宋词：范成大《浣溪沙·江村道中》原文译文赏析
《浣溪沙·江村道中》
宋代：范成大
十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。
【译文】
金灿灿的十里平畴，飘来扑鼻的稻香，红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁，迎风摇曳的毛竹又青又长，青黄相间的累累山果，笑盈盈地挂在枝头上。
秋天的早晨雾气渐浓，湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳，更不用随从张盖护住我的戎装。
【赏析】
范成大是一位热爱自然、热爱农村生活的诗人，他虽然“累官权吏部尚书，拜参知政事，尝帅蜀，继帅广西，复帅金陵”，但却对乡土具有一种赤子之心的感情，从“不须飞盖护戎装”一语来看，这首小令当写于戎马倥偬之中，写于他军旅生活的江村道上。
小令上阕写他在江村道上的所见：十里平畴，稻穗已黄，微风袅袅，送来阵阵新谷的芳香，而那素净的木槿花在农家篱笆前飘落下片片洁白的花瓣，丛丛的青竹间缕缕游丝正在秋天的丽日下闪着熠熠的金光，词人骑着马来到一处果木林立的山冈下，举头一望，满树果实累累压在枝头，有的还青绿未熟，有的则已经透着成熟的金黄。这三句诗是三个典型意象群，它把秋日农村的美景作了极其形象的概括，写出了江南农家的独特风貌，而且，富有视角的流动感和行踪的变化性，使读者随着诗人的马蹄“走马看花”地欣赏江村道上的一路风光，词人对农村生活与自然景物的热爱也便由这景物的描写中自然而然地流露出来，使读者受到潜移默化的感染。
下阕写词人在江村道上的感受。当然上阕也是词人的一种感受，但偏重于主观上的一种情绪的抒写：“浓雾知秋晨气润”，写出清晨在浓雾中行进的那种微妙的感觉：秋晨田野上往往飘散着浓浓的雾霭。古人说“一叶知秋”，殊不知浓雾亦可知秋，这种由艺术到哲理性的提炼为人所未道，因而显得非常新颖独特。雾浓则湿度大，湿度大则空气润。“秋晨气润”又是一句艺术性兼生活哲理性的概括，它毋宁是词人希望归返自然的象征。“薄云遮日午阴凉”是词人行于江村道上的又一直觉感受，它与“不须飞盖护戎装”相连，就具有了丰富的内涵：“薄云”就是一柄遮天盖地的太阳伞吗，有了这样的天伞，人就可以受用天然的荫凉，而避免酷日当头的曝晒，这比用车前的飞盖来遮阳要强似百倍。词人在这里好像也有一种寄托：归返大自然比之戎装事主要自由自在得多，小令的深层意蕴就在这里。
扩展阅读：范成大主要成就之书法
范成大善书。其书法清新俊秀，典雅俊润，只可惜他为诗名所掩，书名不彰。明陶宗仪《书史会要》谓范成大“字宗黄庭坚、米芾，虽韵胜不逮，而遒劲可观”。范成大的书法曾受他母亲的影响，他的母亲蔡夫人，是北宋四大书家之一蔡襄的孙女。
范成大传世墨迹，以尺牍简札居多。他在成都与陆游饮酒赋诗，落纸墨尚未燥，士女已万人传诵，被之乐府弦歌，题写素屏团扇，可惜这些墨迹都未传下来。现今所能见到的范成大手迹，以他54岁所书《明州赠佛照禅师诗碑》为第一，此碑早佚，但有宋拓本藏于日本东福寺。范成大现存的手迹还有《兹荷纪念札》、《垂海札》、《荔酥沙鱼札》等，他的行书《田园杂兴卷》也常为人们所乐道。明代王世贞在《弇州山人稿》中说：范成大“归隐石湖时作即诗。无论竹枝、鹧鸪、家言，已曲尽吴中农囿故事矣！书法出入眉山（苏轼）、豫章（黄庭坚），间有米颠（米芾）笔，圆熟遒丽，生意郁然，真是二绝。”董史在《皇宋书录》称其：“（范成大）近世以能书称”、“字宗山谷、米老，韵胜不逮而遒劲可观。”
树形花影的意思
“树形花影”由其字面意思可解释为：树的形和花的影子重叠交错，从而引起模糊不清的视觉冲击。而从另一方面说明：树的形状与花的影子一样都是层层重叠的，树的形状里面融入了花的影子，两者相互兼容，从而引起的一种自然景观光照下的视觉效果。
“很隐晦的表达对不起父母”的诗句有哪些?
1、《游子吟》——唐代孟郊 谁言寸草心，报得三春晖。译文：有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。2、《别老母》——清代黄景仁 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。译文：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？
葱茏的诗句 葱茏的诗句是什么
宋范成大《浣溪沙》词:“催下珠帘护_丛,花枝红裹烛枝红,烛光花影夜葱_。”明唐寅《题自画山水诗》之七:“乱山杂雾晓葱_,遥见悬鱼是梵宫。”三、国语词典草木青翠茂盛的样子。四、网络解释葱茏葱茏(亦称“茏葱”或“茏苁”),丛聚的样子,引申为繁密茂盛。语出晋郭璞《江赋》:“涯灌芊_,潜荟葱茏。”拼音...
宁静淡泊的诗句
1、病来心静一无思，老去身闲百不为。2、随贫随富且欢乐，不开口笑是痴人。3、风花雪月本闲，而劳忧者自冗。4、知足者仙境，不知足者凡境。5、涤虑洗心名利少，闲攀蓼穗蒹葭草。6、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。7、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。8、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓...
关于广东清远的诗句
___陶渊明《归园田居·其三》10.独出前门望野田,月明荞麦花如雪。 ___白居易《村夜》11.昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。___范成大《夏日田园杂兴·其七》12.道狭草木长,夕露沾我衣。 ___陶渊明《归园田居·其三》13.十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。___范成大《浣溪沙·江村道中》...
范成大的三首关于田园的诗句
—— 范成大《四时田园杂兴·其二》 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 —— 范成大《四时田园杂兴·其二》 浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。 —— 范成大《浣溪沙·江村道中》 十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。 —— 范成大《浣溪沙·江村道中》 7.关于乡村田园的诗句 1 ...
关于西边的诗句
——唐 张志和 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》酒红初上脸边霞,一场春梦日西斜。 ——宋 晏殊 《浣溪沙》十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长。——宋 范成大 《浣溪沙》易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。 ——宋 辛弃疾 《贺新郎·绿树听鹈鴂》子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。——唐 李煜 《临江仙·樱桃落尽...
上寺庙上香诗句
——陆游《生查子》 释义:穿着商超的衣服,客人非常稀少,有限的谈着尘世。 12、龙香拨上语玲珑。明朝车马莫西东。 ——范成大《浣溪沙》 释义:说话乖巧玲珑,明朝的车马不要问他去哪里。 13、繁香随影上轻罗。 ——张元干《浣溪沙》 14、流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。 —— 吴文英《西子妆慢•湖上...
求各两首描写田园风光的元曲,唐诗,宋词,现代诗
《游山西村》【宋】陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。《四时田园杂兴》【宋】范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。宋词：《浣溪沙》【宋】苏轼 ...
关于牡丹的诗句
关于牡丹的诗句如下：1、唯有牡丹真国色，花开时节动京城。——刘禹锡《赏牡丹》2、牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。——范成大《四时田园杂兴》3、指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，——韦庄《浣溪沙·清晓妆成寒食天》4、重华直至牡丹芳，其来有渐非今日。——白居易《牡丹芳》5、金钱买得牡丹栽...
昌谢慷定： 《满庭芳·碧水惊秋》【作者】秦观 碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶.洞房人静,斜月照徘徊.又是重阳近也,几处处,砧杵声催.西窗下,风摇翠竹,疑是故人来.伤怀.增怅望,新欢易失,往事难猜.问篱边黄菊,知为谁开.谩道愁须...
都昌县13167024906： 诗名里带槿花字的诗词有哪些 - ？
昌谢慷定： 唐代白居易 《放言五首·其五》泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭.松树千年终是朽,槿花一日自为荣.何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生.生去死来都是幻,幻人哀乐系何情.宋代范成大 《浣溪沙·江村道中》十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄.浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装.唐代李德裕 《谪岭南道中作》岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪.愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥.五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡.不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼.
都昌县13167024906： 槿花篱落是什么意思 - ？
昌谢慷定： 那素净的木槿花在农家篱笆前飘落下片片洁白的花瓣 《浣溪沙·江村道中》出自《浣溪沙》 南宋:范成大 浣溪沙·江村道中 十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄.浣溪沙·江村道中 浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖...
都昌县13167024906： 范成大的古诗词有哪些? - ？
昌谢慷定： 范成大的古诗词有:1、《横塘》南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然. 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船.2、《四时田园杂兴·其二》梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞.3、《清明日狸渡道中》洒洒沾巾...
都昌县13167024906： 急!!!求 范成大的《浣溪沙》的赏析!!! - ？
昌谢慷定： 浣溪沙 江村道中 范成大 十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长.垂垂山果挂青黄.浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉.不须飞盖护戎装. 范成大写过许多田园诗,有大型组诗《四时田园杂兴》60首.但他的词却很少涉及田园生活,这首《浣溪...
都昌县13167024906： 浣溪沙古诗原文 - ？
昌谢慷定： 浣溪纱 李煜词 转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违. 待月池台空逝水,荫花楼阁谩斜晖,登临不惜更沾衣. 浣溪沙 苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人...
都昌县13167024906： 关于夏天的诗词 - ？
昌谢慷定： 夏时田园杂兴》(其一)【宋】范成大梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.《小池》【宋】杨万里泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔.小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头.《晓...
都昌县13167024906： 关于一年四季的古诗,要100个 - ？
昌谢慷定：[答案] 春 咏柳(贺知章) 碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀. 春夜喜雨(杜甫) 好雨知时... 连雨不知春去,一晴方觉夏深.(范成大:《喜晴》) 9.清江一曲抱村流,长夏江村事事幽.(杜甫:《江村》) 10.芳菲歇去...
都昌县13167024906： 六分春色一分休,满眼东波尽是愁.这句诗是什么意思? - ？
昌谢慷定： 六分是六等分,春色是当下的景色,一分是整体的一部分.东波,向东流逝的水,指匆匆流去的时光.原诗如下:六分春色一分休,满眼东波尽是愁.花匠凝寒应束手,酒龙多病尚垂头.无穷懒惰齐中散,有底机谋敌右侯.见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟.
都昌县13167024906： 请问关于清明的诗词有哪些? ？
昌谢慷定： 描写清明节的诗词 清明 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何... 《清明日狸渡道中》 范成大 洒洒沾巾雨,披披侧帽风.花燃山色里,柳卧水声中. ...
