拒接施舍之物用文言文怎么说
1. 翻译文言文
击皮得实 选自《北史》
【 原文】:人有负盐负薪者,同释①重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物。惠③遣争者出,顾州纲纪④曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者。惠令人置 羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实⑥矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 。
【注释】① 释:放下。② 藉背:藉是坐卧之用;背是披背之用。意思是经常使用之物。③ 惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。本篇选自 《北史·李惠传》。④ 纲纪:随从人员。州纲纪指州府的主簿。⑤ 群下:部下,属员。⑥ 实:事实,真相。
【译文】:有负盐的和负柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去,对主簿说:“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说:“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过。
2. 废物用古文怎么说
【现代文】废物
【古文】废物 (废物,自古以来就是这样说。清代《红楼梦》《拍案惊奇》都有表述。)
没有用的东西,或失去原有使用价值之物
工业废物
无用的人。
无用之物。
《初刻拍案惊奇.卷一》:「我们若非这主人识货,也只当废物罢了。」
“废物”是一个中文名词。凡人类一切活动过程产生的,且对所有者已不再具有使用价值而被废弃的物质统称为废物,是指在生产建设、日常生活和其他社会活动中产生的,在一定时间和空间范围内基本或者完全失去使用价值,无法回收和利用的排放物。
该词在口语中也可指“没有用处”的人。
3. 翻译古文
哥哥,我给你翻译,你一定加分啊
幽州从事温琏,燕(河北北部)人,因修儒学而远近闻名,与赢王冯道关系友好。起先兵荒马乱的时候,集市上有卖漆过的灯座的,温琏以为是铁的,便等值买了。好几天后,家人用灯座点火烛,擦拭的时候发现是银的,全家人争着看,非常开心。只有温琏愁烦的说:不是正当得来的东西怎么能当做宝物呢! 然后找到卖主还回。卖主言:我不能辨认珍奇贵重物器,在街上卖,您超值买走,并非强买。行有行规,您送回来,我也不能收。 温琏坚持还回,卖主才拜谢收回。接着卖主卖给其他人四五万钱,拿出一半答谢,温琏拒绝不受。卖主最后将钱施舍给僧人,用来修缮佛像,希望能使温琏添寿延年。此后,远近的人因为温琏仁善,都与他推心置腹,倾心而交。最后在尚书郎任内谢世。
鲍子都
魏国人鲍子都,有日下午走及野外,看到一名书生突然心痛发作,于是下马为他 *** ,以舒缓心痛。可不过一会儿,书生殒命。鲍子都看看书生随身物件,有一卷书和十个金饼。于是鲍子都卖掉一块金饼用来安葬书生,并将其余的金饼放在亡者的头下,那一卷书放在身旁。过几年以后,鲍子都在路上被骑青花马的人追,那人认为鲍子都是亡命之徒,问他儿子死在那儿了?鲍子都于是将前后具体将来。那人想将儿子的尸骨带走,因而一起发墓,看到金饼在儿子头下,书卷在身旁,全家感恩于鲍子都的恩德。此后,鲍子都声名远播。
4. 文言文《温琏》翻译
幽州从事温琏是燕国那个地方[de]人,是个著名[de]学者,他与瀛王冯道幼关系很好。在兵荒马乱时候,有个人在市场上卖涂了漆[de]灯架。温琏以为是铁制,花了很少一点钱便买了回去。过了几天以后,家里人准备用这个灯架点蜡烛,擦拭时候发现这个灯架原来是银制[de]。家里人都来观看,没有不高兴。只有温琏不以为然地说:“不义之财,怎么能当做宝贝?”于是他找到当初卖灯架人,将灯架还了回去。卖主说:“我自己都不知道它是银,拿到市场出售,你给足了钱,并不是强买去,我不敢收回来。”温琏坚持还给他,卖主表示感谢以后将灯架拿到别处卖了四五万文钱。然后拿出其中[de]一半准备酬谢温琏。温琏坚决不收,卖主便将钱施舍给佛寺,用以装饰佛像,以祝愿增加温琏[寿命。远近
人们没有不佩服温琏[de],认为他讲仁义,后来温琏当官到尚书侍郎而死。
顾荣施文言文翻译
顾荣施炙是关于报恩的一个寓言故事,以下是我搜索整理一篇顾荣施文言文翻译,欢迎大家阅读!版本一:顾荣居洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。曰:其仆也,焉施之?" 荣曰:“岂有终日执之而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右相助。顾荣异之,问其...
文言文舍的用法
《齐桓晋文之事》:“~之,吾不忍其觳觫。” ③施舍;布施。《京本通俗小说?错斩崔宁》:“将近一半家私~入尼姑庵中。” 3. 古文中“舍”的所有解释及示例 舍 释义 shè① 客舍;旅馆。 《 后序》:“二贵酋名曰馆伴,夜则以兵围所寓~。”② 房舍;住房。 《送元二使安西》:“客~青青柳色新。”【...
拾金不昧唐樜言文言文
1. 《何岳拾金不昧》的文言文翻译 何岳曾有一天晚上走路的时候,拾到200多两银子,但是他不敢告诉家里人,因为害怕家人会劝他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾到银子的地方,看见一个人回来寻找。问他银子的数目,与拾到的银子数目和标识都相同,于是就还给了那个人。那人为感谢他,想给他一些银子,何岳就...
韩愈论佛骨表节选原文及翻译
孔子曰:“敬鬼神而远之。”古之诸侯,行吊于其国,尚令巫祝先以桃茢祓除不祥,然后进吊。今无故取朽秽之物亲临观之巫祝不先桃茢不用群臣不言其非御史不举其失臣实耻之。乞以此骨付之有司,投诸水火,永绝根本,断天下之疑,绝后代之惑。使天下之人,知大圣人之所作为,出于寻常万万也。岂...
赵柔卖梨文言文翻译
1. 赵柔诚信 文言文 翻译 柔,字元顺,北魏时期金城人,年轻时就以德行才学闻名河西,他为人宽厚仁爱,很有信用。历任著作郎、河内太守。赵柔曾经在路上捡到别人掉的一贯金珠,价值数百缣,赵柔立即叫回失主,把金珠还给了他。 后来,有人赠送给赵柔数百枚铧(犁,翻土农具),赵柔于是同儿子善明去集市上卖。有个人要...
舍文言文
② 放开;释放。《齐桓晋文之事》:“~之,吾不忍其觳觫。”③ 施舍;布施。《京本通俗小说?错斩崔宁》:“将近一半家私~入尼姑庵中。”4. 古文中“舍”的所有解释及示例 舍 释义 shè ①客舍;旅馆。《后序》:“二贵酋名曰馆伴,夜则以兵围所寓~。”②房舍;住房。《送元二使安西...
堕甑不顾文言文
临危不顾 临:遇到;危:危险。遇到危难的时候,一点也不怕。言不顾行 说话与行事不相符合。置之不顾 置:放着;之:代词;顾:照管。放在那儿不管。4. 堕在文言文中的意思 堕 基本解释堕duò 掉下来,坠落:~落。~地。~马。~胎。~甑不顾(喻对已经过去的事,不作无益的惋惜)。堕huī...
种梨文言文翻译
种梨文言文:有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣丐于车前,乡人咄之亦不去,乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐其一,于居士亦无大损,何怒为?”观者劝置劣者一枚令去,乡人执不肯。肆中佣保者,见喋聒不堪,遂出钱市一枚付道士。道士拜谢,谓众曰:“出家...
童贤母传文言文阅读
君王认为他母亲很贤慧,喜欢她的义气,就赦免了田子的罪,叫他还当宰相,把金子赏给了他的母亲.。 5. 罗氏之贤文言文答案 罗氏之贤童贤母,姓罗氏,宁海童处士释卿妻也。 罗为县旧族,贤母少丧亲,姿端厚,有识度,年十三归童氏。时处士之祖母高年而父母皆老,贤母事之孝敬雍顺,治产业,习女工,甚得归道。
施在文言文中的意思
问题二:文言文“施”的多种意思 之 1.做代词: ①一般:第三人称的人、事、物 ②特殊: (1)第一人称:君将哀而生之乎 (2)指示代词:表复指,曾不能损魁父之丘\/故为之说 2.做助词: (1)结构助词:相当于“的”。(2)语气助词:调节音节,无意义。久之,蛇竟死\/公将鼓之\/公将驰之\/填然鼓之 (3)放在主...
谢苑大川: 齐大饥⑴.黔敖⑵为食于路,以待饿者而食⑶之.有饿者,蒙袂⑷辑屦⑸,贸贸然⑹来.黔敖左奉⑺食,右执⑻饮,曰:“嗟⑼!来食!”扬其目而视之,曰:“予⑽唯⑾不食嗟来之食⑿,以至于斯⒀也!”从而⒁谢⒂焉,终⒃不食而死. 曾...
正蓝旗19517692534: “宁可饿死,也不吃别人施舍的东西”文言文翻译 - ?
谢苑大川: 齐国发生了大灾荒.富人黔敖熬了粥摆在大路边,用来给路过饥饿的人吃.有个饥饿的人用袖子蒙着脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走来.黔敖左手端着食物,右手端着汤,说 道:“喂!来吃吧!”(那个饥民)瞪大他的眼睛看着他,说:“我就是因为不愿吃带有侮辱性的施舍,才落得这个地步!”黔敖听了就向那人道歉,但(这人)始终不肯吃,最终饿死了.曾子听到这件事后说:“恐怕不该这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃.”
正蓝旗19517692534: 文言文中之的用法 - ?
谢苑大川: 之⑴【代词】他,她,它(们).例:①人皆吊之.(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之.(之:它,指狼.)③媪之送燕后也,持其踵为之泣.(本义项指后一个“之”:她,指燕后.)④彼竭我盈,故克之.(之:他们,...
正蓝旗19517692534: 文言文《嗟来之食》的译文 - ?
谢苑大川: 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终于不食而死(见于《礼记·檀弓》).后泛指带有侮辱性的施舍,廉者不受嗟来之食.——《后汉书·列女传》 人们会...
正蓝旗19517692534: 施在古文中的用法 - ?
谢苑大川: 施 shī 【动】 (形声.从(yǎn),也声.本指旗帜)[1]旗飘动 旖施,柔顺摇曳之貌.——《说文》朱骏声通训定声 施,旗貌.——《说文》 旖旎(施)从风.——《史记·司马相如传》.索隐:「犹阿那也.」[2]假借为「吔」.给,给予...
正蓝旗19517692534: 之在文言文中的意思 - ?
谢苑大川: 之字的所有用法答:浅析文言文“之”的用法一般来说,“之”的用法有下面几种:1.“之”字用作指示代词.如:①“之二虫又何知?”“之”表示“这”,意为“这两条鱼又怎么知道?”②“是吾师也,若之何毁之?”“之”表示“这...
正蓝旗19517692534: 文言文中之的用法是什么? - ?
谢苑大川: 1.用作助词 (1)相当于现代汉语的“的”,放在定语和中心语之间.如:子而思报父母之仇,臣而思报君之仇.《勾践灭吴》 (2)放在主语和谓语之间,取消句子的独立性.如:客之美我者,欲有求于我也.《邹忌讽齐王纳谏》 (3)放在倒...
正蓝旗19517692534: 王华还金文言文原文和翻译 - ?
谢苑大川: 王华还金文言文原文和翻译1.【王华还金的解释,特别是'公迎谓曰:“求尔金耶王华还金原文:王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊,取视之,数十金也.公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之.少顷,其...
正蓝旗19517692534: 越是没有却施舍给别人用文言文怎么说 - ?
谢苑大川: (现代文)越是没有却施舍给别人 (文言文)越是缺少确愿施与旁人
正蓝旗19517692534: “爱”用文言文怎么说? - ?
谢苑大川: ”爱”用文言文表示有以下几种: 1、爱.如唐代李白《赠孟浩然》:“吾爱孟夫子,风流天下闻”.意思:我非常敬爱孟老夫子,他为人高尚风流倜傥闻名天下. 2、慕.如先秦《九歌》屈原诗:“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”.意思...