问点基础性日语句子问题
关于下述"词组"也请您"习惯"他们、对于您的语顺的理解将有帮助。
问手段： どうやって行くの、どうやって来たの。
答手段： 歩いて行く、歩いて来た。 タクシーで行く、タクシーで来た。
参考：日文中、何で（なにで）：怎么、なんで（何で）：为什么原因、非常容易混淆、
所以"どうやって"代替"何で（なにで）"情形甚多。
问时间： 昨日何时に（念なんじに）、明日何时に（念なんじに）。 昨日いつ、明日いつ。
答时间： 昨日5时に、明日11时に。
家へ帰ろう、へ是"方向"的感觉。
家に帰ろう、に是"点"的感觉。目的地、目标明确。
へに两者皆可。
1. どうやって 駅へ行きますか。(自然)
駅へ どうやっていきますか。(也可)
2. 昨日何时に 家に帰りましたか。(昨日 家に 何时に 帰りましたか。不自然、错不错见仁见智。)
昨日どうやって 家に帰りましたか。(昨日 家に どうやって 帰りましたか。可)
贵标题中、"何に"意思不明确、所以作了上述2句的原句恢复。(请留意是昨天所以用过去式)
3. 昨日 何时に どうやって 北京に 来ましたか。
昨日 どうやって 何时に 北京に 来ましたか。(非常不自然、请将时间凑合在一块儿。)
语感) 这样说吧、
昨日何时に（念なんじに）
昨日いつ
这个你就把他当作一组、形影不离。
把时间的概念一气呵成地丢给对方(听者)、对方容易反应过来。
如果在这个中间插入一个什么的话、的确还能听懂你这个外国人说的话、但是很不自然。
至于插入后的语顺正确不正确、很难说错。关于语顺、某种程度以内是可以容许先后对调。
为什么?因为......(如下述)
格助词的存在允许先后对调)
日文的格助词（一般口语说てにをは）、で、に、を、が、へ、等等、各别追随于其"主人"的后面、代表"他们"的地位、扮演的角色。
手段で
间接受格に
直接受格を
主格が
目的地に
方向へ
这些格助词在机械翻译(自然语言处理)里头、在句子结构分析时、是非常方便的线索。
其他语言中没有这么方便的格助词、中文、英文、德文(其他文我不知道)都没有、所以中英德文必须前后顺序严谨、才知道谁是动词的受格、主格。(句子以动词为灵魂、中心。)
反观日文、即使稍有前后顺序对调、也还能透过助词知道句子的结构。不容易造成暧昧。
只是、说话时仍有一定的习惯模式。比如说、"昨日いつ"通常是一块儿出现。没有为什么。就是习惯。
也由于格助词的机能、在说话时、在格助词的地方停顿的现象非常多。
回归结论、如开头第一、二句所述、有一些词组熟悉了之后、就会减少一些语顺的困扰。除开这些词组以外、剩下的有些可以前后对调。逐渐在你的脑子里会有一些固定模式、这个时候、你的感觉(语感)就逐渐地出来了。
以上多个人语感、谨提供作为参考、偏颇之处、请各位先进提点指正。
后半段内容、离题甚多、恳请原谅。
日语问题
ことに后续事物的一种评价。前面往往用感情的词，而ように表示为了使某种状态成立的意思，这名话是指最近年轻人为了健康都变得比较注意身体 4.通勤ラッシュの时间ですね、电车が込んで（きました）、填いきました呢 习惯性用这个动词，算是固定用法吧 5.急に森さんに（休まれた）ので、今日は...
日语中的基础句型
日语的基本句型 日语的句子 1．日语句子的最基本结构不是词汇而是文节。文节由一个独立词（只能是一个）加若干附属词（数量不限，也可以没有）组成。2．日语和汉语各属不同的语系，汉语属汉藏语系，日语属阿尔泰语系，是黏着语。它的句子结构是主宾谓结构。句子的时态表达得非常清楚。 例：我 ...
日语基本语法?
1、名词（时）+に 这个是名词后面接的组词【に】，这个是动作进行时不以数字表示时的不用接【に】。注：助词【に】后面必须接动词。2、疑问词+も～ません 疑问词：どこ（へ）、だれ、なに等。3、名词+を+他动词 助词【を】表示他动词的目的或对象。4、（な形）な形容词和（い形）い形容词...
日语问题
看多了自然的就明白了，关键还是感觉 5，小李将（寄给）我的中文的信，帮我翻译（成了日文）括号里是句子字面上没有的意思，根据语境加上去的，也算是日语里面省略的 「私に来た」可以理解为这封信就是冲着我来的，「中国语の手纸を」是「訳します」的宾语，也就是小李翻译的对象 ...
跟日本人口语对话问题,日语对话高手进
-=--- 听力很重要，听力好的人语法和词汇很好补上来。记住一条最高定律：语言一开始没有文字，说明重要用声音来传播。所以你要用声音来记忆。还有耳朵频率！！！语言之间频率不同，你要先适应日语的调调，等你能听一个句子就能判断其感情的时候你就差不多了。。。
求日语高手解答语法问题TAT~~~
呃 1.第一个句型强调的是擅长或者本身具有的能力 而第二个侧重于表达能做这件事情 2.如果直接连接的话就变成修饰这个动词了 意思就变了 3.这里的よく是经常的意思 4.意思是如果用空运的话 3天就能到达 と表示什么什么的话的意思 5.暇既是名词也是形容动词 而这里的暇是空闲的意思 所以作...
日语语法提问
8.你的基础很薄弱，所以一看到假名书写的句子就胡乱断词。换种写法：4时半顷かしら 这里かしら可能是终助词也可能是副助词。副助词的用法时多数与疑问词结合使用，表示不特定对象的疑问。在回答为『是\/否』的选择疑问中『かしら』在句子末尾作为终助词，表示带有轻微疑问或怀疑的语气，有时也代表对...
日语语法问题
1.因为后面接续的是名词，所以前面要改成いる，日语学下去你会发现有很多都会用到这个用法的。举个简单的例子吧：あのコーヒーを饮んでいる人は李さんです。（那个在喝咖啡的人是小李。）其实这个语法很简单，只要记住当某一动作后面要接续名词时，将其变成原形就可以了。2.撮った 是简体，和你...
日语常用副词词汇辅导
无论如何也想穿这件衣服，就得再瘦点儿。②：どうしても家へ帰りたくなくて、友达の家に泊めてもらった。翻译 ①：那么不愿意干这个工作，就辞职算了。②：怎么也不想回家，于是就在朋友家住下了。9)：何とか(なんとか) 设法，想办法，好歹，总算 ①：A：急に言われても无理です、も...
常用日语
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行...
濯送乙肝： 1,不用客气,请多吃点.2,厨房里有剩下的菜.3我在百货商店工作.3,选1ちかく,附近有邮局.4.选1きました,我从中国来,请多多关照.5,选2きれい,我的房间很大但是不整洁.6选2はじめて,我昨天第一次见田中先生.
延平区13822954121： 日语初级问题 - ？
濯送乙肝： 1、に后面用不用は都行,用了的话就是表示强调对比.机の上には本がたくさんあります.就是强调“桌子上”有书.机の上にたくさんの本があります.这个没有强调,陈述一下桌子上有书.2、たくさん是可以做名词的,所以可以加の来修饰名词.
延平区13822954121： 日语初学遇到的小问题 - ？
濯送乙肝： 1,两句话其实是一样的关键看你想强调的是什么,两种说法都是对的,只是语序上的区别.语序,明白吧.2,第二句是说从什么时候开始这时に要改成から表示从……开始,に表示一个时间点,你要说9点的时候我在学日语,可以用に.有问题可以直接问我.我学了有10多年日语了,也在日本待了很多年……以后多交流.
延平区13822954121： 请教日语语法的一个初级问题. - ？
濯送乙肝： 1,あそこへいって何をするんですか、きょうわたしは本屋へいって本をひとつ买いました2,这个句子应该有上下文的,所以我只能猜测出的情景是这个意思:你一般是在便利店买东西的吗,是...
延平区13822954121： 日语语句的小问题~？
濯送乙肝： 那个都是对的~一般用日1~后面的2.3是1的读音 应该是:安物买いの銭失い(やすものかいのぜにうしない) 打日语性能最好的是IME的~微软机子自带的~(不过有的机子太次,日语语言包删除了~加载不了~) 加载方法: 首先打开控制面板,找到...
延平区13822954121： 问三个日语短句的问题! - ？
濯送乙肝： 第一个必须不要做,しなくちゃ是 しなくてはならない的缩写 ちゃおう的原型是てしまう,てしまおう是 てしまう的意志形,てしまおう的缩写就是ちゃおう される是する的尊敬语
延平区13822954121： 问两个日语问题 - ？
濯送乙肝： 一般别人给你问早上好,你好,或者晚安时,一般都可以直接以这句局回答.一般都用郑重体(见下),不管对象的身份如何都不会失礼.早上好 おはようございます!你好(一般用于早上10点之后,下午6点以前) こんにちは!晚上好(下午...
延平区13822954121： 日语句子初步结构与表达是怎样的?？
濯送乙肝： 日语主要分为三大句型:1,什么是什么2,什么怎么样 3,什么在干嘛 第一种 什么是什么,一般是:~~です 第二种 什么怎么样,一般以形容词,形容动词结尾 第三种 什么在干嘛,一般以动词结尾 日本语是蒙古语系 属于黏着语,主语一般用“は/が”来提示,之后看句末前面的词性,再看结局是否定还是肯定.这个是比较简单认知句子的方法. 例:私は王さんの家でテレビを见る.我在小王的家里看电视. 主语是 我 结句是看电视,是第三类句子-什么在干嘛.而中间的是在小王家还是在哪里是对看电视做修饰,要说些补充的东西就往中间塞. 希望对你有帮助!
延平区13822954121： 【新人求教】问一个日语句子的回答,这些回答都可以吗??? - ？
濯送乙肝： 一般问“いますか”的时候,不用“そうです”,问ですか的时候才能这么回答,这种初级对话,只要记住,他怎么问,你就怎么答,他问“教室に いますか”就回答“教室に います”或“教室に いません”就好了...
延平区13822954121： 日语句子的问题？
濯送乙肝：这句话不知道你是从哪看来的,它是一个病句 「とっいても」という意味は何ですって.前の事実を认めるにもかかわらず、自分が违う意见をあげます. 「とっいても」是一个2级语法表示虽说是...但是... 这里翻译过来的话是 代表日本春天...
