东施效颦的文言文解释
东施效颦的原文和注释是什么
东施效颦文言文翻译如下：越国的美女西施得了痛心病，双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她，觉得她这个样子实在是太美了，往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧，村里的富人一见她这样，就紧紧关上大门不出来。穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西...
东施效颦文言文翻译及注释是什么?
翻译：从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。注释：西施：越国的美女。
东施效颦文言文原文及翻译
东施效颦比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
东施效颦文言文翻译 东施效颦文言文翻译及注释
西施因为胸口痛，所以在村子里走时皱着眉头，村里有一个长得丑的人看见了她，觉得西施这样做很漂亮，回家时也捂着自己的心口在村子里走。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施，带着妻儿躲开(她)。(东施)只知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。出处 东施效颦出自《庄...
东施效颦文言文翻译及注释是什么?
东施效颦文言文翻译及注释：一、翻译 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的...
东施效颦的文言文解释
2014-03-19 东施效颦的文言文解释 16 2015-12-11 翻译文言文 东施效颦的翻译 2 2013-10-27 文言文阅读东施效颦 785 2013-10-25 文言文东施效颦翻译 38 2015-06-02 文言文 东施效颦 翻译 4 2011-01-17 东施效颦的译文 414 2015-11-23 东施效颦文言文翻译。 2 2015-08-23 《东施效颦》文言...
东施效颦文言文及译文
东施效颦文言文及译文 东施效颦文言文：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。东施效颦译文：西施心口疼，便经常手捂胸口，皱着眉头。邻家东施看见了，觉得姿态很美，也学她的样子，...
东施效颦文言文翻译及注释
东施效颦比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。接下来给大家分享东施效颦文言文翻译及注释，供参考。东施效颦原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。译文：西施心口疼痛而皱着...
文言文解释:东施效颦的全文解释
既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以闾里见之，弥加爱重。邻里丑人见而学之，不病强嚬，倍增其丑。”后因以“东施效颦”嘲讽不顾本身条件而一味模仿，以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。颦，同“矉”，蹙眉。译文：春秋时代，越国有一位美女名叫西施...
丑女效颦文言文解释
①西施：春秋时代越国的美女。②颦：读pín，皱眉头。③里：乡里 。④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”⑤坚：紧紧地。⑥挈：读qiè，携。⑦妻子：妻子和孩子。⑧去：离开。⑨走：跑。⑩所以：……的原因。【翻译】西施患心口痛的病，难受地...
言溥磷酸： 东施效颦①
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦 文言文翻译简单一点(50字) - ？
言溥磷酸：[答案] 东施效颦①إ 西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.ؤ 【注释】ؤ ①选自《庄子·天运》.②西施:春秋...
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦的全文意思 - ？
言溥磷酸： 原文 西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美. 翻译: 西施心口痛,皱着眉头从街上走过.同村一个丑妇人东施看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过.村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开. 这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的样子为什么美.所以她不管怎样模仿,都没有西施美. .
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦的译文 - ？
言溥磷酸： 译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头.邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了.那个丑女人只知道皱...
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦的文言文解释 - ？
言溥磷酸： [编辑本段]【译 文】 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子!乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,...
丰宁满族自治县18340827003： 《东施效颦》文言文的翻译. - ？
言溥磷酸： 古时候,越国有两个女子,一个长得很美,叫西施,一个长得很丑,叫东施.东施很羡慕西施的美丽,就时时模仿西施的一举一动.有一天,西施犯了心口疼的病,走在大街上,用手捂住胸口,双眉紧皱.东施一见,以为西施这样就是美,于是也学着她的样子在大街上走来走去,可是街上行人见了她的这个样子,吓得东躲西藏,不敢去看她.去是抛弃,走是离开.
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦的意思 - ？
言溥磷酸： 【解释】效:仿效;颦:皱眉头.东施效颦,比喻胡乱模仿,效果极坏.【由来】美女西施有心病,不舒服时皱眉头,但是人们都觉得很美,同村的东施学习西施皱眉头,但是她本来就丑,一皱眉头就更丑了,人们纷纷走避,同时说她是东施效颦.
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦 西施兵心而颦其里文言文翻译 - ？
言溥磷酸：[答案] 东施效颦①? 西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美. 【注释】? ①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的美女.颦:读...
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦的意思帮帮忙吧 ？
言溥磷酸： 词目 东施效颦 注音 dōng shī xiào pín 解释 比喻胡乱模仿,效果极坏. 出处 《庄子·天运》 示例 若真也葬花,可谓“~”了,不但不为新奇,而且更是可厌.(《红楼梦》第三十回)春秋时期有一位著名的美女,就是西施,据说她笑起来很美,被人们做为美谈.邻村有一女子名就东施,听说西施笑起来美极了,就特意去模仿西施的笑,但笑起来去奇丑无比.这个成语比喻那些不根据自己的条件,硬搬别人的东西,反而事得其反,不但不能达到目的,反遭耻笑.
丰宁满族自治县18340827003： 东施效颦文言文的意思？
言溥磷酸： 西施心口痛,皱着眉头从乡里走过.同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子,却认为很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过.村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了.这个丑妇光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子为什么美.
