科大讯飞的译呗翻译机怎么样？

~

来源：知乎

智黑嘿嘿

刚好做了这个翻译器的评测，不吹不黑，供题主参考。

【精致的外观，略带遗憾的做工】

嘿嘿买的这个是非常骚气的大红色。整体的观感相当不错，圆润、精致、小巧的造型，比起说这是一个翻译器，译呗更像是一个充满科幻感的小道具。

正反面都是亮面的反光塑料壳子，中间靠一层磨砂金属边框连接在一起。反光的塑料壳子看起来稍微有点掉价，缺乏一点品质感，其实换成磨砂质感的塑料，就会好很多的。

在正面是语音交互按键、中译英按键和英译中按键。对，译呗整合了一个小小的语音助手进去，而且放在了最显眼的位置。嘿嘿在没有看说明书，以为这就是一个翻译按键，其实下面两个小话筒才是翻译...

周边一圈布满了各种功能按键，除了像开机键、音量+/- 这种常规按键之外，还有什么“微聊”键、阅读键、wifi键等等...不得不说设计得有点复杂。

译呗的外观只能算是中等水平，亮面塑料的运用对品质感起到了反作用...在做工上，整体都略带遗憾，小细节有点偷工减料，比如译呗附赠了一条很好看的红色编织挂绳，但是嘿嘿怎么穿都穿不过去，最后发现是挂绳口里面是中空的...

科大讯飞把他们能想到的所有功能，一股脑地塞进了译呗里面了...但这个这些功能都有什么用？我们只是想翻译外文的话，是不是真的需要它们呢？下面嘿嘿就和大家一起来看一看。

【除了翻译还多了很多功能，但这是好事吗？】

作为一个翻译器，译呗最重要的功能还是翻译啦。

在使用翻译功能前，你还需要给译呗连个网。按照说明书上的操作，下载APP，根据提示绑定新设备就好了，还是很简单的~ 需要注意的是，译呗现在只支持wifi连接或者手机热点连接，所以出国使用的话，要记得自备热点或者保持手机流程上网哦。

事不宜迟，嘿嘿就来给大家测试一下译呗的中英互译的功能吧！

在使用过程中，嘿嘿测试了同一段文字，互相翻译，以此来测试译呗的翻译准确度。

例句：

We cannot win the bowling game without teamwork.
没有团队合作，我们就赢不了保龄球比赛。

接着，嘿嘿会再试试提高难度。嘿友们应该都知道，出国旅游的时候，当地人讲的英语可不是我们书本上那么正儿八经的表述，而是经常夹杂着地方特色和俚语。那译呗能行吗？

普通的常规翻译十分准确，正常交流也完全没有问题，看来译呗的翻译能力还是很稳的。但是后面俚语和专业词汇方面，“Couch Potato” 就被直译成“土豆沙发”了，其实原意是指“成天做在沙发上看电视的人”，译呗就还需要好好加强啦。

值得一提的是，未来译呗还将支持法、俄、日、韩 4国语言哦，以后出去玩就更不慌了呢~

测试完最重要的翻译功能后，我们再来看看其他的杂七杂八功能...

• 一键查询

其实就是一个语音助手，可以帮你查询天气、旅游景点、一些生活小百科、播放音乐等等。毕竟是科大讯飞自家产物，放入类似灵犀语音助手的东西也不奇怪。

• 随身英语学习

在译呗的APP上，整合了大量的英语教材和场景化英语内容，旨在帮你训练听力，提供英语水平。就算有译呗翻译，英语也还是要认真学习的呀~





• 对讲机

这个功能有点神奇，其实就是类似微信语音的对讲功能。两台译呗互相添加好友之后，就是使用对讲了。官方说是为了方便旅游团队管理，但这不是一个微信就能解决的事情吗？




说实话，嘿嘿觉得这几个小功能都有点让人看不懂，给一个翻译器加塞这么多功能，真的有用吗？而且这些功能虽然不是伪需求，但是手机上可以代替的实在太多了，而译呗又必须和手机绑定上网...所以还是离不开手机。

而翻译功能也是如此，在手机上下载谷歌翻译（国内也可以正常使用），一样可以做到语音输入的实时翻译，而且翻译的速度与准确度和译呗并没有太大出入。

这里嘿嘿用了 译呗 和 谷歌翻译 来进行对比。让它们两个翻译同样的句子：

• “A tight schedule means we can't delay any longer.”


• 一张紧凑的时间表表明我们不能再耽搁。

译呗的翻译是：紧凑的时间表意味着我们不能再等了。

而谷歌翻译则是：紧张的时间表意味着我们不能再拖延了。

可以看到，两者的翻译质量和反应其实是差不多的......

不过续航时间倒是挺不错的，充电3小时，可连续使用5小时。一段时间不使用的话，还能进入休眠模式，休眠模式下，待机时间长达3个月哦。

【总结】

总的来说，讯飞·译呗是一款多功能，翻译快速且准确的智能翻译器。

凭借其时尚的颜值，科大讯飞强大的语音识别能力和翻译能力，在社交媒体上火了一把；但译呗的功能和手机上的多种APP高度重合，也没有办法做到离开手机离线使用，导致其定位有点小尴尬...

---

周村区18984287870： 科大讯飞翻译器好用吗 - ？
齐启淑捷： 好

周村区18984287870： 人工智能翻译机,准儿和译呗哪个好? - ？
齐启淑捷： 人工智能 翻译机 ,国内做得比较好的有 分音塔 科技的准儿和 科大讯飞 的晓译、译呗,准儿和译呗在中英互译的翻译准确率不相上下,准儿支持的语种更多,能支持日、韩、泰等22种语言对中文的互译,还带有LED触摸屏,能同步显示翻译的中外文字,能听能看能重播.相比之下,经常出国的话更建议准儿.

周村区18984287870： 译呗翻译机和讯飞翻译机哪个更好些? ？
齐启淑捷： 译呗主要是辅助英语学习工作,要说功能更强更专业还是讯飞翻译机.

周村区18984287870： 讯飞翻译机怎么样?好用么?功能怎么样? - ？
齐启淑捷： 讯飞翻译机那肯定是非常ok的,个人前几天买了一台,国产大企业出品的产品,讯飞做了很多年的语音识别了.个人给你介绍下功能,首先能翻译34国语言,其次能翻译方言,然后还能离线翻译,最重要的是翻译准确,新出的讯飞翻译机2.0绝对是首选,可以一买哦!

周村区18984287870： 翻译机哪个牌子好? - ？
齐启淑捷： 推荐准儿翻译机.科大讯飞的晓译和译呗目前都只有中英互译,准儿翻译机相比二者来说提供了更多语种的支持,目前准儿在中英之外还提供了日语、泰语、韩语与汉语的互译,而且价格比较亲民.

周村区18984287870： 讯飞翻译机怎么样?求专业意见呀! - ？
齐启淑捷： 本人近期刚刚入手一台讯飞翻译机2.0,拿在手里小小一支,完全想象不到它有这么强大的功能,支持34种语言即时互译,还有拍照翻译、离线翻译、方言翻译、全球上网等等,无论在你出国旅游、商务出行、外语学习等多种场景的日常交流或商务需求,讯飞都可以给你翻译得超级准确.讯飞翻译机还和中国外文局、上海外国语大学高翻学院达成战略合作,让机器翻译向更专业的领域迈进.刚好我出国的时候实测了一把,真的对着文字一拍就能翻译出来,简直不要太神奇!离线上网可实现语种也是目前翻译机产品中最多的!最最最要紧的翻译精准度不用说了,英文翻译水平直奔大学英语六级,其他语种的翻译结果也是语句非常通顺优美的.

周村区18984287870： 国内比较好的翻译机,准儿和译呗有区别吗? - ？
齐启淑捷： 讯飞的晓译、译呗与准儿翻译机的中英翻译准确率不相上下,但是科大讯飞的晓译和译呗目前只有中译英,分音塔科技的准儿翻译机目前支持23个语种,包括英、日、韩、泰等语言和汉语的互译,语种多,选择范围更大啊. 并且准儿还带有触摸屏幕,这是前面两者所不具备的.

周村区18984287870： 讯飞翻译机怎么样?能翻译多少种语言? - ？
齐启淑捷： 讯飞翻译机那肯定是非常好的呀,毕竟是中国智造的大品牌产品,讯飞专注于翻译方面已经好多年了.说起讯飞翻译机,那我可是深有感触,前一阵刚入手一款讯飞翻译机2.0,首先说说硬件,能翻译34国语言,并且可以翻译方言,东北话、四川话、粤语、河南话等都可以给你翻译成顺畅的英文.在离线翻译方面,讯飞是市面上首款能够实现日、韩、英、俄四国语言离线翻译的翻译机产品,用一次就会让你爱不释手.

周村区18984287870： 讯飞的翻译机怎么样?听说评价还不错 - ？
齐启淑捷： 评价必须高,首先先说说讯飞这家公司吧,讯飞是做语音识别起家的呀,翻译啥的都不在话下,据说高德地图里的志玲姐姐、郭德纲的语音都是讯飞提供技术手段合成出来的,实在是太厉害了.再说说讯飞在翻译机领域吧,讯飞做翻译做了也蛮久了,目前最新款讯飞翻译机2.0能够实现34种语言翻译,无论是出国旅行、商务出行还是学习外语等方面它都能满足你的翻译需求,非常准确和专业.而且拍照翻译、离线翻译等功能都非常实用,几秒钟专业词汇就翻译出来了.

周村区18984287870： 用过讯飞翻译机的来,这个品牌的翻译机好用吗? - ？
齐启淑捷： 我用过,讯飞翻译机2.0这款可以说秒杀市面上其他翻译机,它家是通过国嘴撒贝宁考核的,超厉害,我就一直用的是讯飞的翻译机.