高手帮忙翻译一下,我3号收到的一封邮件
帝国财务有限公司,英国
亲爱的朋友,
我是约翰先生彼得,审计长,英国帝国财务有限公司。在我的审计过程中,我发现了一个浮动的基金帐户,并于1990年开业,属于外国人,谁死在1999年去世。尽一切努力,以跟踪任何其家庭成员或近亲至今没有,所以我得到了与你联系,因为他的立场的近亲,因为你承担相同的姓氏。他去世时没有继承人或遗嘱。
我的目的是将在上述帐户这1550元的款项到一个安全的海外帐户。因此,我建议你悄悄地与我的伙伴,并提供一个帐户或成立一个新的服务,将收到本基金的目的。为了您在这家合资公司的协助下,我准备的一部分,对整个资金的良好百分比。经过死者的记录和档案的时候,我发现:
(1)任何人自1999年开办此帐户
(2)他去世时没有一个继承人,因此这笔钱已被浮动。
(3)没有其他人知道这个帐户,有没有已知的受益者。
如果我不急需这笔钱汇出,将被没收,随后转化为公司的资金,这将有利于我公司的唯一董事。这笔钱可以批给你法律上的所有以阁下名义必要的批准文件。但是,您会被要求索赔证据表明一些,我会为您提供,并指导你如何使您的应用程序。
请不要给我一个答复,这样我可以送你上我的命题方式的详细信息。我完全相信你把这个命题绝对保密。请转发您的电话号码,你很容易就可以达到。我期待着你的回应。
最好的问候,
真让我惊讶额~~
所有的政府和非政府组织、财务公司、银行、证券公司和外交官已接触你的迟到已经指示备份从你的交易,你一直在劝告他们不要回复了自国际货币基金组织(IMF)现在是直接负责您的付款方式。你的资金将会转移到你直接从我们的消息,即时生效,我方将向你方进一步详细说明你的资金将会被释放。你能也叫我尽快寄给你的邮件,这样你就会得到一个迅速的反应
我希望这是很明显的。任何与这个指令是在你的自己的风险。回复此邮件(intmonetaryfunds1950@yahoo.co.uk)。
问候,
约翰逊先生阿。
热线电话:电话:直接234-803 198 0999 +。
谢谢你阅读我的邮件,我与您联系有关客户和一个废弃的大笔钱放在银行管理年前,我连络你的独立调查,没有一个我了解本通信,而我想要亲密的你和某些事实,我相信你们会感兴趣的和我和家庭的未来。
我的名字是奥Kabiru易卜拉欣,我在审计和会计经理在交通银行非洲布基纳法索瓦加杜古市中心。我发现我的部门在一个废弃的笔(US $ 6.5美元)在一个帐户,属于我们的一个外国客户(理查德先生BURSON来自佛罗里达,美国)连同他的全家去世1999年11月的一次飞机失事中丧生。
这钱已经潜伏多年来,我们没有要求银行,我不希望这笔钱去布吉纳法索,储备银行(RBBF),作为一个废弃的基金。所以这就是为什么我和你取得联系,使银行能释放的钱你是近亲对死者的客户。
请我希望你能保持这个转会是一个高度机密的你我之间独自一人好。
我向你保证,我将指导你如何将顺利完成这笔转会假如你能遵守我的指示。
一收到你方的答复,我将给你全部的细节的生意将会被执行。
这个信息寄给我下信任你,你会背叛了我。
(1)。你的全名…
(2)你的地址…
(3)的国家。
(4)年龄…
(5)职业…
(6)的私人电话号码…
我将给你我的这次交易细节我会尽快听到你的感谢,相信听到你立刻联系信息,
我的问候。
Kabiru易卜拉欣先生
不用细翻了。就是说有人留给你一笔钱,需要你的个人资料。这种邮件很常见的。都是骗人的。不能信的。650万美金通过这种方式给你,天上掉馅饼啦:)
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下:不恋爱。爱情这东西我输不起,三心二意没结果,一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了,以前一切都该结束了。2005放弃你,你一点都不了解我。火星文(火星文:焱暒妏),趣味地意指地球人看不懂的文字,由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
日语高手帮忙翻译一下这句话
”我喜欢你,可是我不敢说;我怕说了,我会死去;我不怕死,但是我怕死了以后,再也没有人会像我一样喜欢你“的日语翻译是:あなたのことが好きですが、あえて言いません。言うのが怖いです。死んでしまいます。死ぬのが怖くないです。でも、死ぬのが怖いです。もう谁も私のように...
哪位高手帮忙翻译一下,要翻成英文,谢谢
I swear, I volunteer to be a People's Republic of police, I promise loyalty to the Chinese Communist Party, loyal to the people, loyal to the discipline; obey the command; strict discipline and secrecy; impartially enforce the law, honest and upright; grid dedication and sacrifice...
麻烦英语高手帮我翻译一下~在线等~谢谢~
1.像平常一样,他在开始洗漱前,将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市,因吸毒和赌博而引发的罪行在发展,...
高手帮我翻译一个英语句子
希望我的回答能对你有所帮助哦 I like watching entertain programs most.我最喜欢看娱乐节目 I watch TV about half an hour after finish my homework 我写完作业后花费我半小时时间看电视 I plan to turn off the TV for a week 我打算关闭电视一周 and I will make plans for myself 并给...
哪位高手可以帮忙翻译一下
毫无疑问,眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 (此句参考了网上翻译。)2.He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern.他很聪明,也是一个平易近人的好伙伴,一个粗心的学生...
哪位大仙帮忙人工翻译一下,不要翻译器翻译··· 比较加急···谢谢...
朗读的方法:一口气一个句子;Read aloud method: one breath a sentence;重复;Repeat;找顿挫;Find cadence;速度适中,或根据难易调节。Moderate speed, or according to the difficult adjustment.这是很多人都强调的,也是我最为推崇的方法。This is a lot of people are stressed, is also the ...
求大佬帮忙翻译一下急用!
我的 求大佬帮忙翻译一下急用!华轶,字彦夏,平原人,魏太尉歆之曾孙也。祖表,太中大夫。父澹,河南尹。轶少有才气,闻于当世,泛爱博纳,众论美之。初为博士,累迁散骑常侍。东海王越牧兖州,引为留府长史。永嘉... 华轶,字彦夏,平原人,魏太尉歆之曾孙也。祖表,太中大夫。父澹,河南尹。轶少有才气,闻...
日语高手来帮我翻译一下
一句“何必为了我放弃自己的前途”,不久前“如果我去了泉州,你该怎么办”的询问你早已留在了脑后,要是我那天不坚持,你可能会等到到更久之后才对我诉说吧,“本来想等分开的时候说”听着你没有丝毫犹豫的声音,我很痛,真的很痛,或许让我在无知中默默为你一个人去了泉州才可以卸下你的包袱...
汉译英,请帮忙翻译一下要求语法正确用词得当。。。内容不多,我把我...
construction and management experience from my work, I am able to deal with problems of fire-fighting, to organize firepresuppression and to implementing measures.【我是美国留学生。纯手工翻译,由于要对楼主负责,确保语法正确,我用了半个小时以上的时间来翻译。希望对楼主有所帮助:)】...
辛以弗瑞: 大意是:负责质量检验的人对被怀疑有问题的桔子进行了检查,检查后的桔子就被放到了货架上低价出售.我想这可以回答供应商的问题.如果他们需要之前桔子变质的照片,我可以向负责质量检验的人索要. 请告诉我,如果你需要更多的照片.
桃山区17271442373: 收到一份英文邮件,请高手帮忙翻译一下...?
辛以弗瑞: 这是smtp3-76.sinamail.sina.com.cn的系统邮件 我很抱歉的通知你,你的邮件不能发送给一个或多个收件人.具体如下. 如果需要更多的帮助,你发邮件给邮件管理员. 如果你发了,请把这份问题报告包括在一起.你可以把你的文档从附加的回复信件中删去. 邮件系统. yayiguyuan@yahoo.con.cn:收件人没有找到,服务名字有误.
桃山区17271442373: 请各位高手帮我翻译一下吧!谢谢咯~ - ?
辛以弗瑞: Dear XX, I sent a email to you last week. Did you read it or not?...
桃山区17271442373: 收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 谢谢 - ?
辛以弗瑞: 亲爱的朋友:我想要给你的一个大大的惊喜:meramani.com(一个购物网站= =)我在这个网站上星期买了一台苹果电脑.现在我已经收到了.这个商品的质量超好.他们还卖手机、电视、摩托等等.顺便提一句他们主要卖新的现货商品,他们有很多好主意.现在许多公司在促销.meramani.com有很有竞争力的价格.如果你需要这些商品你可以去看看.这是一个圣诞节前采购的大好机会.你别错过啊.祝好!(总之就是一封推销的广告垃圾邮件.)
桃山区17271442373: 我收到一封英文版邮件,谁帮忙翻译一下,谢谢.?
辛以弗瑞: 大致意思,仅供参考,点个采纳,谢了:亲爱的菲奥娜, 谢谢你的邮件.有时bab.la登记确认电子邮件寄给了spam-folder代替你的收件箱,使你不能完成注册程序. 这就是为什么我刚完成您的注册手动操作.现在你应该可以登入bab.la上都很容易. 请让我知道的困难和问题.谢谢你. 亲切的问候, 托马斯. bab.la和团队
桃山区17271442373: 我收到一封英文邮件,请帮忙翻译一下 - ?
辛以弗瑞: 你好,我是夫人玛丽苏珊迪瑞克,我是美国公民,48岁.我居住在这里新Braunfels德州78132.我的住址是这样的.108郭克特法院.303、新Braunfels容易德州、美国、正想把因为我现在有钱.我是一个对那些参加了尼日利亚的补偿了许多年...
桃山区17271442373: 请英语高手帮忙翻译下!...?
辛以弗瑞: 不是骗子,是系统给您发的系统消息.是关于您发的邮件. 大概意思如下: 这封回信来自于 mail3-11.sinamail.sina.com.cn.(系统网站) 我很抱歉的告诉您,您的邮件由于某种原因不能发给其它人. 以下是附加的内容. 为了解决这个问题,请发邮件给系统网站. 发邮件给系统网站的时候,您得把这封系统退信(也就是您要帮忙翻译的这封邮件) 一起发给系统网站.当然,您可以把您自己所写的内容删除后再发. 发信人:系统管理员 发邮件的时候,经常会有这样的系统退信,大部分是系统的问题.您可以给系统发封邮件.方便解决. 最后祝您成功.
桃山区17271442373: 请高手帮忙翻译一下信件! - ?
辛以弗瑞: Uncle happy New Year! Christmas received your E-mail, content is you sent money back to China to our hometown celebrating the New Year, a total of $700, twice before has been sent E-mail to you, but you still don't answer I mail, so the family a ...
桃山区17271442373: 今天收到一封电子邮件,全英文.帮忙翻译下,谢谢!?
辛以弗瑞:我们发这封短信确认你已经创造了一个画廊的帐户,并让你知道你已经信用. 如果你选择了定期收到电子邮件从我们公司的促销活动,提供了,接下来的几天,你将收到一个短暂的一系列电子邮件与乐趣和功能的信息得到你要的画廊. 如果你...
桃山区17271442373: 高手帮忙翻译一下(老外发来的订单) - ?
辛以弗瑞: MING, 明, I NEED A BIG FAVOR. I HAVE A SHOW IN ATLANTA AND I NEWED SOME SAMPLES OF THE CUFF LINKS I ORDERED QUICKLY. I AM LEAVING HERE ON THE 24TH, BUT YOU HAVE A LITTLE LONGER BECAUSE I AM ...