粤语版的K歌之王中的一句:谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我.是什么意思

粤语版的K歌之王中的一句:谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我.是什么...~

一丁目意思就是看着我，把眼光和注意分给我。一整句就是说：谁才是真的垃圾（失败的人），谁舍不得我难过，关心我

可以理解为：过问一下我或注意一下我的意思。
K歌之王 (Live)
歌手：陈奕迅
所属专辑：Get A Life 演唱会
我走过了你的身旁看到了你的眼泪
我的心里涌起了一股浓浓的柔情
我不愿看到你的泪水再往下流
我决定帮你甩去失意重回到伊甸园

你的笑容让我痴醉让我心里好冲动
你长长的黑发连起了我对你的柔情
你那深情的眼睛让我想起天山的湖水
你那坚强的身影让我坚定了自己的爱心

我来到了你的家门看到了你和你的旧情人
我收回了笑容任那泪水哗哗往下流我唱得不够动人你别皱眉
我愿意和你约定至死
我只想嬉戏唱游到下世纪
请你别嫌我将这煽情奉献给你
还能凭甚么
拥抱若未能令你兴奋
便宜地唱出写在情歌的性感
还能凭甚么要是爱不可感动人
俗套的歌词煽动你恻忍
谁人又相信一世一生这肤浅对白
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌
如从未听过誓言如幸福摩天轮
才令我因你要呼天叫地爱爱爱爱那么多
将我漫天心血一一抛到银河
谁是垃圾谁不舍我难过分一丁目赠我

我唱出心里话时眼泪会流
要是怕难过抱住我手
我只得千语万言放在你心
比渴望地老天荒更简单未算罕有
谁人又相信一世一生这肤浅对白
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌
如从未听过誓言如幸福摩天轮
才令我因你要呼天叫地爱爱爱爱那么多
给你用力作二十首不舍不弃
还附送你爱得过火
给你卖力唱二十首真心真意
米高峰都因我动容
无人及我
你怎么竟然说k歌之王是你

我只想跟你未来浸在爱河
而你那呵欠绝得不能绝
绝到溶掉我
我的眼前是黑暗痛苦 心绪难于再表白
我收回了写了一夜的情书我收回了我的爱
你来到了我的身旁叫我不要再流泪
你给我了一个甜甜的吻叫我不要再伤怀
你说你需要真正的爱情不是虚伪的表白
我不愿听你的解释说你不是个好小孩

有一天你上了天山再也没有回家来
在冰雪过后我找到了你那冻僵的身怀
你的怀中放着为我病中所采下的红雪莲
我知道这是你对我最后的表白
我知道这是你对我最后的表白




扩展资料：
《K歌之王》是由林夕作词，陈辉阳作曲，陈奕迅演唱的一首歌曲，《K歌之王》有粤语、国语两个版本，粤语版本收录于2000年9月29日发行的专辑《打得火热》中，国语版本收录于2001年7月17日发表的专辑《反正是我》中。
陈奕迅曾被《时代》杂志形容为影响香港乐坛风格的人物。2010年，陈奕迅入选全球华人音乐殿堂华语金曲奖“30年经典评选”，成为1990年代出道歌手唯一代表。
其他版本：
《K歌之王》是一首李克勤在演唱会上翻唱的一首歌曲，该首歌曲发行于2001年03月20日，出自于其专辑《港乐.克勤 Live》。

丁目大约比中国的区小几号，日本小子的地址通常是：区-丁目-番-号组成的。一丁目就是第一个丁目。 　　日本人以前大多没有姓，直到明治的时候才匆匆起了个姓，许多人用自己的地名起。 　　比较著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性恋区。一丁目和三丁目是女同性恋区。 　　"一丁目"是指"看一眼" 后代指爱情。出自林夕的词作：《再见二丁目》。 　　林夕的粤语版《K歌之王》里有一句歌词：“谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我”。这里的一丁目指的是：“一点关心”。也有人解释为“一点区域”，意指：让我能有一些属于自己的空间。言下之意指自己之前把全部空间都给你了。

这首歌的歌词都是歌名组合起来的~
丁目 是一个地方指日本的小街道小巷子 eg杨千嬅·再见二丁目
让我能看清谁是垃圾谁对我好 谁舍不得看我难过，分一点点（温暖或别的什么）给我
林夕的词就别去一个字一个字的弄，大概的味道你应该能体会了

这是林夕的词~我觉得就是： 如果谁不舍得看我难过 那么就对我关怀些~

丁目大约比中国的区小几号，日本小子的地址通常是：区-丁目-番-号组成的。九丁目就是第九个丁目。
日本人以前大多没有姓，直到明治的时候才匆匆起了个姓，许多人用自己的地名起。
比较著名的是二丁目，指的是日本新宿，是男同性恋区。一丁目和三丁日是女同性恋区。

丁目，若非特指，在日语中，就和汉语里“街”、“胡同”一样的意思。

http://zhidao.baidu.com/question/322756311.html 百度一下

这个....可能是.....把目光放在我身上 分一点注意力给我 在意我 是这意思吧

---

清丰县15060824506： 粤语版的K歌之王中的一句:谁是垃圾,谁不舍我难过,分一丁目赠我.是什么... - ？
伯牙吾台诸安来： 一丁目意思就是看着我,把眼光和注意分给我.一整句就是说:谁才是真的垃圾(失败的人),谁舍不得我难过,关心我

清丰县15060824506： 《K歌之王》粤语版的歌词 - ？
伯牙吾台诸安来： 歌曲:《K歌之王》 作曲:陈辉阳 作词:林夕 演唱:陈奕迅 歌词: 我唱得不够动人你别皱眉 我愿意和你约定至死 我只想嬉戏唱游到下世纪 请你别嫌我将这煽情奉献给你 还能凭甚么 拥抱若未能令你兴奋 便宜地唱出写在情歌的性感 还能凭甚么...

清丰县15060824506： 陈奕迅《K歌之王》中“谁是垃圾…”一句是什么意思? - ？
伯牙吾台诸安来： 貌似是谁不被注意的意思 垃圾总是让人讨厌 让人忽视…

清丰县15060824506： 求陈奕迅的《k歌之王》歌词粤语版发音 - ？
伯牙吾台诸安来： 饿唱得8够动因,内逼奏眉 饿晕意吼内,欲呀定自死诶 饿自想嘿嘿仓游到哈死诶给 亲内逼也饿增贼想亲风恨卡内 外能碰色某,用抛约没能令内hin分 品一D仓册写在亲歌dei新赶 外能碰色某,有撕HO挨8吼赶动因 组套D个此sin动内册因 岁因有...

清丰县15060824506： 谁有陈奕迅K歌之王粤语版? - ？
伯牙吾台诸安来： 你好,这是《K歌之王》粤语版的MV.https://y.qq.com/n/yqq/mv/v/u002542jkxb.html 《K歌之王》是由林夕作词,陈辉阳作曲,陈奕迅演唱的一首歌曲,《K歌之王》有粤语、国语两个版本,粤语版本收录于2000年9月29日发行的专辑《打得火热...

清丰县15060824506： 再见二丁目 的作曲是和另一个什么歌的一样 - ？
伯牙吾台诸安来： 粤语版《K歌之王》的间奏 采用了《再见二丁目》的曲 并且歌词中也提到了一些 “谁是垃圾 谁不舍我难过 分一丁目赠我” 有些人认为二丁目指的是地名 日本的同性恋区 其实 应该理解为“快乐”的意思 更为贴切 忘楼主采纳.

清丰县15060824506： 陈奕迅的K歌之王粤语版在他的哪张专辑里 - ？
伯牙吾台诸安来： 收录在陈奕迅2000年粤语大碟(也是他加盟EEG后推出的首张个人大碟)《打得火热》中,另外在其后的精选辑《4 A Change & Hits》亦有收录

清丰县15060824506： 为什么K歌之王的粤语版和中文版的歌词不同 - ？
伯牙吾台诸安来： 粤语我唱得不够动人你别皱眉 《我愿意》和《你》《约定》至死 我只想嬉戏《唱游到下世纪》 请你别嫌我将这煽情《奉献》给你 还能《凭什么》 《拥抱》若未能令你兴奋 便宜地唱出 写在《情歌》的性感 还能凭什么 要是《爱》不可感动人 俗...

清丰县15060824506： k歌之王 陈奕迅 - ？
伯牙吾台诸安来： 不同的. 但有一两句一样

清丰县15060824506： 这是陈奕迅的哪首歌啊? - ？
伯牙吾台诸安来： 应该是他的K歌之王粤语版中的“爱爱爱,爱那么多” 我唱得不够动人你别皱眉 《我愿意》和《你》《约定》至死 我只想嬉戏《唱游到下世纪》 请你别嫌我将这煽情《奉献》给你 还能《凭什么》 《拥抱》若未能令你兴奋 便宜地唱出 写在...