子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》) (翻译)

作者&投稿:国荷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“子曰:‘学而不思则罔,思而不学则殆’(《为政》)” 这句话怎么翻译?~

学习而不思考,人会被知识的表象所蒙蔽;思考而不学习,则会因为疑惑而一无所得.

【译】学习而不思考,人会被知识的表象所蒙蔽;思考而不学习,则会因为疑惑而一无所得.
【注】语出《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆”.罔,作蒙蔽,欺骗解;殆,书指危险.
朱子云:不求诸心,故缗而无得.不习其事,故危而不安.
程子云:博学、审问、慎思、明辨、笃行五者,废其一,非学也.
【解】这句话,我们可以看做是孔子所提倡的学习方法.一味的读书,而不思考,只能被书本牵着鼻子走,就会被书本所累,从而受到书本表象的迷惑而不得其解.所谓尽信书则不如无书.而只是一味的埋头苦思而不进行一定的书本知识的积累,进而对知识进行研究推敲,也只能是流于空想,问题仍然不会得到解决,也就会产生更多的疑惑而更加危险.只有把学习和思考结合起来,才能学到有用的真知.
孔子说:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.”
子夏说:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣.”
这些都是强调学习与思考相结合的重要性.

子曰:“学而不思,则罔;思而不学,则殆。”
孔子说:“只是学习而不思考就会迷惑而无所得,只是思考而不学习,那就会很疑惑。”

孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。”

节选:先秦·孔子《论语·为政篇》

子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”

子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

子曰:“攻乎异端,斯害也已!”

翻译:

子贡问怎样做一个君子。孔子说:“应该先行动实践自己想要说的话,做到后再把它说出来。”

孔子说:“君子团结众人却不与人勾结,品格卑劣的人则是互相勾结。”

孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。”

孔子说:“批判不正确的言论,祸害就可以消灭。”

扩展资料

《为政》包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

节选的章节是孔子的一个想法,在学习的过程中,学和思不能偏废。他指出了学而不思的局限,也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合,才可以使自己成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。



子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”译为孔子说只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

一、出处:

孔子所著《论语·为政》。

二、原文(节选):

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

三、译文(节选):

孔子说:“只读书学习而不思考问题,就会罔然无知而没有收获;只空想而不读书学习,就会疑惑而不能肯定。”

四、注释:

罔:迷惑、糊涂。

殆:疑惑、危险。

作品赏析:

孔子认为,在学习的过程中,学和思不能偏废。他指出了学而不思的局限,也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合,才可以使自己成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。

一味读书而不思考,就会被书本牵着鼻子走,而失去主见,所谓尽信书不如无书,即指此意。而如果一味空想却不去进行实实在在的学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。学习与思考是相辅相成的,缺一不可,只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的真知。



学而不思则罔,思而不学则殆。
【译】
学习而不思考,人会被知识的表象所蒙蔽;思考而不学习,则会因为疑惑而更加危险。
【注】
语出《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆”。
罔,作蒙蔽,欺骗解;
殆,书指危险。
朱子云:不求诸心,故缗而无得。不习其事,故危而不安。
程子云:博学、审问、慎思、明辨、笃行五者,废其一,非学也。
【解】
这句话,我们可以看做是孔子所提倡的学习方法。一味的读书,而不思考,只能被书本牵着鼻子走,就会被书本所累,从而受到书本表象的迷惑而不得其解。所谓尽信书则不如无书。而只是一味的埋头苦思而不进行一定的书本知识的积累,进而对知识进行研究推敲,也只能是流于空想,问题仍然不会得到解决,也就会产生更多的疑惑而更加危险。只有把学习和思考结合起来,才能学到有用的真知。

意思是:

只重学习而不注重思考,就有可能遭到蒙蔽而陷于迷惑;只重思考而不注重学习,就有可能因误入歧途而招致疲乏及危险。

孔子说:只学习却不思考,就会感到迷惑。只空想却不学习,就会感到疑惑。"


学而不思则罔,思不学则殆的意思是什么?
意思是:只是学习却不思考就会感到迷茫而无所适从,只是空想不学习就会心中充满疑惑而无定见。出自春秋战国孔子及其弟子《论语十二章》原文:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”《为政》子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”《雍也》译文...

学而不思则罔,死而不学则殆是什么意思。
“学而不思则罔,死而不学则殆”的意思是:一味读书而不思考,就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。原文:《论语·为政》:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”罔...

孔子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”用现代汉语翻译
这句话的意思是:只学习而不思考,就会迷惑不解,只思考而不学习,就会劳神无所得。即要善于理论联系实际,归纳总结,理解性记忆。否则学习不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

翻译子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."
译文:只是学习却不思考就会迷惑而无所得,只是思考却不学习就会疑惑而无所得。字词释义:1)罔:迷惑而无所得 2)殆:通假“怠”,精神疲倦而无所得 3)而:连词,表转折。4)则:连词,相当于“就”“便”

“学而不思则罔,思而不学则殆”出自孔子的哪句名言?
语出《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆”。这句话的译文:意思是在读书的同时更加要善于去思考,正所谓“尽信书则不如无书”,然而只是埋头苦思不进行书本知识的汲取,也只能是流于空想,问题仍然得不得解决。告诫我们只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的知识,否则...

学而不思则罔,思而不学则殆翻译。
详情请查看视频回答

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”的意思是什么
话出自《论语》为政的第15句,其中,“思”的意思为思考,思维;“罔”读wǎng,意思为迷惑,昏而无得;“殆”读dài,意思为没有信心。这一句话的意思为:学习了而不深入思考,就会迷惑;[但]只是去空想而不去学习,那就危险了。“学而不思则罔”是中国古代的哲学思想注重通过自省来提高自己的...

学而不思则罔,思而不学则殆下一句
由,诲女知之乎。出自《论语十则》,原文:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”子曰:“由,诲女知之乎。知之为知之,不知为不知,是知也。”《论语十则》作者是孔子弟子及再传弟子。论语十则原是人教版七年级上册语文课本中的一课,选自《论语译注》。

学而不思则罔思而不学则殆出自谁口
“学而不思则罔,思而不学则殆。”出自《论语·为政》,原句是:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”这句话为孔子所提倡的一种读书学习方法。指的是一味读书而不思考,就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学...

求"学而不思则茫思而不学则贻"的全文及翻译
原文:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。” ——《论语 为政》解释:罔:蒙蔽,欺骗。则:那么。殆:疑惑。译文:孔子说:“只是读书,却不动脑筋思考,就会受蒙蔽;只是冥思苦想却不认真读书,就会疑惑而无所得。”如果要这个的全文就多啦 《为政》第一章:子曰:“为政以德,譬如北辰居其...

吉木乃县13083963211: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”意思是什么? -
亓临养阴:[答案] 学:学习 而:但是,表转折 思:思考 罔:迷惑 殆:在学习上陷入困境,或有害. 释义:只知道学习,却不知道思考,到头来等于白学;只知道思考却不去学习,则就变得有害了.

吉木乃县13083963211: 子曰学而不思则罔思而不学则殆翻译 -
亓临养阴:[答案] 子曰学而不思则罔思而不学则殆翻译? 译文::只重学习而不注重思考,就有可能遭到蒙蔽而陷于迷惑;只重思考而不注重学习,就有可能因误入歧途而招致疲乏及危险.

吉木乃县13083963211: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”是什么意思? -
亓临养阴: 只学习而不动脑筋思考,就会茫然不解;只凭空思考而不学习,就会疑惑不解. 话出自《论语》为政的第15句,其中,“思”的意思为思考,思维;“罔”读wǎng,意思为迷惑,昏而无得;“殆”读dài,意思为没有信心.这一句话的意思为:学习了而不深入思考,就会迷惑;[但]只是去空想而不去学习,那就危险了.“学而不思则罔”是中国古代的哲学思想注重通过自省来提高自己的修养,儒家当然也不例外;“思而不学则殆”与“三人行必有我师”相似.据南宋朱熹的《论语集注》记载:“子曰:'学而不思则罔,思而不学则殆.'不求诸心,故昏而无得.不习其事,故危而不安.程子曰:'博学、审问、慎思、明辨、笃行五者,废其一,非学也.'”

吉木乃县13083963211: 论语注解:学而不思则罔,思而不学则殆的意思 -
亓临养阴:[答案] 学习而不思考就会迷惘,思考而不学习就危险了

吉木乃县13083963211: 孔子说:学而不思则罔,思而不学则殆.这句话是什么意思? -
亓临养阴: 学而不思则罔,思而不学则殆. 解词:罔:迷惑而无所得;殆:精神疲倦而无所得. 翻译:只学习而不思考,就会感到迷惑而无所得;只思考而不学习,就会弄得精神疲倦而无所得. 主要说明:对知识的学习与思考要相互结合.

吉木乃县13083963211: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”是什么意思? -
亓临养阴:[答案] 意思:只学习而不动脑筋思考,就会茫然不解;只凭空思考而不学习,就会疑惑不解.话出自《论语》为政的第15句,其中,“思”的意思为思考,思维;“罔”读wǎng,意思为迷惑,昏而无得;“殆”读dài,意思为没有信心.这一句话...

吉木乃县13083963211: 孔子说:学而不思则罔,思而不学则殆. -
亓临养阴:[答案] 学而不思则罔,思而不学则殆. 解词:罔:迷惑而无所得;殆:精神疲倦而无所得. 翻译:只学习而不思考,就会感到迷惑而无所得;只思考而不学习,就会弄得精神疲倦而无所得. 主要说明:对知识的学习与思考要相互结合.

吉木乃县13083963211: 子曰学而不思则罔思而不学则殆的意思 -
亓临养阴:[答案] 只读书而不肯动脑筋思考,就会感到迷惑而无所适从;只是一味空想而不肯读书,便会对思想有害.这里阐述了学习和思考的辩证关系,也是讲学习方法的.

吉木乃县13083963211: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆. -
亓临养阴:[答案] 罔:迷惑而无所得;殆:精神倦怠而无所得 学习但不思考就会因疑惑而无所得,只思考而不学习,就会精神疲倦而无所得. 这是孔子提倡的学习和思考结合的学习方法.

吉木乃县13083963211: (2)子曰:“学而不思,则罔;思而不学,则殆.”(《为政》):翻译! -
亓临养阴:[答案] 子曰:“学而不思,则罔;思而不学,则殆.” 孔子说:“只是学习而不思考就会迷惑而无所得,只是思考而不学习,那就会很疑惑.”

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网