!!!!？
诺咽跌打： “放弃或不放弃,取决于自己一念之间!”GIVE UP OR NOT ,IT DEPENTS ON YOUR QUICKLY MIND DEPENTS-----》改为DEPENDS 才对
长子县15586333432： 一念之间 英语怎么说？
诺咽跌打： it just slipped out of my mind it jumped out ....it came to me out of a sudden
长子县15586333432： “放弃”翻译成英语 - ？
诺咽跌打： 放弃give up abandon surrender abstain from renouncegive up 比较常用
长子县15586333432： “坚持放弃”翻译成英文是什么 - ？
诺咽跌打： insist on giving up 怎么看着“坚持和放弃”放在一起多不合适啊
长子县15586333432： 坚持还是放弃 用英语怎么说 - ？
诺咽跌打： to insist or to give up
长子县15586333432： 我想问一下(坚持)翻译成英文怎么写 - ？
诺咽跌打： stick to v. 坚持; I shall stick to my decision.我将坚持我的决定. If you stick to it long enough you can find the answer to that problem.如果你坚持一段时间,你就会发现那个问题的答案. I hate listening to him;he never sticks to the point.我不喜欢听...
长子县15586333432： 英语高手来帮忙.帮我把句子,比坚持更难的是放弃,尤其是在付出了那么多努力之后.翻译成英语吧,谢谢. - ？
诺咽跌打：[答案] what is even more difficult than insistting is giving up,especially when you have done so much for that.
