鹿乳奉亲是什么意思

作者&投稿:啜码 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《鹿乳奉亲》的翻译和注译~

文言文
周郯子,性至孝。父母年老,俱患双眼疾,思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告,乃免。诗曰:亲老思鹿乳,身挂褐毛皮。若不高声语,山中带箭归。


翻译
周郯子,品性至孝。剡子父母年老,且双目都患有眼疾。父母想喝鹿的乳汁,郯子就披上鹿皮,前往深山里去,伪装在群鹿中间,于是取鹿乳来供养双亲。打猎者看见他,以为是鹿而欲射之。剡子便将实情告诉他,才得幸免。有诗说:父母亲老人想吃鹿乳,剡子身披鹿皮想混入鹿群取鹿乳。一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂(jǐ)鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山。


注释
周:周朝

患:患有疾病
猎者:猎人
俱:都
至:极至
乃:就
乃:才
衣:穿

Feeding Parents with Deer's Milk

鹿乳奉亲
讲述了作为孝子怎样冒着生命危险,想方设法得到鹿乳来奉养亲人。此为《二十四孝》的第六则故事。
作品名称
二十四孝
作品别名
全相二十四孝诗选
创作年代
西汉
文学体裁
通俗读物
作 者
郭居敬 郭守正 郭居业


鹿乳奉亲是什么意思?
“鹿乳奉亲”是传统的汉族婚姻习俗,又称“鹿媒子”。它起源于古代传说,传说中的伏羲女儿嫁给了黄帝,让黄帝变得越来越聪明智慧。为了使后代拥有更多的智慧和福气,后人便开始模仿这种婚姻方式,将鹿乳奉亲视为吉祥的事情。鹿乳奉亲的具体方式是,男家要首先派人去找一个白鹿,并在其乳汁中洒上酒,...

鹿乳奉亲是什么意思 鹿乳奉亲释义
1、鹿乳奉亲讲述了作为孝子怎样冒着生命危险,想方设法得到鹿乳来奉养亲人。此为《二十四孝》的第六则故事。2、周郯子,性至孝。父母年老,俱患双眼疾,思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告,乃免。诗曰:亲老思鹿乳,身挂褐毛皮。...

鹿乳奉亲翻译
春秋时期,郯国的第一任君主郯子以其无比的孝心而闻名。他的父母年迈体弱,双目皆有眼疾,渴望品尝鹿乳的滋补。郯子深感孝道之重,毅然决定采取行动。他披上鹿皮,潜入深山之中,试图与鹿群融为一体,以便获取鹿乳以奉养双亲。然而,一次狩猎者误将他当作鹿,准备射杀。危急时刻,郯子并未慌张,他...

鹿乳奉亲是什么意思
鹿乳奉亲 讲述了作为孝子怎样冒着生命危险,想方设法得到鹿乳来奉养亲人。此为《二十四孝》的第六则故事。作品名称 二十四孝 作品别名 全相二十四孝诗选 创作年代 西汉 文学体裁 通俗读物 作 者 郭居敬 郭守正 郭居业

快帮我翻译文言文!!!急!!
在我国历史上传颂不衰的“二十四孝”中,郯子“鹿乳奉亲”的美德一直被视为楷模。《增订绘图孝经白话句解》卷首《二十四孝图》第五幅中载:“周郯子,性至孝。父母年老,俱患双眼,思食鹿乳。郯子顺承亲意,乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳以供亲。猎者见欲射之,郯子具以情告,...

鹿乳奉亲的故事 快快快 急用
讲述了作为孝子怎样冒着生命危险,想方设法得到鹿乳来奉养亲人。此为《二十四孝》的第六则故事。原文:周郯子,性至孝。父母年老,俱患双眼,思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告,以免。译文:郯子,春秋时期郯国国王。父母年老,都患...

二十四孝图的故事分别是什么?
分别为孝感动天、戏彩娱亲、鹿乳奉亲、百里负米、啮指痛心、芦衣顺母、亲尝汤药、拾葚异器、埋儿奉母、卖身葬父、刻木事亲、涌泉跃鲤、怀橘遗亲、扇枕温衾、行佣供母、闻雷泣墓、哭竹生笋、卧冰求鲤、扼虎救父、恣蚊饱血、尝粪忧心、乳姑不怠、涤亲溺器、弃官寻母。1、孝感动天虞舜,瞽瞍(ɡǔ...

24孝 是什么
以下是24孝:孝感动天、戏彩娱亲、鹿乳奉亲、百里负米、啮指痛心、芦衣顺母、亲尝汤药、拾葚异器、埋儿奉母、卖身葬父、刻木事亲、涌泉跃鲤、怀橘遗亲、扇枕温衾、行佣供母、闻雷泣墓、哭竹生笋、卧冰求鲤、扼虎救父、恣蚊饱血、尝粪忧心、乳姑不怠、涤亲溺器、弃官寻母。《二十四...

中国传统的“二十四孝”是指哪二十四孝?
鹿乳奉亲 周郯(tán)子,性至孝。父母年老,俱患双眼,思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告,以免。 郯子,春秋时期人。父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治。他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲。一次取乳时,猎人看到了他以为是麋鹿,想射杀...

中国二十四孝都有哪些?
鹿乳奉亲 百里负米 啮指痛心 芦衣顺母 亲尝汤药 拾葚异器 埋儿奉母 卖身葬父 刻木事亲 涌泉跃鲤 怀橘遗亲 扇枕温衾 行佣供母 闻雷泣墓 哭竹生笋 卧冰求鲤 扼虎救父 恣蚊饱血 尝粪忧心 乳姑不怠 涤亲溺器 弃官寻母 孝感动天 虞舜,瞽瞍(ɡǔ sǒu)之子。性至孝。父顽,母嚚,弟象傲。舜耕...

吉州区19782035071: 鹿乳奉亲 - 搜狗百科
汲嘉双黄: 鹿乳奉亲 讲述了作为孝子怎样冒着生命危险,想方设法得到鹿乳来奉养亲人.此为《二十四孝》的第六则故事. 作品名称 二十四孝 作品别名 全相二十四孝诗选 创作年代 西汉 文学体裁 通俗读物 作 者 郭居敬 郭守正 郭居业

吉州区19782035071: 文言文鹿乳奉亲翻译 -
汲嘉双黄: 鹿奶赠送亲人

吉州区19782035071: 《鹿乳奉亲》与《拾葚异器》文言文翻译 -
汲嘉双黄: 鹿乳奉亲 郯子,春秋时期人.父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治.他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲.一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山. 拾葚异器 蔡顺,汉代汝南(今属河南)人,少年丧父,事母甚孝.当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥.一天,巧遇赤眉军,义军士兵厉声问道:“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供老母食用,红色的桑葚留给自己吃.” 赤眉军怜悯他的孝心,送给他两斗白米,一头牛,带回去供奉他的母亲,以示敬意.

吉州区19782035071: 《鹿乳奉亲》与《拾葚异器》文言文翻译 -
汲嘉双黄:[答案] 鹿乳奉亲郯子,春秋时期人.父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治.他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲.一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎...

吉州区19782035071: 鹿鲁奉亲的解释 -
汲嘉双黄: 应为鹿乳奉亲郯子,春秋时期郯国国王.父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治.他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲.一次取乳时,猎人看到了他以为是麋鹿,想射杀他,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,免除了被误杀的危险.猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山.

吉州区19782035071: 鹿乳奉亲的翻译是:什么意思 -
汲嘉双黄: “防溢乳垫”,翻译为英文是: spill prevention breast pad

吉州区19782035071: 扮鹿行孝是什么意思 -
汲嘉双黄: 二十四孝故事中有一个是“鹿乳奉亲”.说的是春秋时一名孝子郯子,因父母生病需要鹿奶治疗,于是他就扮成小鹿,到野外母鹿处骗取到鹿奶,给父母治病.原文如下: 周郯子,性至孝.父母年老,俱患双眼,思食鹿乳.郯子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲.猎者见而欲射之.郯子具以情告,以免. 亲老思鹿乳,身挂褐毛衣.若不高声语,山中带箭归. 译文:鹿乳奉亲郯子,春秋时期郯国国王.父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治.他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲.一次取乳时,猎人看到了他以为是麋鹿,想射杀他,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,免除了被误杀的危险.猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山.

吉州区19782035071: 鹿乳奉亲的故事800字 -
汲嘉双黄: 春秋时的鲁国人周郯子,是一位大孝子,奉养父母尽心竭力.他的父母年纪大了,都患有眼疾,当时求到一个治疗眼病的药方,其中需要用到鹿乳,于是父母都很想喝到鹿乳. 于是郯子做了一些准备以后,就来到深山之中,身上披着鹿皮,想尽...

吉州区19782035071: 古代二十四孝的名称,和故事 -
汲嘉双黄: 分别是孝感动天、 戏彩娱亲(又名老莱娱亲)、 鹿乳奉亲、 百里负米、 啮指痛心、 芦衣顺母、 亲尝汤药、 拾葚异器、 埋儿奉母、 卖身葬父、 刻木事亲、 涌泉跃鲤、 怀橘遗亲、 扇枕温衾. 行佣供母、 闻雷泣墓、 哭竹生笋、 卧冰求鲤、 扼...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网