乌鸦与蜀鸡文言文翻译

作者&投稿:厉阁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

乌鸦与蜀鸡文言文翻译,相关内容如下:

1.译文

蜀鸡是一种体魄健壮的大种鸡。它身上的羽毛别具一格,形成自然美丽的花纹,而脖子上的羽毛则是一派红色。蜀鸡既具有观赏价值,又可以肉用,因此豚(tun)泽地方的人很喜欢饲养这种鸡。

豚泽一家农户养的蜀鸡在初春时节孵出了一窝可爱的小鸡。春分过后,天气逐渐转暖。眼看着这群小鸡一天一个样地长大起来。只要是风和日丽的天气,大蜀鸡就领着小蜀鸡到庭院里活动。大蜀鸡咯、咯、咯地叫着走在前面带路;

小蜀鸡啾、啾、啾地叫着,连蹦带跳地跟在后面学步。虽然小蜀鸡叽叽喳喳的嘈杂叫声不绝于耳,但是大蜀鸡一刻也没有忘记自己的责任。鸡妈妈既是鸡宝宝的好老师,又是它们的守护神。

有一天,大蜀鸡正领着一群小蜀鸡在院子里散步,一只鹞(yao)鹰忽然从空中盘旋而下。大蜀鸡一见长着凶狠的爪子和长钩似利嘴的鹞鹰在头顶上盘旋,就知道来者不善。

它迅速用翅膀把小鸡遮护起来,同时高昂起头颈,大声地吼叫,一眼不眨地死死盯住鹞鹰,准备与它进行一场殊死的搏斗。鹞鹰看到大蜀鸡已有戒备,不敢轻易进犯。它在空中兜了几个圈子就没趣地飞走了。

过了一会儿,天上飞来一只乌鸦。大蜀鸡知道乌鸦平素只以树上的野果、田里的谷物和昆虫为食,性情不像鹞鹰那般凶猛,所以丝毫没有防范。它让乌鸦飞落到院子里和自己做伴,与小鸡一块啄食、玩耍。

大约有一顿饭的工夫,大蜀鸡与乌鸦和睦相处,简直像亲兄弟一样。然而好景不长,当大蜀鸡完全丧失警惕、痴心陶醉在这天伦之乐中的时候,乌鸦猛然间用长长的大嘴巴叼了一只小鸡。然后,它用双脚使劲往地上一蹬,狠狠地扇了扇翅膀,一阵风似地飞走了。

大蜀鸡惊魂未定地站在尘土飞扬的院子里,呆呆地望着乌鸦渐渐远去的身影,感到心痛万分。它对于自己因判断错误而受乌鸦欺骗,从而导致亲生骨肉转瞬间惨遭横祸的严重过失懊丧不已。

2.寓意

这则寓言通过大蜀鸡丧子的失误告诉人们,狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨,而且更难防范。




《蜀鸡》的现代翻译
以“蜀鸡”的身份自叙经历 一天,有一群孩子们在四周叽叽叫着。忽然晨风从我们上空飞过,我马上用翅膀护住孩子们,晨风抓不到孩子,就离开了。后来有乌鸦过来,和孩子们一起啄食(草籽小虫)。我看见了乌鸦,把它当成兄弟。和它戏耍,它很是温顺。忽然,乌鸦衔了一只孩子飞走了。我懊恼地仰望着,非常...

乌鸦与蜀鸡的故事,乌鸦与蜀鸡的故事
有一天,蜀鸡领着小鸡出去觅食。忽然,有一只鹞(yao)鹰从上空掠过。蜀鸡担心鹞鹰突然袭击,急忙用翅膀把小鸡掩护起来。鹞鹰未能捕到小鸡,只好失望地飞走了。随后不久,又飞来一只乌鸦,陪伴着小鸡一起啄食。蜀鸡把它看作自己的兄弟,和它一起飞上落下,相处也非常融洽。当蜀鸡对乌鸦不再提防时,乌鸦忽然...

《蜀鸡》请以文中蜀鸡的身份自述经历
一天,有一群孩子们在四周叽叽叫着。忽然晨风从我们上空飞过,我马上用翅膀护住孩子们,晨风抓不到孩子,就离开了。后来有乌鸦过来,和孩子们一起啄食(草籽小虫)。我看见了乌鸦,把它当成兄弟。和它戏耍,它很是温顺。忽然,乌鸦衔了一只孩子飞走了。我懊恼地仰望着,非常后悔被它欺骗了。=== 有群...

乌鸦与蜀鸡的寓意..<燕书>中的
乌鸦猛地叼起一只小鸡就蹿上了天空。母鸡仰头望着远去的乌鸦,懊丧地说:“怎么凶恶的鹞鹰叼不走小鸡,反倒让乌鸦叼走了小鸡呢?”--选译自《燕书》乌鸦寓意是伪装成与人和睦相处的坏人,蜀鸡是形容因此放松警惕的好人.狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨,而且更难防范。

蜀鸡文言文翻译
蜀鸡是一短篇的文言文,这是我为大家带来的蜀鸡文言文翻译,希望能帮助到大家。蜀鸡文言文翻译 蜀鸡 豚泽①之人养蜀鸡,有文而赤翁。有群雓②周围鸣。忽晨风③过其上,鸡遽翼诸雓,晨风不得捕,去。已而有乌来,与雓同啄。鸡视之,兄弟也。与之上下,甚驯。乌忽衔其雓飞去。鸡仰视怅然,似...

关于<蜀鸡>
蜀鸡 宋濂 豚泽之人养蜀鸡豚泽:地名,有文而赤翁:头下毛,或颈上的毛。有群雓周围鸣雓:读音yú,小鸡。忽晨风过 其上晨风:鸟名。属鹞类,鸡遽翼诸雓,晨风不得捕,去。已而有乌来,与雓同啄。鸡视之,兄弟也。与之上下,甚驯。乌忽衔其雓飞去。鸡仰视怅然,似悔为其所卖也。夫巫峡...

乌鹆同啄的故事
忽然有只鹞鹰从它们上空飞过,大蜀鸡马上用翅膀护着其他的鸡,鹞鹰捕捉不到,就飞走了。不久,有只乌鸦飞过来,和这群蜀鸡一起啄食吃。大蜀鸡待这只乌鸦像亲兄弟一样,乌鸦和小蜀鸡在一起玩耍很和睦,乌鸦忽然用嘴叼起一只小蜀鸡飞走了。大蜀鸡懊恼地抬头看着飞去的乌鸦,仿佛还在悔恨自己被乌鸦欺骗了...

翻译宋濂写的《蜀鸡》,柳宗元的《临江之麋》,《郁离子》里的《贾人...
《蜀鸡》豚泽的人养蜀鸡,(这种鸡)身上有花纹并且脖颈上的毛呈赤色。有一群小鸡在四周叽叽叫着。忽然有一只鹞鹰从它们上空飞过,大鸡马上用翅膀护住小鸡,鹞鹰抓不到小鸡,离开了。后来有乌鸦过来,和小鸡一起啄食(草籽小虫)。大鸡看见它,把它当成兄弟。和它戏耍,很是温顺。乌鸦忽然衔了小鸡飞走...

乌忽衔其雓飞去的忽是什么意思
【原文】豚泽之人养蜀鸡①,有文而赤翁。有群雓周围鸣②。忽晨风过其上③,鸡遽翼诸雓,晨风不得捕,去。已而有乌来,与雓同啄。鸡视之,兄弟也。与之上下,甚驯。乌忽衔其雓飞去。选自宋濂《燕书》【注释】】⑴豚泽:地名。⑵雓:读音yú,小鸡。⑶晨风:鸟名,属鹞类。【译文】豚泽这个...

乌鹆同啄的译文
豚泽之人养蜀鸡,有文而赤翁,有群余鸟周周鸣。忽晨风过其上,鸡遽翼诸余鸟,晨风不得捕,去。已而有鸟来,与余鸟同啄。鸡视之兄弟也,与之上下,甚训。乌息衔其余鸟飞去。鸡仰视帐然,似悔为其所卖也。豚泽的一个人家里养有蜀鸡,这只大蜀鸡长着美丽花纹的羽毛和红色的顶冠,它带领着...

红岗区15643867617: 谁知道乌鸦与蜀鸡的译文??? -
巫世布洛: 翻译:豚泽的人养蜀鸡,(这种鸡)身上有花纹勃颈上的毛呈赤色.有一群小鸡在四周叽叽叫着.忽然晨风从它们上空飞过,大鸡马上用翅膀护住小鸡,晨风抓不到小鸡,离开了.后来有乌鸦过来,...

红岗区15643867617: who有宋濂《蜀鸡与乌鸦》译文,急用 -
巫世布洛: 豚泽之人养蜀鸡,有文而赤翁,有群余鸟周周鸣.忽晨风过其上,鸡遽翼诸余鸟,晨风不得捕,去.已而有鸟来,与余鸟同啄.鸡视之兄弟也,与之上下,甚训.乌息衔其余鸟飞去.鸡仰视帐然,似悔为其所卖也.豚泽的一个人家里养有蜀鸡,...

红岗区15643867617: 有几篇文言文请求翻译一下:1、蜀鸡与乌鸦2、甘橘千树3、断棘不成4、有常为第一美德 -
巫世布洛: 蜀鸡 宋濂 豚泽之人养蜀鸡,有文而赤翁.有群雓周围鸣.忽晨风(鸟名.属鹞类.)过其上,鸡遽翼诸雓,晨风不得捕,去.已而有乌来,与雓同啄.鸡视之,兄弟也.与之上下,甚驯.乌忽衔其雓飞去.鸡仰视怅然,似悔为其所卖也.夫巫...

红岗区15643867617: 乌鸦与蜀鸡文言文 启示 -
巫世布洛: 寓意是伪装成与人和睦相处的坏人,蜀鸡是形容因此放松警惕的好人.狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨,而且更难防范.

红岗区15643867617: 蜀鸡与乌鸦中的译文 -
巫世布洛: 大鸡看见它,把它当成兄弟.和它戏耍,很是温顺.

红岗区15643867617: 乌鸦与蜀鸡的寓意..<燕书>中的 -
巫世布洛: 乌鸦与蜀鸡 有一只母鸡,带着她的一群小鸡在地里觅食.忽然,一只鹞鹰从上空飞来,母鸡急忙张开翅膀,迅速把小鸡遮护起来,鹞鹰抓不到小鸡,在空中盘旋了一会儿飞走了. 过了一会儿,飞来一只乌鸦.它落在地上与小鸡一起啄食,一点也没有要捉小鸡的举动.母鸡见它很温和,把它当做兄长,和它安然相处.谁知,乘母鸡离开小鸡远一点,乌鸦猛地叼起一只小鸡就蹿上了天空. 母鸡仰头望着远去的乌鸦,懊丧地说:“怎么凶恶的鹞鹰叼不走小鸡,反倒让乌鸦叼走了小鸡呢?” --选译自《燕书》 乌鸦寓意是伪装成与人和睦相处的坏人,蜀鸡是形容因此放松警惕的好人.狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨,而且更难防范.

红岗区15643867617: 蜀鸡失雏文言文翻译 -
巫世布洛: 牝(1)鸡引(2)雏(3)于庭,啄残粒,拾虫蚁,佝佝(4)自得.隼(5)过其上.见以为搏雏也,亟翼雏匿之.隼去乃(6)出雏,饮啄如故.顷之,有乌下集于傍.鸡顾雏且避且就.乌稍(7)狎(8)之,鸡以为无害也,遂恣(9)雏饮啄...

红岗区15643867617: 文言文阅读题.蜀鸡与乌鸦 豚泽之人养蜀鸡,有文而赤翁,有群余鸟周周鸣.忽晨风过其上,鸡遽翼诸余鸟,晨风不得捕,去.已而有鸟来,与余鸟同啄.鸡视... -
巫世布洛:[答案] 1.温顺 欺骗 2.(1)代词,指乌鸦 (2)代词,指其他小鸡 (3)的 (4)语气词,无意 3.通过大蜀鸡被乌鸦欺骗的故事告诉人们,狡猾隐蔽的敌人不仅像凶残露骨的敌人一样可恨,而且更难防范. 觉得回答的还可以的话,加点分嘛~~~

红岗区15643867617: 乌忽衔其雓飞去的忽是什么意思 -
巫世布洛: 忽:忽然 乌忽衔其雓飞去:乌鸦忽然衔着小鸟飞走《蜀鸡与乌鸦》 【原文】豚泽之人养蜀鸡①,有文而赤翁.有群雓周围鸣②.忽晨风过其上③,鸡遽翼诸雓,晨风不得捕,去.已而有乌来,与雓同啄.鸡视之,兄弟也.与之上下,甚驯.乌...

红岗区15643867617: 乌鹆同啄译文 -
巫世布洛: 豚泽之人养蜀鸡,有文而赤翁,有群余鸟周周鸣.忽晨风过其上,鸡遽翼诸余鸟,晨风不得捕,去.已而有鸟来,与余鸟同啄.鸡视之兄弟也,与之上下,甚训.乌息衔其余鸟飞去.鸡仰视帐然,似悔为其所卖也. 豚泽的一个人家里养有蜀鸡,这只大蜀鸡长着美丽花纹的羽毛和红色的顶冠,它带领着一群围着它叫的小蜀鸡.忽然一只晨风从它们上空飞过,大蜀鸡马上用翅膀护着其他的鸡,鹰捕捉不到,就飞走了.过了一会儿,有只乌鸦飞过来,和这群蜀鸡一起啄食吃.大蜀鸡待这只乌鸦象亲兄弟一样,乌鸦和小鸡戏耍,很是温顺.可是乌鸦突然用嘴叼起一只小蜀鸡飞走了.大蜀鸡懊恼地抬头看着飞去的乌鸦,仿佛还在悔恨自己被乌鸦欺骗了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网