请翻译一下这段日文 雪＼(^ー^)／
括号里是我对整句意思的理解的补充。
12月の冬の始まりには、嬉しく応える
12月的冬季的开始，（决定）开心地过（这个季节）
买ったばかりのコートが着れたり
穿着刚买的大衣
街はネオンでやたらきらびやかで
街上的霓虹灯这边那边闪烁着
年末という、独特のドキドキ感に
说到年底，就有种独特的兴奋感
雪なんか降った日には、ロマンチックさえ感じさせる。
下雪的那些日子，甚至可以体会到那种浪漫的感觉。
ちょっと冬に饱きた3月は
对冬季已有些厌倦的3月
早く春が・・・いや、早く夏が来ないか、前のめりになっては
春天快来……恩，不要，夏天不快些来么，春天么就变短些
あたりまえに全然来なくて
当然，（夏天）还没来
スーパーの前で主人を待つ犬のよう。
就像在超市门前等待着主人的小狗。（等待着主人，主人却没来）
この季节の过ごし方はやたらへたくそ。
怎么度过这种季节，到现在还是不太适应。
26年间まだ见つけられてない。
26年的时间，还是没有找到（该怎么过这个季节）
地面に目线を合わせる。
看着地面
小さい生き物も、毎日が命がけだ。
小小的生物，也是每天拼命活着。
歩幅も小さい
脚步也很小
横断歩道を渡る顷には、大冒険もクライマックス
在横穿马路的时候，也正式大冒险的最高潮
大きな生き物より全然距离は少なくとも、命がけ。
和大的生物比起来，哪怕距离再小，也是拼上性命的。
自分なりの命がけの歩幅
与自己相符的那拼命的步伐大小
少しがんばってみようの背伸び
想试着小小努力一下而拼命的挺直身躯
それで身长が伸びたらいいな。
如果这样身体能伸长就好了
哇！好棒！
一起床发现外面下满了雪真是吓了一跳！
这雪要下到什么时候呢
难道会积起来吗？！
是不是真的啊
我会觉得很麻烦的啦～(^O^)
不过
总觉得很兴奋！
今天也要去XX（不知道是个什么东西的缩写，可能是乐器什么的吧）
干劲十足啊！
我去看了公太的演唱会
因为迟到了
只听到了最后的安可曲
下次再去好了！
今天也是从早上开始就在XX
感觉不错！
期待！
今天听了一下以前的电视剧曲目
不错哦！
今天也是从早上开始就在XX
感觉很好哦！（为什么要说两边）
前面稍微有点耳朵的形状
做了个本人专用的耳机！
那个半途而废掉了
不过没关系 下次做个更好的！
好期待演唱会啊！！！！！
HOHO(・ε・)
用手机来拍雪景可真难啊
开始有点下大是在21点30分左右
在前一个站点下了车，回家走了20分钟
雪下的相当大
听天气预报说，雪还会积的更厚
由于太冷，鼻子和脸颊都冻得通红
Chucky的朋友是过来录音的
由于雪太大，好像决定明天早上再回去了
希望路面不要冻结就好了
久违的大雪了，感觉有些兴奋！
可是2天后融化了一半，变成灰色的雪
让人感觉有些失落与寂寞啊
好了。。楼主，都翻译完了啊
记得采纳哦。谢谢。呵呵
用手机拍了啊(^_^;)难
刚开始真的下了21时30分钟左右，
一个20分钟前的从车站走着回来了。
相当下。
天气予报情报，更更积森林…。
冷，鼻子也脸蛋也红了(>_<)
チャッキー的小朋友达录音来做，
明天早上的回去了。
路面冻结不就好了。
久违的大雪，非常的兴奋！
但是2日以后的灰色的雪融化了
难过，很寂寞啊。(>_<)
Chis（a _＜)-☆"
Posted by横山智佐on1月23日，2012年at11:28下午
氐左爽前： 雪が降る
河东区18649736990： 请翻译一下<<海豚湾恋人>>里一首日文歌<<白雪>>的中文？
氐左爽前： 中文翻译:晶莹的白雪来自夺框而出的泪 一个接著一个的涌现又消失 为了一刹间的光辉而赌上全部的人生 紧闭的双唇什麽话都没有说 沉默之中泉涌的感觉攸地冻结 什麽都不知道的白雪 短暂停留又不消失 什麽都不知道的白雪 很容易受伤 寂静...
河东区18649736990： 雪用日文怎么写呀? - ？
氐左爽前： yuki ゆき 写出来也是雪
河东区18649736990： 雪用日语怎么说 - ？
氐左爽前： 将中文译成日语 スノー 读音:Sunō 在谷歌翻译上可以找到!楼上的比较难写! 但是也是对的
河东区18649736990： 名字中 雪 的日文翻译？
氐左爽前： 雪日语写法:ゆき 发音:yu ki谢谢!
河东区18649736990： 张韶涵演的电视剧日语《白雪》的中文词翻译谁有?？
氐左爽前： 日文: 白い雪ーーーーKokia 溢れる泪から生まれる雪の结晶 次から次へと生まれて消えてゆく 一瞬の辉きに赌けた人生 もう言い残すこと坚く口闭ざした 沉默の中で押し寄せる感情が冻リつうてく 白い污れを知らない雪だからこそ はかな...
河东区18649736990： 有雪的日文 - ？
氐左爽前： 您这个问题问得好,很多人就是因为不懂这个用法而无法精通翻译.道はゆきがたくさんありました.语法上解释:这个语法涉及了“大主语”和“小主语” “大主语”是道路 “小主语”是雪 从句子来分析:“小主语”怎么怎么样.---“雪”很多.“大主语”怎么怎么样.---“道路”怎么怎么样---“道路” 上 “雪”很多.所以整体上分析: 道路(大主语)的(小主语)雪很多.道にゆきがたくさんありました.(雪就成了主语了,道路是地点状语) 以上希望帮到您!再给您出一题:他的脸长得像他爸爸.这也是一个经典题目.希望您动脑筋想一下.很多过了一级的人都不会翻译的.
河东区18649736990： “雪”日文怎么讲 - ？
氐左爽前： ゆきヤ琴 也可以用非主流字 ゆきヤ珡(雪之琴)
河东区18649736990： 日语雪怎么说? - ？
氐左爽前： 对的,可能你查发不对 雪 【ゆき】 【yuki】
