翻译子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."

作者&投稿:益肃 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
孔子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”用现代汉语翻译~

这句话的意思是:只学习而不思考,就会迷惑不解,只思考而不学习,就会劳神无所得。即要善于理论联系实际,归纳总结,理解性记忆。否则学习不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

扩展资料:
孔子提倡读书不要一味读书而不思考,会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而一味空想不去进行实实在在地学习和钻研,则终究一无所得。只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的知识。
在学习的过程中,学和思不能偏废。孔子指出了学而不思的局限,也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合,才可以成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。
参考资料来源:百度百科-学而不思则罔,思而不学则殆

翻译:孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。”
出自:先秦·佚名《论语十二章》
节选:
子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”《为政》
子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”《为政》
翻译:
孔子说:“我十五岁开始有志于做学问,三十岁能独立做事情,四十岁(遇事)能不迷惑,五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁做事才能随心所欲,不会超过规矩。”
孔子说:“温习学过的知识,可以从中获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去做老师了。”
孔子说:“只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。”

扩展资料《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书,由若干篇章组成,内容大多是关于学习、道德修养、为人处世的一般原则。
所选十二则,一方面阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神;另一方面阐述了温故知新、学思结合、学以致用的学习方法,对后世的教育理论影响极大。另外,还有关于思想道德修养的问题,教育人为人处世的原则等论述。
作为一部优秀的语录体散文集,它以言简意赅、含蓄隽永的语言,记述了孔子的言论。它们不仅是道德跟文化的重要载体,而且是古代圣哲修身明德、体道悟道的智慧结晶。

译文:

只是学习却不思考就会迷惑而无所得,只是思考却不学习就会疑惑而无所得。

字词释义:

1)罔:迷惑而无所得

2)殆:通假“怠”,精神疲倦而无所得

3)而:连词,表转折。

4)则:连词,相当于“就”“便”

扩展资料:

出自《论语》,这句话体系性了孔子所提倡的一种读书及学习方法。指的是一味读书而不思考,就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。

告诫我们只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的知识,否则就会收效甚微。现在也有新的解释:学习知识不面对现实问题则知识无用,面对现实问题不学习知识则问题不能解决。

参考资料:学而不思则罔,思而不学则殆-百度百科



孔子说:“学习了却不思考就会迷茫,思考了却不学习就会危险。”

译文:学习而不思考就会迷惑,只思考而不学习就会懈怠。

学而不思则罔,思而不学则殆。
【译】
学习而不思考,人会被知识的表象所蒙蔽;思考而不学习,则会因为疑惑而更加危险。
【注】
语出《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆”。
罔,作蒙蔽,欺骗解;
殆,书指危险。

只是学习而不思考就会迷惑而无所得,只是思考而不学习,那就会很疑惑。


子曰:“君子食无求饱...原文 翻译
原 文:子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”翻译:孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”出自《论语.学而》。

翻译子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来
子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”孔子说:"学习后经常温习所学的知识,不也很令人愉悦吗?有志同道合的人从远方来,不也很高兴吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?"

翻译子曰,知之者不如好之者,好之者不如乐之者
答案:知道它的人不如喜欢它的人,喜欢它的人不如真正乐在其中的人。详细解释:孔子这句话表达了人们对知识的不同态度和层次。第一层:知之者。这里的“知”指的是知识或技能的了解和掌握。知道某件事是基本的起点,但仅仅停留在知道层面是不够的。只知道而不付诸实践或没有深入探究的兴趣,这样的...

翻译:子曰:“道听而涂说,德之弃也.”
语出《论语-阳货》.【原文】17·14 子曰:“道听而涂说,德之弃也.”【注释】涂,同“途”.【译文】孔子说:“在路上听到传言就到处去传播,这是道德所唾弃的.”【评析】道听途说是一种背离道德准则的行为,而这种行为自古以来就存在的.在现实生活中,有些不仅是道听途说,而且四处打听别人的隐私,...

翻译子曰士而怀居,不足以为士矣
【原文】 14.2 子曰:“士而怀居(1),不足以为士矣.”【注释】 (1)怀居:怀,思念,留恋.居,家居.指留恋家居的安逸生活.【译文】 孔子说:“士如果留恋家庭的安逸生活,就不配做士了.”

论语的译文
论语的译文如下:子曰:“学而时习之,不亦说悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yun),不亦君子乎?”试译:孔子说:“一边效法圣贤如何做人做事,一边适时实习诵习,不也欣喜吗?挚友同学远道而来,不也喜悦吗?人家不理解自己,心里却不怪人家,不也算个君子吗?”有子曰:“其为人也孝弟悌...

翻译:不患人之不已知,患不知人也
子曰:“不患,人之不己知;患,不知人也。”这一章更具体的探讨在人类社会的内部结构着手点,揭示其“不患”与“患”。子曰:“不患,人之不己知;患,不知人也。”详解:以前所有解《论语》的人,看到这几章“不患”、“患”的来回折腾都要晕,面对几乎一致的话,最终所有人都只能用一招...

子曰:“我非生而之知者,好古,敏以求知者也。”如何翻译
孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地去求得知识的人。”一、原文:春秋 孔子《论语·述而》子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”二、评析:在孔子的观念当中,“上智”就是“生而知之者”,但他却否认自己是生而知之者。他之所以成为学识渊博的人...

论语翻译:子曰:吾十有五而志於学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命...
论语翻译:子曰:吾十有五而志於学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命, 六十而耳顺,七十而从心所欲, 50 不逾矩。急急急!开心帅哥xy | 浏览5753 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 20:02:19 最佳答案 孔子说:我十五岁时,便立定志向于学习之上;三十岁时,能立身处世;四十岁时,可以免于迷惑...

请翻译:子曰:"君子谋道不谋食,耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子...
君子谋求好的方法而不谋求食物,种地的人常常挨饿,做学问的人有钱,君子担心的是方法对不对,不担心是否贫穷。

梨树县19768704585: 子曰学而不思则罔思而不学则殆翻译 -
鱼彦郁金:[答案] 子曰学而不思则罔思而不学则殆翻译? 译文::只重学习而不注重思考,就有可能遭到蒙蔽而陷于迷惑;只重思考而不注重学习,就有可能因误入歧途而招致疲乏及危险.

梨树县19768704585: 孔子曰:“学而不思不 ,思而不学则翻译 -
鱼彦郁金:[答案] 学而不思则罔,思而不学则殆 只学习而不思考就会迷茫,只思考不学习就会有害

梨树县19768704585: (2)子曰:“学而不思,则罔;思而不学,则殆.”(《为政》):翻译! -
鱼彦郁金:[答案] 子曰:“学而不思,则罔;思而不学,则殆.” 孔子说:“只是学习而不思考就会迷惑而无所得,只是思考而不学习,那就会很疑惑.”

梨树县19768704585: 学而不思则罔,思而不学则殆,翻译成现代汉语是什么意思? -
鱼彦郁金:[答案] 直译:学习而不思考,就会迷惑;思考而不学习,就是有害的.出处:《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆”.罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从(迷惑而无所得); 殆:指精神懈怠

梨树县19768704585: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”意思是什么? -
鱼彦郁金:[答案] 学:学习 而:但是,表转折 思:思考 罔:迷惑 殆:在学习上陷入困境,或有害. 释义:只知道学习,却不知道思考,到头来等于白学;只知道思考却不去学习,则就变得有害了.

梨树县19768704585: 请您帮我把子曰学而不思则罔思而不学则殆翻译一下 -
鱼彦郁金:[答案] 学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会有害

梨树县19768704585: 孔子论学习一则的翻译子曰:“学而不思则罔;思而不学则殆.” -
鱼彦郁金:[答案] 只学习而不动脑筋思考,就会茫然不解;只凭空思考而不学习,就会疑惑不解. 话出自《论语》为政的第15句,其中,“思”的意思为思考,思维;“罔”读wǎng,意思为迷惑,昏而无得;“殆”读dài,意思为没有信心.这一句话的意思为:学习...

梨树县19768704585: 孔子说:学而不思则罔,思而不学则殆. -
鱼彦郁金:[答案] 学而不思则罔,思而不学则殆. 解词:罔:迷惑而无所得;殆:精神疲倦而无所得. 翻译:只学习而不思考,就会感到迷惑而无所得;只思考而不学习,就会弄得精神疲倦而无所得. 主要说明:对知识的学习与思考要相互结合.

梨树县19768704585: 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”是什么意思? -
鱼彦郁金:[答案] 意思:只学习而不动脑筋思考,就会茫然不解;只凭空思考而不学习,就会疑惑不解.话出自《论语》为政的第15句,其中,“思”的意思为思考,思维;“罔”读wǎng,意思为迷惑,昏而无得;“殆”读dài,意思为没有信心.这一句话...

梨树县19768704585: 学而不思则罔,思而不学则殆.译文只要整句的翻译,如果可以的话再给分.记者爬开! -
鱼彦郁金:[答案] 学而不思则罔,思而不学则殆学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài).【译】 只学习而不思考,就会迷惑不解;只思考而不学习,就会在学业上陷入困境.【注】 出处:《论语·为政》——子曰:“学而不思则罔,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网