请问歌曲《飘雪》和《很爱很爱你》的日文名叫什么？怎么写？

刘若英歌曲《很爱很爱你》的日文版叫什么名字~

长い间(很爱很爱你日文原版)
作词：玉城千春 作曲：玉城千春 编曲：重实彻

长い间待たせてごめん また急に仕事が入つた
いつも一绪にいられなくて 淋しい思いなさせたね

逢えないとき 受话器からきこえる
君の声がかすれてる
久しぶりに逢つだ时の 君の笑颜が胸なさらつていと

气づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
爱してる まさかねそんな事言えない

あなたのその言叶だけを信じて 今日まで待つていた私
笑颜だけは 忘れないように あなたの侧にいたいから

笑つてるあなたの侧では 素直になれるの
爱してる でもまさかねそんな事言えない

% 气づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
爱してる まさかねそんな事言えない
笑つてるあなたの侧では 素直になれるの
爱してる でもまさかねそんな事言えない



(中译)长时间

对不起漫长的日子里我一直让你等待
应接不暇的工作一件件不断
总是不能好好地 陪在你身边
一定让你觉得很寂寞吧

在不能相见的日子里 从电话那头传来的
你的声音是这样哽咽沙哑
而隔了这么久再见到你
你的笑依旧让我不能自己

我才发现 你是这样地占据着我的心
爱着你 但我竟然连这短短一句 都说不出来

我一直相信着你说的那句诺言
不停地等到了今天
不愿忘记了 你那张灿烂的笑脸
只想一直待在你的身边

在微笑着的你的身旁 总能令我自在坦然
我爱你 但却竟然连这短短一句都说不出来

我才发现 你是这样地 占据着我的心
爱着你 但我竟然连这短短一句都说不出来
在微笑着的你的身旁 总能令我自在坦然
我爱你 但却竟然连这短短一句都说不出来

《很爱很爱你》的日文版叫《长い间》。
歌名： 长い间
歌手：Kiroro
作曲 : 玉城千春
作词 : 玉城千春

长い间待たせてごめん
对不起漫长的日子里我一直让你等待
また急に仕事が入った
应接不暇的工作一件件不断
いつも一绪にいられなくて
总是不能好好地 陪在你身边
淋しい思いをさせたね
一定让你觉得很寂寞吧
逢えないとき 受话器からきこえる
在不能相见的日子里 从电话那头传来的
君の声がかすれてる
你的声音是这样哽咽沙哑
久しぶりに逢った时の
而隔了这么久再见到你
君の笑颜が胸をさらっていく
你的笑依旧让我不能自己
気づいたのあなたがこんなに
我才发现
胸の中にいること
你是这样地占据着我的心
爱してる まさかねそんな事言えない
爱着你 但我竟然连这短短一句 都说不出来

あなたのその言叶だけを信じて
我一直相信着你说的那句诺言
今日まで待っていた私
不停地等到了今天
笑颜だけは 忘れないように
不愿忘记了 你那张灿烂的笑脸
あなたの侧にいたいから
只想一直待在你的身边
笑ってるあなたの侧では
在微笑着的你的身旁
素直になれるの
总能令我自在坦然
爱してる
我爱你
でもまさかねそんな事言えない
但却竟然连这短短一句都说不出来

気づいたのあなたがこんなに
我才发现 你是这样地
胸の中にいること
占据着我的心
爱してる まさかねそんな事言えない
爱着你 但我竟然连这短短一句都说不出来
笑ってるあなたの侧では
在微笑着的你的身旁
素直になれるの
总能令我自在坦然
爱してる でもまさかねそんな事言えない
我爱你 但却竟然连这短短一句都说不出来
気づいたのあなたがこんなに
我才发现 你是这样地
胸の中にいること
占据着我的心
爱してる まさかねそんな事言えない
爱着你 但我竟然连这短短一句都说不出来
笑ってるあなたの侧では
在微笑着的你的身旁
素直になれるの
总能令我自在坦然
爱してる でもまさかねそんな事言えない
爱着你 但我竟然连这短短一句都说不出来

扩展资料：《长い间》是由日本歌手Kiroro演唱的一首歌曲，歌曲的作词作曲均有Kiroro独立来完成。歌曲收纳于专辑《长い间 ～キロロの森～》中，歌曲于1998年10月1日开始发行。
《长い间》歌曲曾被徐若瑄翻唱过，收录在专辑《Natural Beauty》中，刘若英翻唱为《很爱很爱你》，收录在同名专辑《很爱很爱你》中。被岛谷瞳翻唱，收录在专辑《BEST & COVERS》中。

雪の花》，中岛美嘉
花咲く旅路》

铃なりの花を摘み
吹く风に夏を知る
おだやかに ああ おだやかに
今 ぼんやり远くをながめてる
はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな この なだらかな
名前さえしらない 坂だけど
咲く紫は 旅路を彩どる
何処へと鸟は鸣き
梦出ずる国をゆく
世の中は ああ 世の中は
なぜ こんな急いてと流れてく
今宵は 月が旅路を照らそうぞ
喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道无きぞ この旅だけど
でも こんなに上手に歩いてる
稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は 旅路を彩どる
很爱很爱你
Kiroro--长久

长い间待たせてごめん
また急に仕事が入った
いつも一绪にいられなくて
淋しい思いをさせたね

会えないとき 受话器からきこえる
君に声がかすれてる
久しぶりに遭った时の
君の笑颜が胸をさらっていく

きづいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
爱してる まさかねそんな事言えない

ななたのその言叶だけを信じて
今日まで待っていた私
笑颜だけは 忘れないように
あなたの侧にいたいから

笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
爱してる でもまさかねそんな事言えない

＊きづいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
爱してる まさかねそんな事言えない
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
爱してる でもまさかねそんな事言えない＊

---

原平市19581914198： 请问歌曲《飘雪》和《很爱很爱你》的日文名叫什么?怎么写? - ？
玉珠羧甲： 雪の花》,中岛美嘉 花咲く旅路》 铃なりの花を摘み 吹く风に夏を知る おだやかに ああ おだやかに 今 ぼんやり远くをながめてる はるかなる空の果て 想い出が駆けめぐる なだらかな この なだらかな 名前さえしらない 坂だけど ...

原平市19581914198： 由中文歌曲翻唱的韩文歌曲,或者由韩文歌曲翻唱的中文歌曲有哪些,越多越好,最好耳熟能详的 - ？
玉珠羧甲： 刘若英《很爱很爱你》是由日文歌《长久》翻唱的,韩文歌《雪之花》有好多版本,也有日文的,好像是个动漫的主题曲,中文的是《对不起,我爱你》和《飘雪》

原平市19581914198： 陈慧娴有一首歌叫《飘雪》,请问这首歌国语版的歌名是什么? - ？
玉珠羧甲： 歌名:蝶儿蝶儿满天飞 歌手:高胜美 作曲 : Kuwata Keisuke 作词 : 许常德 蝴蝶恋花美, 花却随春去春回 与君双双飞, 你却只能留一夜 人情似流水, 流到我心却是泪 爱一回痛一回, 离别能教肠寸结 蝴蝶为花醉, 花却随风魂散飞 我心慢慢...

原平市19581914198： 中日互相翻版的歌 越多越好 - ？
玉珠羧甲：十大翻唱歌曲 [1] 岛谷瞳《亚麻色头发的少女》——王心凌《月光》 [2] 宇多田光《Automatic》——陈慧琳《情不自禁》 [3] 平井坚《gaining through losing》——F4《流星雨》...

原平市19581914198： 哪些歌既有中文版,又有日语版的? - ？
玉珠羧甲： 很多啊 十大翻唱歌曲,我觉得这十首歌都算是很经典的 [1] 岛谷瞳《亚麻色头发的少女》——王心凌《月光》 [2] 宇多田光《Automatic》——陈慧琳《情不自禁》 [3] 平井坚《gaining through losing》——F4《流星雨》 [4] 中岛美雪《ルージュ》...

原平市19581914198： 歌曲《飘雪》、《对不起我爱你》是谁抄袭谁的?？
玉珠羧甲： 都不是最先的是日文版中岛美嘉的《雪之华》 之后才有了韩文版朴孝信的《雪之花》 最后才有了中文版韩雪的《飘雪》

原平市19581914198： 关于青春校园爱情的歌曲!轻快动听.. - ？
玉珠羧甲： 事实胜于雄辩,经典中的经典,经久不衰信不信听了在说!1.虫儿飞 2.鲁冰花 3.牵手 4.为爱痴狂 5.轻轻的告诉你 6.仙剑问情 7.痴心绝对 8.自从有了你 9.你是风儿我是沙 10.是非题 11.亲爱的那不是爱情 12.一定要爱你 13.童话 14.约定 15.流星雨 ...

原平市19581914198： 有哪些好听的中文歌有外语版 - ？
玉珠羧甲： 《分开旅行》——《Black Black Heart》亚瑟《love love love 》——《stop stop stop》圣女天团《酸酸甜甜就是我》——《Pretty Young Thing》 Lene Nystroms《精武门》——《james dean...

原平市19581914198： 《飘雪》和《对不起我爱你》哪首是原唱哪首是翻唱? - ？
玉珠羧甲： 《对不起我爱你》和《飘雪》都是翻唱的. 原唱是日本歌手中岛美嘉的《雪之华》

原平市19581914198： 韩雪的《飘雪》貌似很像《对不起,我爱你》 - ？
玉珠羧甲： 他们的原版是:日本歌手中岛美嘉的高难度冠军曲.雪の华 (silent version) 歌手:中岛美嘉 专辑:胧月夜 ~祈り ~雪の华 (雪瓣) (silent version)~ 歌:中岛美嘉 伸びた影を舗道に并べ 让身影并排倒影在步道上 夕暗の中を君と歩いてる ...