天上月是海中月，眼前人是心上人吗？

~

是。

这句话原句为：

海中月是天上月，眼前人是心上人。

向来心是看客心，奈何人是剧中人。

译文：

海里的月亮跟天上的月亮并没有什么不同，眼前的这个人，也是我的心上人。可是，他就像是天上的月亮，看得到，却无法触摸，不属于自己。

网传这句话出自张爱玲的《倾城之恋》，但并无原句，只能说《倾城之恋》能概括出这四句话。

张爱玲在小说《倾城之恋》用这四句话描述白流苏和范柳原之间的感情，同时这四句话也能很好地解释她传奇的一生。

扩展资料：

实际上这句话原本的意思应该是指心上人如天上月一般可望不可及，表达的是一种爱而不得的痛苦。

但是随着时间的变化，这句话的使用场景发生了变化，更多人将这句话理解为天上的月纵使遥不可及却也可以在海面一窥究竟，而藏在心底的人就在我面前，这是件多么幸运的事啊。

这样的美好往往令人羡慕不已，但是这句话的下一句却不由得让人感到无奈。

---

凤凰县17664645639： 水中月是天上月,眼前人是心上人出自哪里 - ？
乜贩东药： 出自张爱玲的《倾城之恋》,原文如下: 海上月是天上月,眼前人是心上人. 向来心是看客心,奈何人是剧中人. 译文: 海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外. 该句出自张...

凤凰县17664645639： 海底月是天上月,你的眼前人是心上人嘛. 后面的接语 - ？
乜贩东药： 海上月是天上月,眼前人是心上人.向来心是看客心,奈何人是剧中人. 海底月是天上月,眼前人是心上人. 明知世间一切终是镜花水月,强求无用.但当心爱的人现在面前,却依旧痴迷,依旧执着. 向来心是看客心,奈何人是剧中人. 看过太多的人情冷暖,爱恨纠缠,以为人生如戏早已看破.但轮到自己身上却一样无法超脱,一样为世事烦恼,为情所苦.

凤凰县17664645639： 海底月是天上月,眼前人是心上人! - ？
乜贩东药： 海底月是天上月,眼前人是心上人. 风花雪夜梅花雪,寒梅花夜雪飞花.

凤凰县17664645639： 海上月是天上月眼前人是心上人哪首诗 ？
乜贩东药： 出自张爱玲的《倾城之恋》.原句是海上月是天上月,眼前人是心上人.向来心是看客心,奈何人是剧中人.在《倾城之恋》中,张爱玲表达了一种深爱只是为了谋生的婚...

凤凰县17664645639： 海上月是天上月,眼前人是心上人的意思 ？
乜贩东药： 海上月是天上月,眼前人是心上人的意思是:海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人,该句出自张爱玲的《倾城之恋》中的古诗.原文如下:海上月是天上月,眼前人是心上人.向来心是看客心,奈何人是剧中人.译文:海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外.该诗表达的意思是:以为繁花看尽,超然物外,向来能冷眼看爱恨离合,荣华尘土;却原来都是遇见你前的铺垫,邂逅相逢,相思作局,从此人在剧中,悲欢随你.

凤凰县17664645639： 一个女生给我写纸条“海底月是天上月,眼前人是心上人”什么意思? - ？
乜贩东药： 这个女生写给你的纸条上的诗句是＂海底月是天上月,眼前人是心上人＂,这来自于中国的一首古诗.海底月和天上月实际上是同一个月亮,只是从不同的角度去看,呈现出的样子就不同.同样,眼前的人和心上的人也可能是同一个人.这通常用来表示人们对于爱情的向往和期待.他们希望找到一个让他们心动的人,并期待对方也能以相同的方式回应他们的感情.这种情感在诗句中被描绘得非常浪漫.然而,这并不是一个确定的信息,所以你可能需要进一步与这个女生沟通以了解她的确切意图.

凤凰县17664645639： 水中月是天上月,身边人是心上人.是什么意思 - ？
乜贩东药： 意思是说水中的月亮虽然很亮,但是只能看看而已,不但摸不着,而且离的还很遥远,在天上的.身边的人才能看得见摸得着,还能感觉的到,才是实实在在的人.言外之意就是说有些人就像水中的月亮一样,虽然美丽,漂亮动人,但是只能看看而已,离你很远,就像是一阵风,终究只是过客,路过而已,很多时候连个过客都算不上,因为她不曾知道有一个你.反而身边的人才是实实在在,值得珍惜的人,不会离你远去,能和你同甘同苦才是最重要的,在乎你的人都是在你身边的人,而不是那些过眼云烟.

凤凰县17664645639： 一男生对我说海上月是天上月什么意思 - ？
乜贩东药： 海底月是天上月,眼前人是心上人.说的是明知道世间的有些东西就像镜花水月,任凭你再如何努力也不可能得到.但当心爱的人现在眼前,却依旧执着,无法放下. 向来心是看客心,奈何人是剧中人.说的是看过太多的人情冷暖,爱恨纠缠,以为人生如戏早已看破.然而看破又如何,当宿命到来,也依旧是飞蛾扑火,并没有改变什么.

凤凰县17664645639： 一个男生和女生说“水中月是天上月”是什么意思? - ？
乜贩东药： 男生对女生说“水中月是天上月”,是一句诗句,意思是水中的月亮虽然看起来一样,但其实不是天上的真正月亮.这句话的隐含意思是,男生认为女生是水中的月亮,虽然看起来很美,但是不是真正的月亮,暗示着男生对女生只有表面的欣赏,而不是真正的爱.

凤凰县17664645639： 海上月是天上月是什么意思 ？
乜贩东药： 海上月是天上月意思是:海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人,该句出自张爱玲的《倾城之恋》中的古诗:“海上月是天上月,眼前人是心上人.向来心是看客心,奈何人是剧中人.”海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外.该诗表达的意思是:以为繁花看尽,超然物外,向来能冷眼看爱恨离合,荣华尘土;却原来都是遇见你前的铺垫,邂逅相逢,相思作局,从此人在剧中,悲欢随你.