《飘雪》与《对不起，我爱你》哪个是原著
这首最早是中岛美嘉的唱的雪之花,然后在是韩雪的飘雪,最后才是对不起,我爱你里头的
中岛美嘉原唱名叫《雪之华》
《对不起我爱你》的主题曲是韩国歌手朴孝信翻唱的，叫做《雪之花》
中国翻唱的有两种版本，分别是韩雪的《飘雪》和1983组合的《对不起我爱你》
《雪之华》下载地址：http://221.224.3.72/sourcefile/0/0/74/74866.mp3
《雪之花》下载地址： http://www.qx1955.com/stgc/ypzl/20061127bwj.mp3
《飘雪》下载地址： http://meiyu.furongedu.com/areainfo/upfiles/infoattachfile/info20080702_3536.mp3
《对不起我爱你》下载地址：http://www.gxbasic.com.cn/iceben/dbqwan.wma
《雪之华》
简介
《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
先后被不同韩国人和中国人翻唱
这首歌收录在中岛美嘉2003年10发行的单曲《雪の华》中
部分翻唱
1.韩雪 《飘雪》出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》
2.朴孝信 〈雪之花〉收录于2004-11-15收录于《对不起，我爱你》原声大碟
3.徐英恩 〈雪之花〉2004-12-23收录于《对不起，我爱你》原声大碟
4. 1983 〈对不起 我爱你〉2006年09月06日发行专辑〈壹加壹〉
5.蔡淳佳 《对不起我爱你》2006年9月18日 发行专辑〈等一个晴天〉
6.泳儿 〈花无雪〉出自2007年02月06日发行专辑〈花无雪〉
两个都不是- -
这首歌的原唱是日本女歌手中岛美嘉的<雪之华>，接着是《对不起，我爱你》里朴孝信的版本，Misa红了之后再有了韩雪的这个版本
雪之华是原版，但是雪的飘雪更好听！
引用：“《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
先后被不同韩国人和中国人翻唱
这首歌收录在中岛美嘉2003年10发行的单曲《雪の华》中”
http://baike.baidu.com/view/1321305.htm?fr=ala0_1_1
引用：“影视多栖新星韩雪的最新力作《飘雪》，翻唱中岛美嘉的《雪之华》”
http://baike.baidu.com/view/179915.htm?fr=ala0_1_1
雪之花和飘雪都是翻唱吗?
《对不起我爱你》和《飘雪》都是翻唱自日本歌手中岛美嘉的《雪之华》。《雪之华》（原名：雪の华）是中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲。由Satomi作词，松本良喜作曲及编曲。先后被多个艺人翻唱。韩雪 翻唱《飘雪》出自2004年10月15日发行的个人首张专辑《飘》。朴孝信 翻唱《雪之花》出自2004...
韩雪的<飘雪>和陈冠宇的<对不起我爱你>是同曲的吗
是的，歌名《雪之花》눈의 꽃-박효신雪之花-朴孝信 어느새 길어진 그림자를 따라서eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何时...
《飘雪》有几种语言版本?
三种 原唱：中岛美嘉-雪之华（日语）翻唱1：朴孝信-雪之华（韩语）《对不起，我爱你》的主题曲，剧中还有一个女声韩语版，不知道那女的叫什么...翻唱2：韩雪-飘雪
中岛美嘉的哪些歌曲被翻唱成中文版
翻唱成中文版歌曲是：《飘雪》、《花无雪》、《爱的出路》、《樱花舞》、《对不起，我爱你》。1、《飘雪》《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲。《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》。2、《花无雪》《花无雪》是香港歌手泳儿（陈家欣）演唱的一首歌曲，由林夕作词，松本良...
中岛美嘉的哪些歌曲被翻唱成中文版
翻唱成中文版歌曲是：《飘雪》、《花无雪》、《爱的出路》、《樱花舞》、《对不起，我爱你》。1、《飘雪》《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲。《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》。2、《花无雪》《花无雪》是香港歌手泳儿（陈家欣）演唱的一首歌曲，由林夕作词，松本良...
与《飘雪》曲调一样,相近的歌有哪些
中文：《飘雪》，《对不起我爱你》日文：《雪の华》韩文：《雪之花》这几首用得都是同样的曲调。
中岛美嘉的《雪之华》哪些人翻唱过 分别叫什么名字
1、韩雪 《飘雪》出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》，《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲，收录在韩雪发行的同名专辑《飘雪》中。2、朴孝信《雪之花》收录于2004-11-15收录于《对不起，我爱你》原声大碟，歌曲雪之花（韩语：눈의 꽃）翻唱自日本...
韩雪的<<飘雪>>的韩文歌名叫什么
韩雪的<<飘雪>>的韩文版是朴孝信的《雪之花》(绝对不是雪之华)，也就是韩剧《对不起，我爱你》的主题曲.以下是朴孝信的《雪之花》歌词中文翻译:跟着不知何时拉长的影子 与你一起走在漆黑的夜幕里 无论到何时 互握着双手 只要我们在一起 我就会留下泪水 就像风渐渐地冷却 冬天也快临近 在这个街道...
飘雪韩文版谁唱的?
我没听过经典的《雪の花》，我相信中岛演绎地一定比韩雪更出色。不过我觉得韩雪非常适合演唱《飘雪》，靠旋律和歌唱诠释着内心的起伏。至于飘雪的韩文版；朴孝信《雪之花》；我没有看过电视剧《对不起，我爱你》。可是妹妹告诉我这首歌把这部电视剧的那种悲伤的氛围给表达了出来。雪花在微风中飘洒漫落的...
对不起我爱你和韩雪的《飘雪》有什么关系
<<对不起,我爱你>> <<飘雪>> 都是翻唱于中岛美嘉的《雪之华》不属于抄袭,一个是男生版,一个是女生板,内容根本不一样.
离洁复方： 《对不起我爱你》和《飘雪》都是翻唱的. 原唱是日本歌手中岛美嘉的《雪之华》
富阳市18783251296： 《对不起,我爱你》和《飘雪》哪个是正版啊?？
离洁复方： 都不是,正版是中岛雪嘉的雪之花
富阳市18783251296： 《对不起我爱你》和《飘雪》是不是同一首歌啊? - ？
离洁复方： 这首最早是中岛美嘉的唱的雪之花,然后在是韩雪的飘雪,最后才是对不起,我爱你里头的
富阳市18783251296： 《对不起,我爱你》和《飘雪》是不是同一首歌 - ？
离洁复方： 都是同一首`` 有三个版本!最早的是中岛美嘉的然后是朴孝信的 (的主题曲) 最后是韩雪的 朴孝信和韩雪都是翻唱中岛美嘉的! OVER~~!
富阳市18783251296： 韩雪的《飘雪》是她原唱的还是翻唱的韩国《对不起我爱你》的主题曲? - ？
离洁复方： 韩雪唱的飘雪的韩文版是朴孝信的《雪之花》,也就是韩剧《对不起,我爱你》的主题曲 韩雪唱的飘雪的日文版是中岛美嘉的《雪の花》先是日版的.
富阳市18783251296： 对不起我爱你和飘雪谁抄袭谁的?？
离洁复方： 不能算抄袭的,《对不起我爱你》是一部很红的韩剧,他的主题曲也就很红啦,是一首韩文的,据我所知相同调子的还有三首,日文的歌名是《雪之花》,韩雪的《飘雪》也算翻唱,是林海改的词,还有蔡淳佳也翻唱过,歌名就是《对不起我爱你》,可能是韩mm太嗲了,我还是觉得蔡淳佳唱的有感觉~
富阳市18783251296： 《飘雪》和《对不起我爱你》哪首歌现出的？
离洁复方：对不起 我爱你 是 雪之华 韩雪翻唱的!!
富阳市18783251296： 韩雪的《飘雪》和蔡淳佳的《对不起我爱你》哪首更好? - ？
离洁复方： 飘雪..歌词很唯美,韩雪的声音也很适合这首歌,唱得很好听
富阳市18783251296： 《对不起我爱你》和《飘雪》到底是谁抄袭谁？
离洁复方： 03年日本歌手中岛美嘉的<<雪之华>>是原唱 韩雪的<<飘雪>>,电视剧<<对不起我爱你>>的主题曲<<雪之花>>还有后来的许多版本,都是翻唱.这首歌是我最喜欢的歌,近20个版本我几乎都听过.如果你想了解一下,我可以详细的告诉你.
富阳市18783251296： “对不起我爱你”和＂飘雪”这两首歌有什么不同?~？
离洁复方： 歌词不同诶 - -其他都一样~不过韩雪的飘雪更好听点~个人认为喔
