妈妈日语怎么说?

日语“妈妈”怎么说，怎么写？~

在日语里，妈妈又多种叫法。
包括：母(はは)(haha)、母上(ははうえ)(hahaue)、お母さん(おかあさん)(okaasan)、お袋(おふくろ)(ofukuro)、ママ(mama)、マザー(mother)
跟别人提到对方的母亲时，可以理解为令堂的意思，用お母さん（o ga sang）。
お其实就有御的意思，算是敬语，所以在“母”前面一加，马上就成了尊称。
当面叫自己老妈要尊敬，对别人的母亲也要尊敬，而对于他人来说，“我”和“我的母亲”是一国的，所以要用谦语，就是“母（ha ha）”
而且读的时候，会有音变，一般听到就是o ga sang，实际上お母さん的音标是o ka sang
向别人提起自己的母亲时，用母（ha ha），可以理解为家母的意思。
当面叫自己母亲时。用お母さん（o ga sang），也可以叫母亲（ha ha o ya）。

扩展资料：
日本的母亲节，在每年五月份的第二个周日。它源于美国，自第二次世界大战以后传人日本。节日的宗旨是感念母亲的养育之恩。
在母亲节这一天，人们用以向母亲表达感念恩德的方式多种多样，但是最普遍的方式是向母亲赠送一束鲜艳美丽的红色石竹花与一些如钱包、衣料、项链之类的小礼物。民间还有在这一天戴花的习俗。
凡是母亲健在的了女，一律要在胸前佩戴红花；否则就佩戴白花。如今， 日本的母亲节又增添了浓厚的商业色彩，商人们在节期大力推销商品；在节前，各种商品的广告宣传便充斥了报刊、电视和街头。
有的百货公司规定，每购一件商品便赠送“感谢母亲状”—张；有的规定在母亲节当天的某段时间里，可以向顾客免费提供给他们在异地的母亲打电话致贺的优惠，以此招徕顾客。
每年10月的第三个星期日为日本母亲节。在日本，这个节日充满思念的气氛。为表示对母亲的尊敬，这天，凡母亲健在的人，都戴一朵红花，而母亲辞世的人则戴白花，以示对母亲的怀念。
参考资料来源：百度百科—母亲节

中文的妈妈在日文中有不少说法，而且内外有别，下面列举几个。\x0d\x0a\x0d\x0aママ＝mama お母さん＝okaasan 母さん＝kaasan\x0d\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\x0d\x0a\x0d\x0a母＝haha 母亲＝hahaoya お袋＝ofukuro\x0d\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用。

日语里面的「ママ」“妈妈”有几种意思，

一种是老公用来叫老婆的。
还有一种是对于[老板娘]的叫法。
一搂的说法虽然有点道理，但是好像只有小孩子才这么叫吧！
搂主可不要闹出笑话啊！！

个人认为看剑的说法正确

称呼自己母亲：かあさん（kaasan
卡桑）
ママ（mama
妈妈）。相当於直接叫“妈妈”。
对他人谈及自己母亲：はは（haha
哈哈）。相当於“我妈妈、家母”。
谈及对方的母亲：おかあさん（okaasan
欧卡桑）
おかあさま（okaasama
欧卡萨玛）。相当於“你妈妈、令堂”。
谈及第三人的母亲：ははおや（hahaoya
哈哈哦呀）
はは（haha
哈哈）。相当於“他母亲”。

谦语——母亲（母さん）读音：kaa
san
敬语——母亲（お母さん）读音：o
kaa
san
儿语——ママ
读音：mama

向别人说自己的妈妈时要说 母はは （自谦）

说别人的妈妈以及喊自己的妈妈时要说 お母さん（おかあさん）（敬语）

记住这两点就可以了

---

双牌县18639706688： 日文中“妈妈”怎么说? - ？
犁申泰为： 日文“妈妈”的说法为: 1、お母(かあ)さん,日语中母亲的标准表达; 2、はは,口语化表达; 3、おふくろ,特指我妈妈,口语化表达,男生用的比较多; 4、ママ,口语化表达,小孩子用的比较多. 那对应的“爸爸”用日语表达是: お...

双牌县18639706688： 妈妈的日语怎么说啊? - ？
犁申泰为： お母さん(おかあさん):妈妈,家庭内部的称呼 ママ:幼儿对妈妈的称呼 母上(母上):豪门望族里面对妈妈的称呼,可以翻成“母亲大人” 母(はは):对外人提到自己母亲时候的用语,“家母” お袋(おふくろ):相当口语的说法,类似于“老妈”,这也是对外人提到自己母亲时候的说法.

双牌县18639706688： 妈妈用日语怎么说 - ？
犁申泰为： お母さん

双牌县18639706688： 日语“妈妈”怎么说,怎么写? - ？
犁申泰为： 大家写的都很全.总结一下吧. 1.お母さん(おかあさんoka-san)(年龄在18岁左右以上的人当面叫妈妈时)注:具体年龄不限,有的人30来岁了还是会管妈妈叫“お母ちゃん(oka-qiang)的. 2.お母ちゃん(おかあちゃんoka-qiang) 3.おふくろ (o fukuro)(男性多用,特别是高中以后的男生,对外人称自己母亲时用) 4.ははおや (haha oya)(对外人称自己母亲时最文明的说法) 5.ママ(ままmama)小孩子或女孩儿直接称呼自己母亲时,注意,大人一般不用. 6.ははうえ(haha u e)比较正式尊敬,我只看到信中有这样用的.还是古代.现在也只是一些神社,或者帮会中使用吧.这个不太清楚,用得很少.

双牌县18639706688： 日语中妈妈怎么讲? - ？
犁申泰为： 普通话:お母さん おかあさん俗语:お袋 おふくろ おかあ ママ かあちゃん ....

双牌县18639706688： 问日语中【妈妈】的各种说法 - ？
犁申泰为： 1)ママ[mama] = 这种是学外国的,现在的年轻人多用.2)お母さん(おかあさん)[okaasan] = 这种是正中日本式,以前的日本家庭多用,在正式场合还是用这个的多.3)母(はは)[haha] = 这是对外人,说自己的母亲时,谦虚.

双牌县18639706688： 日语妈妈怎么说 - ？
犁申泰为： 对别人 说自己的母亲的时候:はは おふくろ直接叫自己的母亲的时候:お母さん ママ

双牌县18639706688： 妈妈在日文里怎么读&写???(急求) - ？
犁申泰为： ははおや 【母亲】 hahaoya はは 妈妈 haha 以上2种用于当别人的面说自己的母亲的场合.おかあさん ( お母さん) o ka- san 用于当着对方的面 指代 对方的母亲 或者用于 在自己母亲面前 对母亲的称谓、打招呼.

双牌县18639706688： 日语中的妈妈,爸爸,叔叔,阿姨,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,爷爷,奶奶,姑姑,舅舅,怎么说?怎么写? - ？
犁申泰为： 妈妈, お母(おかあ)さん o ka- sang 爸爸, お父(おとう)さん o to - sang 叔叔,舅舅 伯父(おじ)さん o ji sang 阿姨,姑姑, 叔母(おば)さん o ba sang 哥哥, お兄(にい)さん o ni - sang 姐姐, お姉(ねえ)さん o nie - sang 弟弟, 弟(おとうと) o to - to 妹妹, 妹(いもうと) i mo - to 爷爷, お爷(じい)さん o ji - sang 奶奶, お婆(ばあ)さん o ba - sang 注:＂-＂为长音

双牌县18639706688： 妈妈日语怎么说 - ？
犁申泰为： お母さん(おかあさん)(对别人提及到自己的妈妈或者问及他人妈妈时候用,礼貌程度很高) はは(提及到自己的妈妈时候用,对他人的母亲不能这样用) ママ(小孩子叫法)