刘温叟传里“示众以陛下非时不登楼”事件是什么意思?

作者&投稿:英舍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。怎么翻译?命吏辇归邸的辇是乘车的意思吗?~

臣之所以直接经过(没有参拜陛下),是想要让人们知道陛下不在登楼的时间不会登楼的。出自于典故:
刘温叟曾经有一次在夜晚经过明德门西门前,这时候赵匡胤正和几个太监登上门楼,刘温叟的驾车人知道后,告诉刘温叟,刘温叟命令和往常一样通过。第二天,刘温叟在报告事情的时候,说:“陛下不在应该登楼的时候登楼(古代皇帝登楼,表示有重大事件,一般都要进行大范围的赏赐),那么近侍都希望得到赏赐恩典,首都卫戍军队也希望得到赏赐;我昨天之所以直接经过,没有参拜陛下,就是为了让所有人知道陛下并不在楼上。”赵匡胤非常满意。

命吏辇归邸的辇是应该是驾车的意思。

  意思是:人主(皇帝,宋太祖)登楼非时(在不恰当的时间),则近臣都希望 得到降恩宽恕,护卫诸军也希望得到赏赐。  
  出自《宋史•刘温叟传》。全段是:一日晚归由阙前,太祖方与中黄门数人偶登明德门西阙,前驺者潜知之,以白温叟。温叟令传呼如常过阙。翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近制咸望恩宥,辇下诸军亦希赏给。“臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。”太祖善之。

宋太祖开宝三年,刘温叟任御史中丞官职。有一天晚上,他路过明德门时,皇上和几个官宦登上了城楼,刘温叟得知后,仍传禁军象以往那样,从楼下而过。第二天,皇上召来刘温叟,查问他是什么原因。刘温叟说,圣上在不该上楼的时候上了楼,则城下的人肯定希望得到皇上的恩赐,我之所以呵道而过,是想告诉楼下之人,皇上并非是在不该登楼时登上了城楼。皇上听后,认为刘温叟这样做是非常正确的。


刘温叟传里“示众以陛下非时不登楼”事件是什么意思?
刘温叟说,圣上在不该上楼的时候上了楼,则城下的人肯定希望得到皇上的恩赐,我之所以呵道而过,是想告诉楼下之人,皇上并非是在不该登楼时登上了城楼。皇上听后,认为刘温叟这样做是非常正确的。

紧急,大家帮我翻译一下这两句古文
臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。译文:刘温叟曾经有一次在夜晚经过明德门西门前,这时候赵匡胤正和几个太监登上门楼,刘温叟的驾车人知道后,告诉刘温叟,刘温叟命令和往常一样通过。第二天,刘温叟在报告事情的时候,说:“陛下不在应该登楼的时候登楼(古代皇帝登楼,表示有重大事件...

宋史刘温叟传原文及翻译二
一日晚归由阙前,太祖方与中黄门数人偶登明德门西阙,前驺者潜知之,以白温叟。温叟令传呼如常过阙。翌日请对具言人主非时登楼则近侍咸望恩宥辇下诸军亦希赏给。臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。太祖善之。宪府旧例,月赏公用茶,中丞受钱一万,公用不足则以赃罚物充。温叟...

人主非时登楼,则近侍咸望恩宥,辇下诸君亦希赏给.怎么解释
意思是:人主(皇帝,宋太祖)登楼非时(在不恰当的时间),则近臣都希望 得到降恩宽恕,护卫诸军也希望得到赏赐。出自《宋史•刘温叟传》。全段是:一日晚归由阙前,太祖方与中黄门数人偶登明德门西阙,前驺者潜知之,以白温叟。温叟令传呼如常过阙。翌日请对,具言:“人主非时登楼,...

刘温叟文言文译文
温叟令传呼如常过阙。 翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近侍成望恩宥,辇下诸军亦希赏给。臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。” 太祖善之。宪府旧例,月赏公用茶,中丞受钱一万,公用不足则以赃罚物充。 温叟恶其名不取。开宝四年被疾,太祖知其贫,就赐器币,数月卒,年六十三。 温叟事...

宋史列传第二十一 刘伯寿
温叟令传呼如常过阙。翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近制咸望恩宥,辇下诸军亦希赏给。臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。”太祖善之。宪府旧例,月赏公用茶,中丞受钱一万,公用不足则以赃罚物充。温叟恶其名不取。任台丞十二年,屡求代。太祖难其人,不允。开宝四年...

这篇文章的翻译?
建隆元年,拜御史中丞。丁内艰,退居西洛,旋复本官。一日晚归,由阙前,太祖方与中黄门数人偶登明德门西阙,前驺者潜知之,以白温叟。温叟令传呼如常过阙。翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近侍成望恩宥,辇下诸军亦希赏给。臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。”太祖善之。...

呵道的解释
呵道的解释亦作“ 呵导 ”。指封建时代官员外出时,引路 差役 喝令行人让路。亦泛指为权势者开路。 唐 裴铏 《 传奇 ·马拯》:“此是伥鬼,被鬼所食之人也,为虎前呵道耳。”《宋史·刘温叟传》:“臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不御楼也。” 元 顾瑛 《次铁雅 先生 无题韵》:...

人主文言文
温叟令传呼如常过阙。 翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近制咸望恩宥,辇下诸军亦希赏给。“臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也。” 太祖善之。宪府旧例,月赏公用茶,中丞受钱一万,公用不足则以赃罚物充。 温叟恶其名不取。任台丞十二年,屡求代。 太祖难其人,不允。开宝四年被疾,太祖...

呵导文言文翻译
3. 臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也 臣之所以直接经过(没有参拜陛下),是想要让人们知道陛下不在登楼的时间不会登楼的。出自于典故:刘温叟曾经有一次在夜晚经过明德门西门前,这时候赵匡胤正和几个太监登上门楼,刘温叟的驾车人知道后,告诉刘温叟,刘温叟命令和往常一样通过。第...

宜君县18562193203: 刘温叟传里“示众以陛下非时不登楼”事件是什么意思? -
离娴盐酸: 宋太祖开宝三年,刘温叟任御史中丞官职.有一天晚上,他路过明德门时,皇上和几个官宦登上了城楼,刘温叟得知后,仍传禁军象以往那样,从楼下而过.第二天,皇上召来刘温叟,查问他是什么原因.刘温叟说,圣上在不该上楼的时候上了楼,则城下的人肯定希望得到皇上的恩赐,我之所以呵道而过,是想告诉楼下之人,皇上并非是在不该登楼时登上了城楼.皇上听后,认为刘温叟这样做是非常正确的.

宜君县18562193203: 臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也.怎么翻译?命吏辇归邸的辇是乘车的意思吗? -
离娴盐酸:[答案] 臣之所以直接经过(没有参拜陛下),是想要让人们知道陛下不在登楼的时间不会登楼的.出自于典故: 刘温叟曾经有一次在夜晚经过明德门西门前,这时候赵匡胤正和几个太监登上门楼,刘温叟的驾车人知道后,告诉刘温叟,刘温叟命令和往常一...

宜君县18562193203: 紧急,大家帮我翻译一下这两句古文
离娴盐酸: 1 臣呵导而过的原因,是想要让人们知道陛下不在登楼的时间不会登楼的. 2 他的父亲具有清廉的操守,录用他的儿子在朝廷任职,希望足以表示鼓励.

宜君县18562193203: ...前驺者潜知之,以白温叟.温叟令传呼如常过阙.翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近制成咸恩宥,辇下诸军亦希赏给.臣所以呵导而过者,欲示众以... -
离娴盐酸:[答案] 14.A 15.)D 16.D 17. (1)我呵道而过的原因,是想向人暗示您不是时候不会登楼啊. (2)从前接受下来,这是不想拒绝我;现在过了一年还不启封...

宜君县18562193203: 人主非时登楼,则近侍咸望恩宥,辇下诸君亦希赏给.怎么解释 -
离娴盐酸: 意思是:人主(皇帝,宋太祖)登楼非时(在不恰当的时间),则近臣都希望 得到降恩宽恕,护卫诸军也希望得到赏赐.出自《宋史•刘温叟传》.全段是:一日晚归由阙前,太祖方与中黄门数人偶登明德门西阙,前驺者潜知之,以白温叟.温叟令传呼如常过阙.翌日请对,具言:“人主非时登楼,则近制咸望恩宥,辇下诸军亦希赏给.“臣所以呵导而过者,欲示众以陛下非时不登楼也.”太祖善之.

宜君县18562193203: 帝曰:庶足示劝.是什么意思?宋史刘温叟传里的 -
离娴盐酸: 希望足以勉励(鼓励)其他人. 庶:希望 足:足以,能够 示:显示,给人看的意思 劝:勉励,鼓励,劝勉.

宜君县18562193203: 佛教的小乘、中乘、大乘、上乘怎么区分? -
离娴盐酸: 佛教有四乘:小乘、中乘、大乘、最上乘,这个最上乘是直指人心、见性成佛这样讲的.法华经以羊车喻小乘,鹿车喻中乘,牛车喻大乘,大白牛车喻一佛乘. 小乘,亦名声闻乘,谓闻佛之声教,悟四谛之理,断见思之惑,而人於涅盘者也....

宜君县18562193203: 表现美好风光的成语 -
离娴盐酸: 【水天一色】 水光与天色相浑.形容水天相接的辽阔景象.语本唐王勃《滕王阁诗序》:「落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色. 【水木清华】 指园林景色清朗秀丽.语本晋谢混《游西池》诗:「景昃鸣禽集,水木湛清华. 【水秀山明】 形容山...

宜君县18562193203: 写出美丽景色的成语 -
离娴盐酸: 绚丽多彩 千姿百态 争奇斗艳 一枝独秀 枝繁叶茂 花红柳绿 火树银花 含苞欲放 繁花似锦 百花争艳 五颜六色 傲雪迎春 花好月圆 姹紫嫣红 群芳争艳 百花齐放 五彩缤纷 婀娜多姿

宜君县18562193203: 佩戴佛挂件好不好
离娴盐酸: 这些都是假借佛的名义做的商业产品,既不能保平安,也非对佛不敬,都是无所谓的东西.佛是讲'空'的,天大的物质名利他都舍弃了,你说他会在意这种事吗? 至于平安福报,这也是看你自己三世的业力,佛不会去干涉的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网