请帮忙翻译下韩语歌词

作者&投稿:狄艺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能把下面的歌词翻译成韩语?~

아이들의 마음에 드는 봄은 순전히 나의 친구 같이 보라빛 꽃 같이 순수하다; 충격 바위의 파가 나의 아버지 같이 이다, 정신적으로 강한 사람인 마음에 드는 여름 아들; Heine로, 타게 된 마음에 드는 것은 유아 감각의 가을 나의 아내의 감각을 나타내고 싶다 이다; 주의깊게 인 마음에 드는 겨울 아이, 및 지구 같이 얼음 그리고 눈의 녹기 같이, 나의 어머니인 사람들.

晕~这歌词写得太没有技术含量了……用中文唱会被人笑吧~~~
我按口语大概翻一下~楼主看看就好了

깎아주세요 便宜点吧

多少钱来着?Ying…(语气词)太贵了
便宜点吧 我下次还会来的
也会帮你在这里那里到处宣传的
真的 我真的没有钱

便宜点吧 我下次还会来的
就这样吧 我的朋友真的很多的
这里比其他地方要贵呢
我不会告诉别人 就给我一个人便宜点吧

相信这些话
那不是要把地都卖了(意思就是如果都相信买东西的没钱,而便宜卖的话,那就要亏本了)
下次你如果真的再来
那时候我再给你便宜点

存了几个月(的钱) 现在来(买东西)
死都想买 想都快想疯了
几周以前开始关注 在网上也查了
仔细的比较了价格 做了彻底的分析
(觉得)现场购买更便宜 所以我来到这里

才两天 汇率变了(汇率上涨) (东西)也变更贵了呢
没有办法 太贵了 我不能买

这时候后退的话(不买了,走的话) 这段时间我的努力(等待的时间,存的钱==)
该怎么办 说说看吧
现在带的(你也看见)就只有这么多

便宜点吧 我下次还会来的

------------------2楼结束-----3楼开始-----------------

就这样吧 我的朋友真的很多的
这里比其他地方要贵呢
我不会告诉别人 就给我一个人便宜点吧

如果都相信买东西的没钱
而便宜卖的话 那就要亏本了
下次你如果真的再来
那时候我再给你便宜点

其实也可以在网上选(就是网上购物)
但是要等2,3天(快递的时间)
问题是我的性子很急(2,3天都不想等)
不能选择的必须用卡结账
啊,对了 还有利息(在韩国网上购物刷卡付账的话,跟利息好像没有关系,这里应该理解为手续费或者是配送费)
(这些那些)再合起来算一下 得多少了
突然一下子感觉很烦

(为了)节省一两分钱 血都干了(意思就是我们感觉"受了很多罪")
(这一句中文不知道怎么解释,在韩语的意思是)在网上购物的网站里,找到你喜欢的东西,反复的看说明,比较,拼命的找出最便宜的~这一系列行为

看来 小聪明还是不行的
我只想买得物有所值 我呢
现在开始 买我想买的东西

便宜点吧 我下次还会来的
就这样吧 我的朋友真的很多的
这里比其他地方要贵呢
我不会告诉别人 就给我一个人便宜点吧

多少钱来着?Ying…(语气词)太贵了
便宜点吧 我下次还会来的
也会帮你在这里那里到处宣传的
真的 我真的没有钱

如果都相信买东西的没钱
而便宜卖的话 那就要亏本了
下次你如果真的再来
那时候我再给你便宜点

拉拉拉~
这里比其他地方要贵呢
我不会告诉别人 就给我一个人便宜点吧

拉拉拉~
多少钱来着?Ying…(语气词)太贵了
便宜点吧 我下次还会来的
也会帮你在这里那里到处宣传的
真的 我真的没有钱

韩剧《美丽人生》主题曲《雕刻》,这是韩文歌词+发音,+中文意思的歌词,可以学着唱:)~~

이제는 깨달았죠 전부 내 맘처럼 될 순 없죠
i che nun , ke da lat jyo, jon bu ne mam cho lom doil sun ob jyo
现在明白了吧?不是都象我想的那样

목이 메어도 멍들만큼만 소리 죽여 입술을 깨물죠
mo ki me o do mang dul man kum man, so li ju ke ip syu lum ke mul jyo
现在已经大吃一惊嘴巴都合不住了吧

그토록 맴돌았지만 결국 아무것도 소용없죠
ku to lok mem do la dol, kel ku ka mu kot do so yong op jyo
虽然回来了,但是什么用处都没有了

미칠 것 같은 조바심 속에서 더는 내 모습이 아닌걸요
mi chil kop ka ten jyo pa shim so ke so do nun ke mo su bi a nin ol yo
那么焦虑并不是我的样子

왜 그렇게 그대 모르나요 떠나가면 알 수 있을까요
oe ku loh ke ku de mo lu kha yo, to na ka myon al su i shil ka yo
为什么你不知道呢?离开的话还怎么知道呢?

바보 같은 사람 가슴에 안고서, 오늘도 울어보죠
pa bo ka tun sa lam ka su me an ko so, o nul do u lo bu jyo
爱上了一个傻瓜,今天又哭了

때로는 아찔하죠 이제 그대 없이 어떡하죠
de lo nun a sil ha jyo, i ce ku de opshi o to kha jyo
有时候发晕,现在你不在我怎么办呢?

쉽지 않지만 견뎌야 하죠 지독하게 아플 시간마져
suim ci ga chi man ken dyo ya ha jyo ji do ga ke a ful shi kan ma jyo
虽然不容易也要坚持,很难熬吧

하지만 갈 곳 없죠 얼음처럼 시린 내 마음도
ha ji man kal ku sob jyo o lum cho lom shi lin ne ma um do
但是没有地方去吧,心就像结冻了一样

돌아갈 수도 없는 내 기억도 하나 둘씩 조각 나는 거죠
do la kal su do ob nun ne ki ok do ha da dul sik zo kak na nun ko jyo
无法抹去的记忆一点一点出现

그대 행복하면 그뿐이죠 볼 수 없다 해도 상관없죠
ku de heng bo ga myon ku pu ni jyo,bol su ob da he do sang koa nob jyo
只要那时候幸福就无所谓了

잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서 그대를 보낼께요
ham shi hun dul li nun ne ma mul cham o so,ku de lul, po nel ke yo
抓住我摇动的心把你送走

사랑 하나 만으론 결국엔 안되는게 있죠
sa lang ha da ma nu lon kyol ku ken an doi nun ke it jyo
爱上一个人是不行的

지금 나처럼
chi kum na cho lom
就像我现在这样

그댈 지울 수도 없겠지만 더는 내 자리가 아닌걸요
ku del ji ul su do ob ket sul man, do nun ne cha li ka a nin kol yo
无法抹去对你的回忆

자꾸 떠오르는 추억에 미련에 차라리 눈감아요
cha gu to o lu nun chu o ke mi lyo ne cha la li, nun a ma yo
迷恋于时常浮现出的记忆,只要闭起眼睛

늘 그렇게 닿을 수도 없이 멀리 있어
nul ku lot ke da tul su do obshi mol li i so
那么遥远,我触不到

바보 같은 사람 가슴에 안고서
ba bo ka dun sa lam a su me an ko so
心里存着一个傻瓜

오늘도 울어보죠
o nul do, u lo bo jyo
今天我又哭泣了

가슴에 묻을 뿐이죠
ka su me mu dul pu ni jyo
只有埋在心里

现在,我失败了,你是愤恨
因此,我们必须naeopyido新泻万海
感觉仅在将来,它应
鳄鱼的眼泪,绝对是越来越服药
现在,我只是去和饮料
绝对零度,甚至悲凉餐马莱奥
涵盖暖睡jamjalttae
削减并非绝对ginmeori霓虹蒸汽?
我给环,现在被丢弃正视

为什么是我做我的
他知得himdeungeo
他来到我的时候,我还以为
我记得x

那些人会喜欢的人
我认为这是一个缺乏武器
同乐会后悔之交和
谁能忘记这些回忆motjiwo
爱,而且仍在等待
他开办了深入ganjikhago
佛罗里达州拥有信仰所谓120再次
另外一天的生活像一个傻瓜

不再哭aneulkke
乌克兰还再次看到
他来跟我有足够时间
如果你想幸福, 6点03分


韩文歌词翻译!!!
剩下的都是悲伤。我还 왜이래 너 넌 너무 낯설어你怎么了,你太陌生。어제와는 너무 다른 모습이야昨天和非常不同。&#...

请帮我翻译韩语歌词!!请勿用翻译机在线给分~~谢谢
우린 너무 달라我们太过不同 잘 알고 있잖아不是很清楚知道吗 서로의 진심을 안을 수 없잖아不能抱住 各自的...

求翻译 韩语歌词
咖啡少年的 你轻盈如羽毛 因为你像羽毛一样轻盈

请帮忙翻译韩语歌词,谢谢
波涛-UN 耀眼般美丽的大海 在我眼里你比它更美丽 白色沙滩上和你一起留下的那些回忆 即使海浪移过也不会将这些回忆从我心中抹去 送走你后再来到海边 但是我身边已经有了其他人 想重新开始所以和她一起来 但我心里却一直浮现你的身影 望着洒在她身上的星光 想起了那些和你在星光下约定的日子 摇摆的...

能否帮忙把韩语歌词翻译成汉语,谢谢
Heogak - 总是 我爱你一次又一次 世界可能改变,我爱你 我总是在我身边,我 谢谢很高兴你在 每天早上我睁开眼睛,总是在你的头脑 开始一个灿烂的笑容,和户外 你以为我也是在这一天结束累 我是一个快乐的人比任何人 我并不觉得难过,我也不哭了 失去我的一切 我爱你一次又一次 世界可能改变,...

求助!翻译韩语歌词!
내사랑 받아주오(ne sa lang ne sa lang pa da ju o)我的爱 我的爱 请接收吧 장미꽃 한송이蔷薇花的一个花骨朵 --- 我觉得这样翻译会好点吧。。。

会韩语的好心人进来一下,帮忙翻译一首歌的歌词~谢谢啦
一直盼望能够拥有 哪怕是暂时的,在你的身边就相信是属于我的。看到你的笑脸才明白,这是困难的事情。因为得不到你的心,而委屈 因为爱,尚未抓住你的心时已经晚了。为了忘记,咬咬牙 就算你不在,哪怕是一天也想好好过而微笑。怎么办,我的心已经不受我的控制,真得非常想念你。我就这么傻,只...

那位达人可以帮忙翻译一下韩语歌词
어두움 그 밑에 잔인한 손끝에 黑暗下残忍的下手 사라지네 또 사라지네 消失了,又消失了 또다시 ...

韩语高手来啊~~~!!!帮我翻译个歌词~~!!!谢谢 网上找不到的
겨울에 닫혔던 창문을 열고 打开冬天关闭的窗户 물색 하늘 만큼 날 사랑한다 했어 你说过要像水色天空一...

请翻译一下这段韩语歌词
好好好好好好好好好好好好好好好好宝贝宝贝。好好好好好好好好好好好好好好好好无条件无条件 总是笑而不笑像婴儿喜欢 财富来笑像你一样,所以我 孝顺父母的爱像兄弟和解 每天揉邻居,好好好好好心情 我爱他的好,良好的自 改变世界,它给了他,他们甚至不 Taejinah似蜜!歌词 我爱他的好...

市中区18420554900: 请帮我翻译一下这首歌词(韩文的) -
乜逄眼氨: 그내(应该是대) 곁으로 - 在你身边 사랑하는 그대여 날 위해 -亲爱的你 为了我 눈물 흘리지 마요 - 不要再流泪 함께 했던 순간이 언제나 - 一起度过的瞬间永远 내 맘에 남아 있겟죠 -留在我心里 하늘이 정해준 그대 가는 길을 따라서 -上天选定的你 ...

市中区18420554900: 请帮忙翻译一下这些韩文歌词,急呀!!! -
乜逄眼氨: 02.이별의 그늘 离别的阴影03.미련한 사랑 忘不掉的爱04.나를 슬프게 하는 사람들 让我痛苦的人们05.동경 憧憬06.추억속의 그대 回忆中的他07.잘가요 走好啊08.하나의 사랑 一个爱09.긴 하루 长长的一天10.너의 뒤에서 在你后面11.암연 暗然12.너의 곁으로走向你旁边

市中区18420554900: 请帮忙翻译下韩文歌词 -
乜逄眼氨: 金用尽增产菌的娄deun公顷的实力,我们也在脖子说,乔小郭勒ㄱ秒,在即将到来的伯爵伯爵李heul的其他球员一样,嗯,嗯乐说,我的心的母亲,在非小熙柯素迟浩田说,我这样做,等你雷伊

市中区18420554900: 求韩语歌词翻译!!! -
乜逄眼氨: 《마야 흔들려요 》《MAYA--动摇》요즘 한사람이 나를 좋아한데요 最近有一个人说他喜欢我 아직 내맘속에 그대 있는줄 모르고 他还不清楚我的心里有你的存在 너무 미안해서 그냥 받아줬는데 我感到非常抱歉,就接受了他 이젠 그사람이 자꾸 ...

市中区18420554900: 求高手帮忙翻译以下韩语歌词 翻译得好再加30分 -
乜逄眼氨: 这对任何人我的爱(我很高兴) 我的心真的有些(我很好) 我不和你不怕ilteni 我永远在一起的爱 天空繁星闪烁 蓝色总是像海浪 拥抱拥有勇敢的心我的心byeonchianneun Balmatchumyeo街上巡逻 有些天气芳香花 我很高兴,我们的爱像半年的...

市中区18420554900: 韩语歌词翻译 -
乜逄眼氨: 【韩文歌词】 워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워 워~ 니가 나의 여자라는게 자랑스러워 기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해 이렇게 너를 사랑해 세상이 힘들어도 널 보면 마음에 바람이 통해 이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지 이제야 느끼...

市中区18420554900: 请帮忙翻译韩语歌词,谢谢 -
乜逄眼氨: 波涛-UN 耀眼般美丽的大海 在我眼里你比它更美丽 白色沙滩上和你一起留下的那些回忆抄即使海浪移过也不会将这些回忆从我心中抹去 送走你后再来到海边 但是我身边已经有了其他人 想重新开始所以和她一起来 但我心里却一直浮现你的身影 ...

市中区18420554900: 跪求韩文高手来翻译一下韩文歌词,翻译成中文!感谢万分!急急急急 -
乜逄眼氨: 가려진 시간 사이로 - 윤건 被掩盖的时间缝隙里 尹健작사: 박주연/ 작곡: 윤상/ 편곡: 윤상作词:朴朱妍/作曲:尹尚 编曲:尹尚노는 아이들 소리 저녁 무렵의 교정은아쉽게 남겨진 햇살에 물들고傍晚时分的校园晕染在依依不舍的夕阳中玩耍的孩子...

市中区18420554900: 会韩语的进来一下,帮忙翻译一首歌的歌词~ -
乜逄眼氨: 랄라 랄랄라 랄랄라라 랄라라 랄랄라 랄랄라라 랄라 랄랄라 랄랄라라 라라라라 라라라- rap)( 그대와 우린 모두 우 기쁜 미래를 향해 ) 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 rap)你与我们一起走向美...

市中区18420554900: 请帮忙翻译一下韩文歌名好么? -
乜逄眼氨: 01:为了你02:좋아好的03:告诉04:时序

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网