洛中访袁拾遗不遇古诗翻译
洛中访袁拾遗不遇古诗翻译如下：
1、原文：
洛中访袁拾遗不遇【作者】孟浩然【朝代】唐
洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。
2、译文：
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
资料扩展
一、注释
1、洛中：指洛阳。拾遗：古代官职的名称。
2、才子：指袁拾遗。
3、江岭：江南岭外之地。岭，这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人：被流放的人，这里指袁拾遗。
4、梅花早：梅花早开。
5、北：一作“此”。
二、赏析
这首诗里包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感；感情深沉，却含而不露，是一首精炼而含蓄的小诗。前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点，紧扣题目的“洛中”，“才子”即指袁拾遗；“江岭作流人”，暗点“不遇”，已经作了“流人”，自然无法相遇了。
这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人，如今到了洛阳，特意来拜访袁拾遗，足见二人感情之厚。称之为“才子”，暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故，以袁拾遗与贾谊相比，足以说明作者对袁拾遗景仰之深。“江岭”指大庚岭，过此即是岭南地区，唐代罪人往往流放于此。
三、作者介绍
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。
年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，曾隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
《洛中访袁拾遗不遇》作品赏析
（1）袁拾遗：作者的朋友，即第一句中的才子。（2）江岭：今江西省大余县和广东省南雄县交界处的大庾岭。 流人：获罪而流放的人。[译文]我到洛阳拜访才子袁拾遗，他却获罪流放到大庾岭。听说那里梅花开得很早，哪里能比得上故乡洛阳的春色呢！这首诗里包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感...
洛中访袁拾遗不遇的古诗词带拼音
洛中访袁拾遗不遇的古诗词是：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”诗人简介 这首诗的作者是唐代诗人刘禹锡（772年-842年），他是唐代文学史上的杰出人物之一，被誉为“唐代文学的终结者”。诗歌背景 这首诗的背景是刘禹锡在洛阳访问袁宏道时，因为袁不在家而...
洛中访袁拾遗不遇的古诗词带拼音
您好。luò中zhōng访fǎng袁yuán拾shí遗yí不bù遇yù洛luò阳yáng访fǎng才cái子zǐ ， 江jiāng岭lǐng作zuò流liú人rén 。闻wén说shuō梅méi花huā早zǎo ， 何hé如rú北běi地dì春chūn 。 译文：到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早...
孟浩然的古诗
孟浩然的古诗词有《田家元日》《岁暮海上作》《舟中晓望》《送朱大入秦》《洛中访袁拾遗不遇》等。1、《田家元日》原文：昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。翻译：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。我已经四...
洛中访袁拾遗不遇古诗意思
大意：我到洛阳来拜访袁才子，没想到他已成为被流放到江南岭外的罪人。听说那边的梅花开得比这儿早，可怎么能比得上这儿北国的春色呢？
阅读下面这首诗,并回答后面的问题。(5分)洛中访袁拾遗不遇...
试题分析：这是一首写事的诗。写自己到洛阳去寻访“才子”袁拾遗不遇，原来他被流放到江岭去了。我们从‘才子”和“流人”的对比中可推知当时政治的黑暗和君主的昏庸。从三、四句我们还可以体味出作者的另一层感情来：作者深深挂念着被远地流放的袁拾遗。点评：理解古诗词的思想感情要充分利用诗词本...
9句话的古诗
没有九句话的，以下参考：访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子 江岭作流人 闻说梅花早 何如此地春 送郭司仓 王昌龄 映门淮水绿 留骑主人心 明月随良掾 春潮夜夜深 洛阳道 储光羲 大道直如发 春来佳气多 五陵贵公子 双双呜玉珂 独坐敬亭山 李 白 众鸟高飞尽 孤云独去闲 相看两不厌 只有敬亭山 ...
欢迎亲人来访的诗句~~~
4、洛中访袁拾遗不遇 唐代：孟浩然 洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。译文 到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？5、题李凝幽居 唐代：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门...
反问的诗句
一、《七步诗》 作者:三国曹植 1、原句 本是同根生,相煎何太急? 2、翻译 豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢? 二、《洛中访袁拾遗不遇》 作者:唐代孟浩然 1、原句 闻说梅花早,何如北地春? 2、翻译 听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢? 三、《...
孟浩然的古诗五年级
宿天台桐柏观①彭蠡湖中望庐山①洛中访袁拾遗不遇送杜十四之江南 秋登兰山寄张五初春汉中漾舟自浔阳泛舟经明海①渡浙江问舟中人 美人分香游云门寺寄越府包户曹徐起居①耶溪泛舟①云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往① 南归阻雪越中逢天台太一子①家园卧疾毕太祝曜见寻①送王昌龄之岭南 ...
种卞盐酸： 这是一首诗的题目.这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗.诗人去洛阳寻访故人,不料挚友已经被贬江岭.诗人的心绪颇为复杂,不平、感伤、怀念交织在一起.但表现在诗里的却含蓄深沉,甚至很飘逸洒脱.用“才子”二字,表达对袁拾遗的倾慕.同时“才子”与“流人”的对比,暗喻诗人的不平之气.虽然说江岭梅花开得早,风光美妙,也不如北地家乡之春好.诗有收放自如、含蓄不露的美感
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇 不遇的意思是:解释三、四句诗的意思:前两句采用—— - 的修辞手法.才子指———,“———”暗点“不遇”全诗运用了———的手法,... - ？
种卞盐酸：[答案] 不遇:没有遇见,不能相遇. 三、四句意思:听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢? 前两句采用对偶的修辞手法.才子指袁拾遗,“江岭作流人”暗点“不遇”,全诗运用了对比的手法,表达了作者对友人的景仰以及深沉怀...
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇古诗意思 - ？
种卞盐酸： 大意:我到洛阳来拜访袁才子,没想到他已成为被流放到江南岭外的罪人.听说那边的梅花开得比这儿早,可怎么能比得上这儿北国的春色呢?
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇 不遇的意思是: 解释三、四句诗的意思: - ？
种卞盐酸： 不遇:没有遇见,不能相遇. 三、四句意思:听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢? 前两句采用对偶的修辞手法.才子指袁拾遗,“江岭作流人”暗点“不遇”,全诗运用了对比的手法,表达了作者对友人的景仰以及深沉怀念之情.
青县14771567471： 访袁拾遗不遇的诗意 - ？
种卞盐酸： 洛中访袁拾遗不遇 作者:孟浩然 体载:五绝 洛阳访才子,江岭作流人. 闻说梅花早,何如北地春.[注释](1)袁拾遗:作者的朋友,即第一句中的才子.(2)江岭:今江西省大余县和广东省南雄县交界处的大庾岭. 流人:获罪而流放的人.[译文]我到洛阳拜访才子袁拾遗,他却获罪流放到大庾岭.听说那里梅花开得很早,哪里能比得上故乡洛阳的春色呢!
青县14771567471： 《洛中访袁拾遗不遇》孟浩然 - ？
种卞盐酸： 这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗. 前两句完全点出题目.“洛阳”指明地点,紧扣题目的“洛中”,“才子”即指袁拾遗;“江岭作流人”,暗点“不遇”,已经作了“...
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇的古诗词带拼音 - ？
种卞盐酸： 您好. luò中zhōng访fǎng袁yuán拾shí遗yí不bù遇yù 洛luò阳yáng访fǎng才cái子zǐ , 江jiāng岭lǐng作zuò流liú人rén . 闻wén说shuō梅méi花huā早zǎo , 何hé如rú北běi地dì春chūn .译文:到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的...
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇诗的三、四两句用了对比的手法,使作者的感情更显强烈.请对比作简要赏析.急急急! - ？
种卞盐酸： 用人对比,从而显示不平;用地对比,从而显示伤感.从写法上看,“闻说梅花早”是纵笔,是一扬,从而逗出洛阳之春.那江岭上的早梅,固然逗人喜爱,但洛阳春日的旖旎风光,更使人留恋,因为它是这位好友的故乡.这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的.结尾一个诘问句,使得作者的真意更加鲜明,语气更加有力,伤感的情绪也更加浓厚.
青县14771567471： 洛中访袁拾遗不遇诗的三、四两句用了对比的手法,使作者的感情更显强烈.请对比作简要赏析. - ？
种卞盐酸：[答案] 用人对比,从而显示不平;用地对比,从而显示伤感.从写法上看,“闻说梅花早”是纵笔,是一扬,从而逗出洛阳之春.那江岭上的早梅,固然逗人喜爱,但洛阳春日的旖旎风光,更使人留恋,因为它是这位好友的故乡.这就达到了由纵而...
青县14771567471： 哪位可以告诉一下,孟浩然的<访袁拾遗不遇> - ？
种卞盐酸： 洛中访袁拾遗不遇 孟浩然 洛阳访才子, 江岭作流人. 闻说梅花早, 何如北地春.
